上P7:蒸気機関車の描写では、運転席は、かなり先に進んでいそうで、見上げても遅いんじゃないかと思うのですが。なお、馬の背からは、見上げなくてもいいじゃないかという気も・・・
上P35:気持ちはわかるんですが、ヒロインだから婦女暴行は受けなかったってのは、少しご都合主義じゃないでしょうか。まあ、この小説に限ったことじゃないんですが。
上P45:徐舜が、殺しに来た理由が、アヘンを持込んで密売したからというのが変です。徐舜の今いる土地でアヘンを栽培しているというんですから。
ところで、徐舜を、少年と呼ぶようですが・・・中国での少年は、日本で言う若者とか青年も含む?
上P57:徐舜が春蓮の買ってやった真鍮の腕輪は、1個のようです。で、一旦捨てます。でP160で、徐舜が落とすのですが、まあ、状況的には拾えそうにないんですが、春蓮は、ひろったようです。
別件ですが、この小説に出てくるタバコは、全部紙巻タバコっぽいのですが、時代は、まだ、きざみタバコ全盛じゃないでしょうか。つまり、パイプとか煙管の時代では?中国だと水煙管もかな。
おまけに:雪中の移動や行軍で、馬の餌を運んでいないようですが・・・・