このアルバムも忘れられない無人島にぜひ持っていきたい一枚。当時とても新鮮だった。このリズム感にのって爽やかなストリングスのアンサンブルが登場してまず驚き、そこにフランス語の唄が登場してさらにビックリ。さらにさらにベースは途中からチョッパーに自在に変化。本当に参りました。一級品の演奏に名曲揃いですが、やはりトップのこの曲を。
Mi jou-a ka ouvè
Rouzé-a pozé an fè nwa-a
An bon lodè [ti bo?] ka kouri desann an savann-lan
Ting ting bang, ting ting bang Lanjélis ka sonnen
Rikiki, kokioko sé kok grosiwo-a
Piti, piti a piti sa ki nwè ka viré pran koulè
An vyé zonbi garé ka goumen anba fromajé-a
Bèt-a-fé kabrit-bwa, cholsouri kay domi
Mèl-la ka rouspété an fétay koko-a
Lévé, lévé, lévé
Lévé dan kabann-lan
Jou-a ka ouvè, woy!
Mété'w an mannèv
マラヴォアはカリブ海に浮かぶ西インド諸島マルティニークの１０人組のバンド。バンド名はスペイン語で「さとうきび」という意味だそうです。マルティニークがどこにあるのかはYouTubeで登場する地図でご確認下さい。
