３月１９日

今日は連休前、夜から練習生がほとんどきませんので、ボクシングのテクストを読んでいました。
自分が読むのは英語のものですが、英語のものは論理的で、特にアメリカのテクストの実践にむけての組織的な練習法はたいへん役に立ちます。
テクストを読んでいて気づいたのは、その挿絵の使い方です。
日本のテクストはまず挿絵ありきで、説明は二の次です。
しかししっかりした英語のテクストで、挿絵を使うときは、よりその説明をわかりやすくにするために用いるので、その挿絵におおきな意味があります。
余談ですが、英語で挿絵をつかうという言葉は「Illustrate」という言葉で、これは別に「光をあてる」という意味もあり。
ラテン語の「Lumen（光）」という言葉の派生語です。