にゅうめん、じゃなくて「ニュウマン」

先日、月一、神田詣の帰り、京王線乗り換えのため新宿南口に出た。
高速バスターミナル・タクシー乗降場「バスタ新宿」の奥に、高層ビルがそびえている。
今春オープンした複合商業施設「NEWoMan(ニュウマン)」だ。

女性相手のファッションビル「ルミネ」は、お呼びでなかったが、
「新しい時代を生きる、新しい女性のために…」をコンセプトにした、このビルも、お呼びでない。
ラグジュアリーな30~40代の女性をターゲットにしているという。

カフェ＆レストランもあるから、カメラ爺は目の保養にでも行ってみようか。
それにしても、「NEW」と「Woman」の文字をコラボさせたのはいいが、見ようによっては「NEW」「Man」ではないか。男も意識したか。

複数形にしたら「にゅうめん」だ。
それでは、いくらなんでもと、当然コピーライターは考えたに違いない。
が、和食の店で、メニューに、にゅうめんを加えたら、案外うけるかも。