Altered Notes

Something New.

リアル「空耳アワー」

2021-09-05 02:47:22 | 世界
1.「こんにちは」

警察の特殊部隊が発砲しながらビルに突入する緊迫したシーンの映像。
だが、どう聞いても「こんにちはーっ!」と叫びながら突入しているようにしか聞こえない。絶対に笑ってはいけない場面であるにも関わらず、笑いがこみ上げる不謹慎不思議。

「ポーランド警察・特殊部隊の突入映像」



2.「マグロ/カラス」

有名な映像である。バーレーンのサッカー試合実況アナの喋りが日本語に聞こえるのだが、2分以上に渡って日本語で実況しているかのように聞こえる。その日本語も完全に滅茶苦茶なら逆に面白くないのだが、フレーズ毎に相関性皆無なのに聴いている人間の脳内である種の相関が形成されてナンセンスギャグとして成立してしまうのは奇跡的と言えよう。

「バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件」