投稿者：鈴木小太郎 投稿日：2013年11月22日(金)10時20分31秒
ニューヨークタイムズに次の記事が出ていました。
-----------
More Works From German Art Trove Are Shown
BERLIN - German authorities on Thursday released images of dozens of graphics by Edvard Munch, Max Liebermann and Henri de Toulouse-Lautrec that were among a trove of art stashed for decades in a Munich apartment, bringing to 79 the number of works now identified to the public.
ミュンヘンのアパートメントで「発見」された「ナチ略奪美術品」、新たにムンク・ロートレック等の画像が公開されて合計79作品がリンク先で閲覧可能になったそうですね。
また、脱税の疑いで捜査している検察当局は“a few hundred”の作品について、ほぼ確実にGurlitt氏が正当な所有権者であると認め、返還を予定しているそうです。
「発見」後、約2年間も公表していなかったのは所有権問題の複雑性が原因ですが、やはりそもそも略奪品ではなかったものが相当あるようですね。
公表されたことで返還も簡単ではなくなった訳ですが、検察のスポークスマンの、「我々はある日に返還して翌日にそれが盗まれるような事態を望んでいない」というコメントにはちょっと笑ってしまいました。
作品総数もデッサン・習作の数え方を変更した結果、当初発表されていた1406ではなく1290になったそうです。
ま、それでも膨大な数ですが。
---------
Matthias Nickolai, spokesman for the state prosecutors in Augsburg, Bavaria, who are investigating Mr. Gurlitt on possible charges of tax evasion, said “a few hundred” works in the trove are almost certainly legally the possession Mr. Gurlitt, an 80-year-old recluse.
The fact that the find became public complicates the return of the pictures to Mr. Gurlitt. “Everybody knows where he lives” in Munich, and police cannot mount a constant guard, Mr. Nickolai said in a telephone interview. “We don’t want to give back the pictures one day, and find they are stolen the next.”
Mr. Nickolai said that customs officers who seized the trove at Mr. Gurlitt’s apartment in February 2012 counted 1,406 individual works. The task force experts have counted 1,290 works, because they tally collections of sketches or studies contained in a folder as one work, whereas the customs officials are obliged to list each individual item, the spokesman said.
---------
