涙しました

セネガル居住のルワンダ難民の方から、フェイスブックにてメッセージをもらった。この方は虐殺事件に巻き込まれて、家族及び親戚の方はどなたも生き残ってないとのこと。今はセネガルのキャンプに住んでいて、そこから出ることは出来ないそうだ。唯一の救いは、キャンプにおられる牧師さんの優しさだと言っておられた。

いま何不自由なく暮らしている自分が恥ずかしくなるくらいの、長文のメッセージ。最初は３行程度の簡単な英文であったが、私が英語にて返信したものだから、２００行超の長文が届いた。私は英語が苦手だから、機械翻訳で訳した。したがって、正確には訳しきれていないものの、大体の概略は分かった。

何とかしてあげたいものの、とりあえずは心の支えになってあげることくらいだろうか。ということで、これからは、英語を勉強する生きた教材が届くことになる。