▶今回初登場の韓国映画注目作は｢私を救わないでください｣(原題: 나를 구하지 마세요)です。NAVER､DAUM等の映画サイトの作品紹介文が気になったので、ちょっと他の記事を探したところいろんなことがわかりました。詳しくは下の記事参照。｢はちどり｣｢ハラボジの家｣に続く少女が主人公の作品で、また女性監督の初の長編作品ですが、内容はずいぶん違うようです。ただ、観客の｢心が痛む｣度合いは一番かも･･･(観てないけど｡)
▶9月10日～12日の3日間に近所の3館で計5作品鑑賞。タイトルと評点&短評は以下の通りです。(青は韓国映画｡)
○ドヴラートフ レニングラードの作家たち★★☆(陰鬱で盛り上がりに欠けると思ったのは当日の体調のせいもある？) ○なぜ君は総理大臣になれないのか★★★★☆(｢小川淳也氏はこの国の政治家には向いていない｣と思わざるをえないのが残念) ○マロナの幻想的な物語り★★★★☆(線や色が常に流れ続ける､まさにアート！ この表現は画期的かも) ○東京の恋人★★★★(どんなモノサシで見るかによって評価が異なる。私ヌルボはう～ん､かな) ○マイルス・デイヴィス クールの誕生★★★★★(60年前後から30年間くらい聴いてきたジャズの巨人｡その間も常に時代の先端にいたのがすごい。音響も◎) ｢東京の恋人｣と｢マイルス～｣はトークありで良かった。とくに後者の菊地成孔さん。
さてと、今週中に見逃していた｢許された子どもたち｣と｢二人ノ世界｣を観にいくかな｡(atあつぎのえいがかんkiki)
★★★ NAVERの人気順位(9月15日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。
①(1) カイラスへ行く道(韓国) 9.75(97)
②(新) 私を救わないでください(韓国) 9.56(70)
③(新) メフィスト(韓国) 9.50(22)
④(新) 恐竜が教えてくれたこと 9.45(62)
⑤(2) モンマルトルのパパ(韓国) 9.42(125)
⑥(3) 少年の君 9.37(1,219)
⑦(4) 私はポリ(韓国) 9.34(137)
⑧(5) トムボーイ 9.21(404)
⑨(9) ハラボジの家(韓国) 9.07(216)
⑩(7) サンティアゴの白い杖(韓国) 9.06(32)
②③④の3作品が新登場です。
②｢私を救わないでください｣は、韓国のドラマ。｢はちどり｣｢ハラボジの家｣に続く少女が主人公の作品で、これまた女性のチョン･ヨンギョン監督の初の長編です。12歳の少女ソニュ(チョ･ソヨン)はお父さんが亡くなった後、逃げるように母親(ヤン･ソミン)と一緒に誰も知らないところに引っ越します。同年代よりも早く分別のついたソニュはお母さんまでも亡くなってしまうのではという不安を募らせています。転校初日トラブルメーカーの男子生徒ジョングク(チェ･ロウン)は空気も読まずにソニュにつきまとい、ソニュも陽気なジョングクの姿に少しずつ笑顔を取り戻していきます。｢アイスクリーム食べに行こうよ！｣。ジョングクの一言はソニュを救うことができるでしょうか？ 原題は｢나를 구하지 마세요｣です。･･･と映画サイトの作品紹介はここまでなのですが、背景を探ってみると、この作品は2016年秋多くの人の関心を集めた事件をモチーフにした作品なのです。それは2016年秋大邱での母子心中(동반자살)事件。本作では12歳の少女ですが、実際には10歳の男の子と自閉症で高校中退の26歳の姉。また父親は本作では借金苦による自殺となっていますが、事実は8年前に離婚。生活苦はもちろんありますがそれだけでもなさそうな･･･。
※｢[자녀]동반자살｣([子女]同伴自殺)という韓国語は映画誌<シネ21>の記事(→コチラ)によると｢<子女殺害後自殺>とすべきだ｣と書かれています。しかし続けて｢だが本作ではそんな社会倫理意識はちょっと色あせてしまう｣、つまり｢誰が誰を殺したという話ではなく｢このように生きるのが意味があるでしょうか？ いっそ死ぬ方がまだマシでしょ？｣という問いかけがタイトルに込められていて、主人公ソニュがその答えを探していく話だ｣と説明しているのは7割方(?)ナットクがいきました。
※このタイトルは、上記の事件の10歳の男の子が書き残したメモ中の言葉とのことです。
③｢メフィスト｣は、韓国のドラマ&スリラー。日雇いで生計を維持しているテソク、ますます増える消費者金融の借金に苦しむスヨン、そして善くない道に足を踏み外すジヨン。彼ら崖っぷちに追い込まれた3人にやってきたのは断ることができない甘い囁き。それは人生を担保にした悪魔との契約でした。約束を破った瞬間、終わりのない呪いが繰り広げられます。｢約束、ちゃんと守りますか？｣･･･。原題は｢메피스토｣です。
④｢恐竜が教えてくれたこと｣は、オランダのジュニア小説、アンナ･ウォルツ｢ぼくとテスの秘密の七日間｣(フレーベル館.2014)の映画化作品で、日本では今年3月に公開されています。韓国題は｢테스와 보낸 여름(テスと過ごした夏)｣です。
【記者･評論家による順位】
①(1) 燃ゆる女の肖像 9.22(9)
②(2-) 小さな光(韓国) 8.67(3)
③(3) ハラボジの家(韓国) 7.83(12)
④(4) その手に触れるまで 7.50(4)
⑤(7) TENET テネット 7.18(11)
⑥(8) 水の中のつぼみ 7.14(7)
⑦(9) チャンシルは福も多いね(韓国) 7.00(10)
⑧(10) マティアス＆マキシム 7.00(4)
⑨(-) ボヤンシー 眼差しの向こうに 7.00(3)
⑩(-) きみの鳥はうたえる(日本) 6.86(7)
新登場の作品はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績9月11日(金)～9月13日(日) ★★★
｢TENET テネット｣が3週連続1位
【全体】
順位････題名 ････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数 ･･累積収入･･･上映館数
1(1)･･TENET テネット････････････8/26 ････････165,057 ･････1,335,225･････12,203 ･････1,318
2(2)･･オ！ ムニ(韓国)･････････････9/02 ･････････49,986 ･･･････227,731･･････1,846 ･･･････803
3(新)･･ニュー･ミュータント････････9/10･････････35,177･････････49,436････････440 ･･･････803
4(32)･･奇々怪々 整形水(韓国)･･････9/09･････････30,005･････････44,210････････399 ･･･････276
5(-)･･潔白(韓国)･･････････････････6/10 ･････････16,000 ･･･････887,853･･････7,812 ････････14
6(3)･･ただ悪から救いたまえ(韓国)･･8/05･････････12,404･･････4,340,891･････38,470 ･･･････403
7(新)･･エイヴァ ･･････････････････9/09･･･････････8,761･････････19,156････････150 ･･･････436
8(4) 映画クレヨンしんちゃん ･･････8/20･･･････････4,870 ･･･････116,639････････949 ･･･････166
新婚旅行ハリケーン ～失われたひろし～(日本)
9(新)･･恐竜が教えてくれたこと･････9/10･･･････････3,713･･････････5,205･････････48 ･･･････194
10(6)･･ドライヴ･･･････････2011/11/17 ･･･････････2,342 ････････30,544 ･･･247,051 ････････68
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
｢TENET テネット｣が3週連続1位、と言っても、張り合う作品がないからか？ 累積動員数も130万。しんがたコロナがなければ500万人はフツーに超えてるとこなのにねー。そう考えると｢ただ悪から救いたまえ｣の数字はすごい。
今回の新登場は3･4･7･9位の4作品です。
3位｢ニュー･ミュータント｣(仮)は、アメリカのSF･ホラー･アクション。10代のミュータント[突然変異体]のラーネ(メイジー･ウィリアムズ)、イリアナ(アニャ･テイラー=ジョイ)、サム(チャーリー･ヒートン)、ロベルト(ヘンリー･ザーガ)は秘密施設に収容され、心理状態を監視されます。彼らが社会はもちろん、自分に対しても危険な存在だと思っているドクター、レイエス(アリス･ブラガ)は、彼らに突然変異能力を制御する方法を教えてあげようと努めます。ある日、大災害が襲った村で1人生き残ったダニエル(ブルー･ハント)が、ここに入ってきてからひどいことが起こり始め、自分たちの力を恐れて用い方を知らなかった10代の突然変異たちは信じられない経験をして自分たちの能力を覚醒し始めます･･･。韓国題は｢뉴 뮤턴트｣。原題が｢The New Mutants｣と複数形なので｢ミュータンツ｣の方がいいかも。日本公開は未定のようです。
4位｢奇々怪々 整形水｣は、韓国のホラー。ブサイクな顔のため幼いころにバレリーナの夢をあきらめ、現在はスタイリストとして働きながら担当芸能人のミリに侮辱的な指摘をされて怒りを抱えているイェジは、奇跡の“整形水”に出会い完ぺきな美人に生まれ変わる。
｢新しい人生を願っていますか？｣ 今から奇跡の整形水の使用方法をお知らせします。本人の顔を鏡で確認してください。写真を撮っておいてもいいです。最後の別れの時間ですからね。水と整形水を4：1の割合で混ぜた後、20分間顔を浸してください。これからあなたの筋肉と肉の性質が完全に変わります。粘土のようですね。恐がらないで･･･あなたが好きな顔を作ってみましょう。今あなたは、新しく生まれるでしょう。とても新しく･･･。副作用、後遺症なく美しくなるただ1つの方法。塗れば整形される奇跡の水、整形水･･･。今年の夏、一番奇怪にして独創的なホラー、整形怪談がやって来ます！ 原題は｢기기괴괴 성형수｣です。
7位｢エイヴァ｣(仮)は、アメリカのアクション&犯罪。｢組織が危険にさらされている！｣。そんな中、ターゲットの除去率100％、失敗の確率0％というキラーのエイヴァ(ジェシカ･チャステイン)がフランス最大の詐欺師の除去作戦に投入されます。ところが彼女は任務中に組織のタブーを破ってしまいます。一方、その事実を知った新しいボスのサイモン(コリン･ファレル)は彼女を除去することを命令することになりますが･･･。死ぬか、殺すか？ ターゲットとなった彼女の生きるためのキリングアクションが始まります･･･。韓国題は｢에이바｣。日本公開は未定のようです。
9位｢恐竜が教えてくれたこと｣は、上述のように日本ではすでに公開されています。
【独立・芸術映画】
順位････題名･･････････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･上映館数
1(10)･･奇々怪々 整形水(韓国)･･････････9/09･･････30,005 ･････････44,210 ････････399 ･･･････276
2(新)･･恐竜が教えてくれたこと･････････9/10･･･････3,713･･･････････5,205 ･････････48 ･･･････194
3(1)･･ドライヴ･････････････････2011/11/17･･･････4,270 ･････････25,751････204,541 ･･･････118
4(新)･･誰もいない･････････････････････9/09･･･････2,140･･･････････3,568 ･････････31 ･･･････117
5(22)･･私を救わないで(韓国)･･･････････9/10･････････931･･･････････1,335 ･････････12 ････････76
3位以外の4作品が新登場です。1･2･5位の3作品については上述しました。
4位｢誰もいない｣はアメリカのスリラー。見知らぬ道路上でサイコパス殺人の標的になったジェシカ(ジュールス･ウィルコックス)。報復運転と悪質ストーカーに狙われ、最後に絶対に1人では抜けられない森に拉致されます。強い風雨、誰かがひやりと見つめている ような 深い 闇まで、誰の助けも望めない最悪の状況下で脱出するために殺人魔と命をかけた死闘を繰り広げるのですが･･･。韓国題は｢아무도 없다｣。日本公開はなさそう？
▶9月10日～12日の3日間に近所の3館で計5作品鑑賞。タイトルと評点&短評は以下の通りです。(青は韓国映画｡)
○ドヴラートフ レニングラードの作家たち★★☆(陰鬱で盛り上がりに欠けると思ったのは当日の体調のせいもある？) ○なぜ君は総理大臣になれないのか★★★★☆(｢小川淳也氏はこの国の政治家には向いていない｣と思わざるをえないのが残念) ○マロナの幻想的な物語り★★★★☆(線や色が常に流れ続ける､まさにアート！ この表現は画期的かも) ○東京の恋人★★★★(どんなモノサシで見るかによって評価が異なる。私ヌルボはう～ん､かな) ○マイルス・デイヴィス クールの誕生★★★★★(60年前後から30年間くらい聴いてきたジャズの巨人｡その間も常に時代の先端にいたのがすごい。音響も◎) ｢東京の恋人｣と｢マイルス～｣はトークありで良かった。とくに後者の菊地成孔さん。
さてと、今週中に見逃していた｢許された子どもたち｣と｢二人ノ世界｣を観にいくかな｡(atあつぎのえいがかんkiki)
★★★ NAVERの人気順位(9月15日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。
①(1) カイラスへ行く道(韓国) 9.75(97)
②(新) 私を救わないでください(韓国) 9.56(70)
③(新) メフィスト(韓国) 9.50(22)
④(新) 恐竜が教えてくれたこと 9.45(62)
⑤(2) モンマルトルのパパ(韓国) 9.42(125)
⑥(3) 少年の君 9.37(1,219)
⑦(4) 私はポリ(韓国) 9.34(137)
⑧(5) トムボーイ 9.21(404)
⑨(9) ハラボジの家(韓国) 9.07(216)
⑩(7) サンティアゴの白い杖(韓国) 9.06(32)
②③④の3作品が新登場です。
※｢[자녀]동반자살｣([子女]同伴自殺)という韓国語は映画誌<シネ21>の記事(→コチラ)によると｢<子女殺害後自殺>とすべきだ｣と書かれています。しかし続けて｢だが本作ではそんな社会倫理意識はちょっと色あせてしまう｣、つまり｢誰が誰を殺したという話ではなく｢このように生きるのが意味があるでしょうか？ いっそ死ぬ方がまだマシでしょ？｣という問いかけがタイトルに込められていて、主人公ソニュがその答えを探していく話だ｣と説明しているのは7割方(?)ナットクがいきました。
※このタイトルは、上記の事件の10歳の男の子が書き残したメモ中の言葉とのことです。
③｢メフィスト｣は、韓国のドラマ&スリラー。日雇いで生計を維持しているテソク、ますます増える消費者金融の借金に苦しむスヨン、そして善くない道に足を踏み外すジヨン。彼ら崖っぷちに追い込まれた3人にやってきたのは断ることができない甘い囁き。それは人生を担保にした悪魔との契約でした。約束を破った瞬間、終わりのない呪いが繰り広げられます。｢約束、ちゃんと守りますか？｣･･･。原題は｢메피스토｣です。
④｢恐竜が教えてくれたこと｣は、オランダのジュニア小説、アンナ･ウォルツ｢ぼくとテスの秘密の七日間｣(フレーベル館.2014)の映画化作品で、日本では今年3月に公開されています。韓国題は｢테스와 보낸 여름(テスと過ごした夏)｣です。
【記者･評論家による順位】
①(1) 燃ゆる女の肖像 9.22(9)
②(2-) 小さな光(韓国) 8.67(3)
③(3) ハラボジの家(韓国) 7.83(12)
④(4) その手に触れるまで 7.50(4)
⑤(7) TENET テネット 7.18(11)
⑥(8) 水の中のつぼみ 7.14(7)
⑦(9) チャンシルは福も多いね(韓国) 7.00(10)
⑧(10) マティアス＆マキシム 7.00(4)
⑨(-) ボヤンシー 眼差しの向こうに 7.00(3)
⑩(-) きみの鳥はうたえる(日本) 6.86(7)
新登場の作品はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績9月11日(金)～9月13日(日) ★★★
｢TENET テネット｣が3週連続1位
【全体】
順位････題名 ････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数 ･･累積収入･･･上映館数
1(1)･･TENET テネット････････････8/26 ････････165,057 ･････1,335,225･････12,203 ･････1,318
2(2)･･オ！ ムニ(韓国)･････････････9/02 ･････････49,986 ･･･････227,731･･････1,846 ･･･････803
3(新)･･ニュー･ミュータント････････9/10･････････35,177･････････49,436････････440 ･･･････803
4(32)･･奇々怪々 整形水(韓国)･･････9/09･････････30,005･････････44,210････････399 ･･･････276
5(-)･･潔白(韓国)･･････････････････6/10 ･････････16,000 ･･･････887,853･･････7,812 ････････14
6(3)･･ただ悪から救いたまえ(韓国)･･8/05･････････12,404･･････4,340,891･････38,470 ･･･････403
7(新)･･エイヴァ ･･････････････････9/09･･･････････8,761･････････19,156････････150 ･･･････436
8(4) 映画クレヨンしんちゃん ･･････8/20･･･････････4,870 ･･･････116,639････････949 ･･･････166
新婚旅行ハリケーン ～失われたひろし～(日本)
9(新)･･恐竜が教えてくれたこと･････9/10･･･････････3,713･･････････5,205･････････48 ･･･････194
10(6)･･ドライヴ･･･････････2011/11/17 ･･･････････2,342 ････････30,544 ･･･247,051 ････････68
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
｢TENET テネット｣が3週連続1位、と言っても、張り合う作品がないからか？ 累積動員数も130万。しんがたコロナがなければ500万人はフツーに超えてるとこなのにねー。そう考えると｢ただ悪から救いたまえ｣の数字はすごい。
今回の新登場は3･4･7･9位の4作品です。
3位｢ニュー･ミュータント｣(仮)は、アメリカのSF･ホラー･アクション。10代のミュータント[突然変異体]のラーネ(メイジー･ウィリアムズ)、イリアナ(アニャ･テイラー=ジョイ)、サム(チャーリー･ヒートン)、ロベルト(ヘンリー･ザーガ)は秘密施設に収容され、心理状態を監視されます。彼らが社会はもちろん、自分に対しても危険な存在だと思っているドクター、レイエス(アリス･ブラガ)は、彼らに突然変異能力を制御する方法を教えてあげようと努めます。ある日、大災害が襲った村で1人生き残ったダニエル(ブルー･ハント)が、ここに入ってきてからひどいことが起こり始め、自分たちの力を恐れて用い方を知らなかった10代の突然変異たちは信じられない経験をして自分たちの能力を覚醒し始めます･･･。韓国題は｢뉴 뮤턴트｣。原題が｢The New Mutants｣と複数形なので｢ミュータンツ｣の方がいいかも。日本公開は未定のようです。
4位｢奇々怪々 整形水｣は、韓国のホラー。ブサイクな顔のため幼いころにバレリーナの夢をあきらめ、現在はスタイリストとして働きながら担当芸能人のミリに侮辱的な指摘をされて怒りを抱えているイェジは、奇跡の“整形水”に出会い完ぺきな美人に生まれ変わる。
｢新しい人生を願っていますか？｣ 今から奇跡の整形水の使用方法をお知らせします。本人の顔を鏡で確認してください。写真を撮っておいてもいいです。最後の別れの時間ですからね。水と整形水を4：1の割合で混ぜた後、20分間顔を浸してください。これからあなたの筋肉と肉の性質が完全に変わります。粘土のようですね。恐がらないで･･･あなたが好きな顔を作ってみましょう。今あなたは、新しく生まれるでしょう。とても新しく･･･。副作用、後遺症なく美しくなるただ1つの方法。塗れば整形される奇跡の水、整形水･･･。今年の夏、一番奇怪にして独創的なホラー、整形怪談がやって来ます！ 原題は｢기기괴괴 성형수｣です。
7位｢エイヴァ｣(仮)は、アメリカのアクション&犯罪。｢組織が危険にさらされている！｣。そんな中、ターゲットの除去率100％、失敗の確率0％というキラーのエイヴァ(ジェシカ･チャステイン)がフランス最大の詐欺師の除去作戦に投入されます。ところが彼女は任務中に組織のタブーを破ってしまいます。一方、その事実を知った新しいボスのサイモン(コリン･ファレル)は彼女を除去することを命令することになりますが･･･。死ぬか、殺すか？ ターゲットとなった彼女の生きるためのキリングアクションが始まります･･･。韓国題は｢에이바｣。日本公開は未定のようです。
9位｢恐竜が教えてくれたこと｣は、上述のように日本ではすでに公開されています。
【独立・芸術映画】
順位････題名･･････････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入･･上映館数
1(10)･･奇々怪々 整形水(韓国)･･････････9/09･･････30,005 ･････････44,210 ････････399 ･･･････276
2(新)･･恐竜が教えてくれたこと･････････9/10･･･････3,713･･･････････5,205 ･････････48 ･･･････194
3(1)･･ドライヴ･････････････････2011/11/17･･･････4,270 ･････････25,751････204,541 ･･･････118
4(新)･･誰もいない･････････････････････9/09･･･････2,140･･･････････3,568 ･････････31 ･･･････117
5(22)･･私を救わないで(韓国)･･･････････9/10･････････931･･･････････1,335 ･････････12 ････････76
3位以外の4作品が新登場です。1･2･5位の3作品については上述しました。
4位｢誰もいない｣はアメリカのスリラー。見知らぬ道路上でサイコパス殺人の標的になったジェシカ(ジュールス･ウィルコックス)。報復運転と悪質ストーカーに狙われ、最後に絶対に1人では抜けられない森に拉致されます。強い風雨、誰かがひやりと見つめている ような 深い 闇まで、誰の助けも望めない最悪の状況下で脱出するために殺人魔と命をかけた死闘を繰り広げるのですが･･･。韓国題は｢아무도 없다｣。日本公開はなさそう？