おぼろげながら世界一周の使命が見えてきているような気がする。
単なる Tabist から Mission を背負った Business Traveller へ。
ではそのMissionとは何か。
Mission impossible （不可能と思われる使命）ならいいが
Impossible mission（不可能な使命） では意味がない。
まずmissionに意味を調べてみた。
思ったよりいろんな意味があるものだ。
本来は軍隊用語として用いられたものらしい。
1（air force/army etc）
an important job that involves travelling somewhere,
done by a member of the airforce, army etc, or by a spacecraft:
平和維持を使命とする、とか。
US troops taking part in the peacekeeping mission
続いて仕事（業務）上での使命だ。
2 (job)
an important job that someone has been given to do,
その人に与えられた最も重要なこと。
especially when they are sent to another place:
Her mission was to improve staff morale.
義務を背負った使命もある。
3 (duty)
something that you feel you must do
because it is your duty [= calling, vocation]:
Momich's mission was to help young people in his local community.
His main mission in life is to earn as much money as possible.
そして目的（目標）としての使命。
4 (purpose)
the purpose or the most important aim of an organization:
The mission of International House is to enable students of different cultures
to live together and build life-long friendships.
➔ mission statement
そのほか政治的なものや (government)
宗教的 (religion) 使命もある。
mission accomplished 全うされた使命
used when you have successfully achieved something that you were trying to do
man with a mission 使命の人
someone who is very determined to achieve what they are trying to do - often used humorously
石工の例を待たずとも
納豆レストランの使命は
納豆屋や食堂の経営だけに留まらないことは言うまでもない。
それは食の健康を通じて、世界の人々を健康にし、幸せに導くことを意味する。
もちろん、それに携わるメーカーやコック、スタッフたちの幸せにもつながる。
Bisiness Traveller は、
行く先々でビジネスを構築し、
人々の健康、幸福に貢献するのだ。
ボクはその触媒 （catalyst) に過ぎない。
something or someone that causes an important change or event to happen.
もともと商社マンとは触媒マン（Catalyst man)でもある。
何かと何か、誰かと誰かを結びつけて、化学変化を起こさせる。
１＋１＝２ではなく
３にも１０にも１００にもなる。
ビバレッジを与えて付加価値をつけるのだ。
納豆とベトナム料理、
誰も考えなかった、有り得なかったものを作る。
そして、人々を幸せにする。
世界を旅して幸せの種を蒔き続ける。
これが、”Business Traveller” の Mission なのだ。
単なる Tabist から Mission を背負った Business Traveller へ。
ではそのMissionとは何か。
Mission impossible （不可能と思われる使命）ならいいが
Impossible mission（不可能な使命） では意味がない。
まずmissionに意味を調べてみた。
思ったよりいろんな意味があるものだ。
本来は軍隊用語として用いられたものらしい。
1（air force/army etc）
an important job that involves travelling somewhere,
done by a member of the airforce, army etc, or by a spacecraft:
平和維持を使命とする、とか。
US troops taking part in the peacekeeping mission
続いて仕事（業務）上での使命だ。
2 (job)
an important job that someone has been given to do,
その人に与えられた最も重要なこと。
especially when they are sent to another place:
Her mission was to improve staff morale.
義務を背負った使命もある。
3 (duty)
something that you feel you must do
because it is your duty [= calling, vocation]:
Momich's mission was to help young people in his local community.
His main mission in life is to earn as much money as possible.
そして目的（目標）としての使命。
4 (purpose)
the purpose or the most important aim of an organization:
The mission of International House is to enable students of different cultures
to live together and build life-long friendships.
➔ mission statement
そのほか政治的なものや (government)
宗教的 (religion) 使命もある。
mission accomplished 全うされた使命
used when you have successfully achieved something that you were trying to do
man with a mission 使命の人
someone who is very determined to achieve what they are trying to do - often used humorously
石工の例を待たずとも
納豆レストランの使命は
納豆屋や食堂の経営だけに留まらないことは言うまでもない。
それは食の健康を通じて、世界の人々を健康にし、幸せに導くことを意味する。
もちろん、それに携わるメーカーやコック、スタッフたちの幸せにもつながる。
Bisiness Traveller は、
行く先々でビジネスを構築し、
人々の健康、幸福に貢献するのだ。
ボクはその触媒 （catalyst) に過ぎない。
something or someone that causes an important change or event to happen.
もともと商社マンとは触媒マン（Catalyst man)でもある。
何かと何か、誰かと誰かを結びつけて、化学変化を起こさせる。
１＋１＝２ではなく
３にも１０にも１００にもなる。
ビバレッジを与えて付加価値をつけるのだ。
納豆とベトナム料理、
誰も考えなかった、有り得なかったものを作る。
そして、人々を幸せにする。
世界を旅して幸せの種を蒔き続ける。
これが、”Business Traveller” の Mission なのだ。