「Das Lächeln der Frauen」

Das Lächeln der Frauen（直訳「女性の微笑」） 2014年　ドイツTVスペシャル（ZDF）日本未公開

監督　Gregor Schnitzler
出演　Benjamin Sadler（ベンヤミン・サドラー）　Melika Foroutan　 Hans-Jochen Wagner（ハンス=ヨヒェン・ワグナー）　Christoph Letkowski（クリストフ・レトコフスキ）　Armin Rohde（アルミン・ローゼ）　Rolf Kanies（ロルフ・カニエフ）

勝手なあらすじ（ドイツ語のあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後、自分の解釈の上でのストーリー）　
バーにPCノートを持ち込みせっせと原稿を打ち込んでいる男。
１年後、出版社に勤める編集者のAndré（アンドレ）は、Robert Miller（ロバート・ミラー）という架空の作家を友人と作り上げ、編集長のMonsignac（モンティニャック）に原稿を提出していた。
それが気に入られ、「Le Sourire Des Femmes（スマイルレディース）」という題名で、出版する事に。
一方、ポルテザールに来たAurélie（オーリー）は、自分がかけた鍵を壊し、セリーヌ河に投げ入れた。すると、その直後、新しい彼女といる元カレを発見。隠れる為に入った本屋で、１冊の本を汚してしまった彼女は、弁償にその本を買おうとすると店主がタダで差し出してくれた。
ふと、その本を読んだ彼女は、主人公のSophie（ソフィ）が自分の事だとわかり、作者に会えないかと連絡を入れる。
アンドレは、その電話を受け取り、なんとか誤魔化したが、出版社に彼女が現れ、ファンレターを渡された。
彼は、それを読み、作家として、返事を出すのだった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
シツコイが、これも、某動画サイトで発見した作品。
可愛い大人のラブコメディで、是非とも日本版を出して欲しいと願う１本なのだ。

舞台はパリ。
小さなレストランをやりくりしてるのが、オーリー。
アンドレは、彼女を観察しながら、原稿を書いていた。だから、出版社に彼女が現れ動揺する。きっと、初めから、彼は彼女が好きだったのかも？
そして、本が売れて、彼女からのラブレターを読んで喜んで返事を出したと思うのだ。

実はあらすじに書いておきながら、疑問点が１点ある。
それは、本の作家の件。
アンドレは、しがない本の編集者。だから、友人に相談して、友人のアドバイスと共に、ロバート・ミラーという架空の作家を考え出して、ボスに提出したみたいなんだけど、そのボスがその事を知っていたのかいなかという事。
べトセラーになってしまった今、今更変えられないし、サイン会＆読書会を開く事になって・・・という話しの展開は分かるのだけども～。
う～自分の語学力のなさが悔しい。(>_<)

ハートフルで、むっちゃ楽しかった。女性に片想いの彼って久々に新鮮だったし。

それでは、
やむなく嘘をついてしまった、アンドレ事、サドラーはと言いますと。
ほ～！しがない、編集者という雰囲気も合ってるわ～。
常にスーツ姿なのも、かっこいい！！
そして、彼女に告白するシーンがいいんだよねえ。いつも冷静な役が多いから、うろたえる彼が新鮮で、可愛い～。
そして、フラれちゃう感じも。
それに、
Tシャツを着て、ジャケットの衿を立てる姿が様になる！
う～良い感じ。

そうそう、
今更気がついたが、サドラーって左利きなんだよね。
左に腕時計をしてたから、てっきり、右利きだと錯覚してたのだ。
珍しいなあ、腕時計を利き腕にしてる人。（とはいえ、自分も右利きで右にしてるのですが）

あ～もっと、彼の作品を見たいよ～。
というか、
もっと、彼の出演作を日本版にして～。