生きたシステムのホメオスタティックな制御を、それ自体死に通じるような危険な変数に任せてはならないというのは生物界の鉄則である。
In principle、the homeostatic controls of biological systems must be activated by variables which are not in themselves harmful.（「Effect of Conscious Purpose on Human Adaptation、1968）
（G・Bateson『精神の生態学』佐藤良明訳）より
