君の名前を彫り給え
やがて天までとどくほど
大きく育つ木の幹に
大理石と較べたら
立木の方が得なんだ
彫りつけられた君の名も
一緒に大きくなって行く
ジャン・コクトー
植物園の主のような風貌の大樹があって、
太い幹とぐっと拡げた枝ぶりにいつも驚かされる。
”君の名前を彫り給え・・”
コクトーの詩をアルバムに寄せ書きしたことを思いだす。
そのときは夢があったからね。
横木から一輪のチューリップがひょっこりと生えている、
えっ、そんなことあるわけないって？
そういう君も夢がなくなったのだよ。
君の名前を彫り給え
やがて天までとどくほど
大きく育つ木の幹に
大理石と較べたら
立木の方が得なんだ
彫りつけられた君の名も
一緒に大きくなって行く
ジャン・コクトー
植物園の主のような風貌の大樹があって、
太い幹とぐっと拡げた枝ぶりにいつも驚かされる。
”君の名前を彫り給え・・”
コクトーの詩をアルバムに寄せ書きしたことを思いだす。
そのときは夢があったからね。
横木から一輪のチューリップがひょっこりと生えている、
えっ、そんなことあるわけないって？
そういう君も夢がなくなったのだよ。
本当に大木ですね～。
アベックさんが小さく見えました。
空一杯に両手を広げて大地に根をおろし
気持ちいいでしょうね。
でも唯我独尊・・と思っている節もなくＣＯ２を減らす為に頑張っていてくれているようです。
君の名を彫り給え・・・夢のある詩ですね。
何処にも名を残すことなくこの歳になりました。
今頃チューリップとは・・手品みたいですね。
面白い写真でした。
ハナカイドウ綺麗でしたね。うっとりでした。
フキも大きくなって・・季節はやっぱり移ろっていますね。
まさに彫刻をするとその彫られた後は、成長とともに
大きくなりますね。その前にかれるかも？？。
（ゆめがないですね)
枝に咲いたチュウリップお見事です。
プロ野球を見ながら・・・日ハム3：0中日。
がんばれ日ハム・・・・・。
なかなか大きな詩ですね。
七五調の日本語訳もなかなかのもので、心地よいですね。
最近はこういうリズムの良い詩を見かけなくなりましたね。
ともすれば饒舌に流れがちで、詩を見てもなにか物足りなく感じていました。
薔薇ノ木ニ
薔薇ノ花サク。
ナニゴトノ不思議ナケレド。（ここまでは白秋）
樅ノ木ニ 宙律芙ノサケル
宇宙ノ不可思議ナルカ
夢ナキニシモアラズナレド （小生蛇足）
ここでもやはり、饒舌が顔を出してしまいます。
映画「黒いオルフェ」、「美女と野獣」に彼コクトーが絡んでいたように思うのですが...あいまいです。
「黒いオルフェ」は1960年に仙台の名画座（だったか）で、「美女と野獣」は岸恵子さんの「ベラルーシのりんご」を読んで挑発され、10年前1998年★にビデオテープを借りて見ました。
★琵琶湖ホテルでの同期会の準備をしていた頃。
もう４０年以上も前ですが、
アルバムにコクトーと立原道造の詩を書き写していました。
コクトーのことはよく知りませんが、
難解でなく、とても若々しい詩ですね。
赤いチューリップは愉快でしょう。
まるで、手品の種のような真っ赤な花が印象に残ってます。
ハルニレかもしれませんね。
もし、ここに彫刻したら、間違いなく逮捕されるかもしれませんが、
果たして、樹の生長とともに、
彫られた名前は本当に大きくなるのでしょうか。
そんなこと考えるのも夢がない証ですね。（笑）
交流戦になって、日ハムはますます好調になりましたね。
こうして読み返してみると、
なかなか調子がよくて、これも七五調のなせるためですね。
そして、難しいことを語ってないのがいいです。
白秋の詩は読んだことがあります。
それでも、ぶちょうほうさんの軽妙な詩に思わず笑ってしまいます。
宙律芙・・
一瞬、何と書いてあるのかわかりませんでしたが。（笑）
お隣さんもコクトーの詩に傾倒されていたのですね。
アマかプロかは、それを生計の手段としているかどうか、
それがひとつの判断かも。
草木を大切にしましょう。