京呉服わき ごふくや日記

着物って楽しい!
呉服屋の女将の独り言?楽しいことや裏話、思うままに・・・

夏の名残に…?

2007-09-18 15:37:14 | 仕事
先月末のビアパーティーの写真を、店内に掲示させていただきました。
催しの期間中、皆様にご覧いただければと思っています。
あらためて写真をみても、皆さんとっても楽しそうです




このところ、忙しかったせいもあり、携帯からだとカンタン操作で写真が入るのに味をしめ
携帯から投稿が続いています

ただ、ふだんからメールを打つ時でもそうなのですが、漢字変換に不満あり~~
パソコンでさえ、着物用語は出てこないこともあるのですが、「ケイタイ」では
それに輪をかけて、ちっとも思った漢字がでてこない・・・
仕方なく一字一字分解して変換しています

たとえば着物の世界では常識とも思える「小紋」「附下」「帯〆」「帯揚」ですら
「小さい」で「小」を出して「紋」をつなげるという二度手間です。
着物用語は死語??と悲しくなってきます

さらに、昨日の秋草の名前。
変換すると、薄、桔梗はすぐに出るものの、われもこうとリンドウは出てこない。
「吾亦紅」をいちいち分解して「われ」「また」「べに」とでも読み替えれば出てくるの

でしょうが面倒になってカタカナのままでした。

ただ、「吾亦紅」「竜胆」「女郎花」「撫子」と書くほうがやっぱり私は好きです。
日本人の繊細さが表れるような気がして・・・
綺麗・・ではありませんか・・・




京呉服わきHP「きものだより」 http://www.kimono-waki.jp/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする