スウェーデンの絵本 スウェーデン児童文学フェア その２

スウェーデン児童文学フェア２００７でみた絵本の原画の中で気に入ったのは
Stina Wirsen（スティーナ・ヴィルセーン）さんの「Who's in charge」（誰が決めるの？）という絵本です。

英語の題がついていたので、アマゾンに画像がないか捜したのですが、なかったので、私のとったへたくそな写真でご紹介しますね。
ガラスにバックが写りこんじゃってて見辛いのですが・・・・
（この写真は、jesterが許可を取って撮影させていただいたもので、すべての権利はStina Wirsenさんとスウェーデン大使館に帰属します。無断転載なさらないでください）


さて、登場するのは２匹のくま。
くまには見えませんが・・・でもくまなんです。

おおきいくまと小さいくまが、ヨーグルトを食べたり、けんかしたり、お風呂に入ったり・・・・というたわいないお話ですが、子どもと大人の気持ちがうまく入っていてとてもほのぼの。
親子で読んだらきっともっと楽しいだろうな～というストーリー。

ひょうきんな、くまにみえないくまたちのシンプルな絵柄もとても好きになりました。
前回の記事で、最初の画像のポスターも彼女の書かれたものです。
ピンクのあれも、くま・・・なのかなあ。

今のところ、日本語訳はでていないし、アマゾンでも原書の取り扱いがないようなので、手に入れることはできませんけれど、いつか手元においてゆっくりながめたいな、と思うような絵本でした。

作者のStina Wirsenさんは１９６８年生まれ、ストックホルム在住。３人のお子さんがいらっしゃるお母さんです。




このフェアは六本木１丁目のスウェーデン大使館で１３日まで開催中。
無料です。
（←いかにも北欧ふうな入り口です）


フェア会場では、リンドグレーンさんや、スウェーデン児童文学に関する雑誌（パンフレット）を無料で配布してくださっています。

綺麗な写真で絵本の内容や作者について紹介してあるものもあり、読み応え、あります。

英語のものもあり、翻訳されているものもあり、この関連の研究をしていらっしゃる方には、貴重な資料になるのではないかと思います。