エストニアの歌の祭典をみたい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　今夜は、エストニアの映画をみた。ときどき、英語でない言語の映画がみたくなる。近所のビデオ屋の、ロシア語とスペイン語、ドイツ語、ポルトガル語の映画は、ほとんどみた。だいたい、それらの言語の映画は、レンタル・ビデオには、あまり数がない。

　言葉は、わからなくていい。わからないほど、その言語に興味が湧いて、映画がおもしろい。

　きょうみた映画 Nimed marmortahvlil （Names in Marble バルト大攻防戦）は、エストニア語で、まったく理解できない言語だ。だが、じつに美しい響きの言葉で、洗練されている。これは、すこし勉強してみたい。

　エストニアには、１８８９年から開催されている、世界的に有名な音楽祭がある。５年ごとに開催される、エストニア・タリン・歌と踊りの祭典だ。２万人の合唱と８０００人の踊り手、そして、１０万人の観衆という大フェステバルだ。踊りとは、伝統のフォークダンスだ。

　小国のエストニアは、ロシア、フィンランド、ポーランド、ドイツ、ソ連と、なんども隣接する大国に支配されてきた。ソ連の支配から解放されたのは、すこし前、１９９１年のことだ。それゆえに、民族意識、国歌意識は、非常に高い。数百年、独立のために、大国と戦って、多くの国民が犠牲になってきた。

　エストニアの国民にとって、この音楽祭は、民族の心をひとつにする大切な祭典なのだ。

　２００４年の合唱祭の映像をみたとき、『これは、ぜひ、生きてるあいだに、みたいものだ』と、思った。ロック・フェスとか、ジャズ・フェスとは、なにか根本的に違う音楽祭だ。２００９年にも行けなかったから、次は、２０１４年。ぜひ、みたい。

   　　 ２００９年のオープニング　http://www.youtube.com/watch?v=17kAz4X-zY4&feature=related

　（今年６月、ユースの歌と踊りの祭典があるようだ）

　この音楽祭のエンディングは、「わが祖国、わが愛」という歌。ソ連邦に組み込まれていたときは、おおやけの場で歌うことができなかった歌だという。愛国の歌、国家賛歌だ。第二の国歌というほどエストニア国民に愛されているという。エストニア語で、Mu isamaa on minu arm というようだ。英語に訳すと　My Fatherland is My Love 。

　　わが祖国、わが愛　　Mu isamaa on minu arm　http://www.youtube.com/watch?v=34mYlYkzPVU

　　Ta lendab mesipuu poole http://www.youtube.com/watch?v=M_lc92Rq4j4&feature=related

      Tuljak http://www.youtube.com/watch?v=WCifZHi525Y&NR=1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

      エストニア・タリン　ユース・ソング＆ダンス・セレブレーション２０１１　http://maa-ja-ilm.laulupidu.ee/english/