非力なエンジン改造日記

喘息持ちポンコツスペック
3歩進んで2歩下がって。。。。
それでもこれが私の標準装備♪

11月12日~16日 中国出張(合肥・無錫・上海)

2018-11-16 20:51:13 | 海外出張

今週の平日は丸々中国出張だったので通勤ストレスから解放されたけど、
長時間の車移動と白酒にまみれた夕食は毎度ながらツラかった。

度を越えた酒さえなければ。。。食事は楽しい!
上海蟹( *´艸`) 美味しい(゚д゚)!  前回、韓国で生の蟹を食べて
唇がでっかく晴れ上がったけど懲りずに食べた。
茹でてあったのでアレルギー反応はなかったみたい。

街中ショッピングでいくつか憶えた中国語を使ってみた。
「多少銭?」(ドゥオ シャオ シェン 、いくらですか?)
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10イー、アール、サン、スー、ウー、リゥー、チー、バー、ジュウ、シー
「20元」アーシ-イェン 「真的嗎?」(ジェンダマ? 本当に?)
こんなんでも通じて見知らぬ中国のコミュニケーションできると嬉しい。

それと今回も英語を使う機会に恵まれた。
というか、海外に出ると英語はあらゆる場面でフツーに使うものなんだなと
改めて気づかされた。
それでも過去に何度も英語で悔しい思いをしてきた分、自分は日々磨いている
コレを「武器」と呼びたい。

木曜晩のホテルのチェックイン時間が18時と決まっていて、遅れると自動的に
キャンセルされてしまう場面。同行メンバーが電話して日常中国語会話では
説明しきれず「日本語話せますか?」と中国語で確認すると「English only」
との回答。。。。その流れで、ホイッと携帯電話を渡されて突発的にEnglish
で状況説明。
どんな場面でも言葉が通じるのはホント楽しい。

Comment