12月30日 正月休みDay２：横浜実家から渋谷KAPELMUURへ

2日目は実家帰省と渋谷のカペルミュールへ行った。

先ず横浜の実家に夏休み以来の帰省。
両親もかなりの高齢になってきて、そろそろ次の生活スタイルを考えなくては
いけない時期に来ている。

I went back to my parents house in Yokohama for the first time since this summer.
They are so old that they have to decide the way of their next lives.


そのあと、渋谷cocotiにある”カペルミュール”というサイクルストアへ。
長らく行きたかった場所なので、ようやく行けてとても嬉しい！
実はここに磯田さんという美人スタッフが働いているという情報が
あるが、彼女を見つけられなかったし、恥ずかしくて他のスタッフに
彼女について聞くこともできなかった。。。

After that, I went to a cycling wear store "KAPELMUUR" in Shibuya.
I've been wanted to go there for a long time, so I'm really happy.
Actually I have an information that a beautiful woman staff "Isoda-san" works there,
but I couldn't find her. I also couldn't ask another staff about her because of shy.



一番気にいった冬用ジャケットがそこにあったけど、ちょっと高すぎて。
　25,000円！
でも、もしも磯田さんが居たら、迷わず買っていたんだけどなぁ。。。

There was the most favorite cycle wear for winter ride there. It was a bit expensive
(25,000yen) but, if she had been there, I would have bought it without hesitation.