■白い小雨の物語 / ジュンとシュク (CBSソニー)
現在、ほとんど良くない日韓関係の所為でしょう、以前はあれほどテレビに出まくっていた韓流スタアが、最近はめっきり露出も少なくなりましたですねぇ……。
個人的にはコリアンだから、どうのこうの、なぁ～んていう気持はありませんが、財界やプロスポーツ界はもちろん、芸能界におけるその役割と存在感の大きさは、在日も含めて、やはり無視することは出来ないのが現実でしょう。
それを好き嫌いで論じるのは、もちろん自由！
さて、そこで本日掲載したシングル盤は韓国から出稼ぎしていたジュンとシュクが昭和46(1971)年頃に出したとされる１枚なんですが、ジャケ写をご覧になればご推察のとおり、彼女達は双子デュオです。
そして歌っているのが、当時流行のソウル歌謡がど真ん中♪♪～♪
特にＡ面の「白い小雨の物語」は作詞：石坂まさを＆作曲：鈴木邦彦による、幾分下世話なグルーヴ感がクセになる世界で、リズムとピートに付された変則的なノリが竜崎孝路の編曲によって、なかなか面白い味に出まくっているんですねぇ～♪
当然ながらジュンとシュクのカタコトな日本語による歌唱には、ツインズならではのハーモニーが用いられたパートもありますから、欧陽菲菲とリンリン・ランランがミックスされたように感じられるかもしれません。
残念ながら大きなヒットにはなりませんでしたが、ジュンとシュクの日本制作のレコードは、ほとんどに同じフィーリングが横溢しているようです。
と書いたのも、実はジュンとシュクは韓国では既にパール・シスターズとして昭和40年代前半から人気を集めており、本来の芸名（？）はベ・イン・スクとベ・イン・スンだという事をサイケおやじは最近知りました。
つまりジュンとシュクとして日本デビューした時は、それなりに年齢が高かった事から、決してアイドル人気を狙っていたものじゃ～なくて、極言すれば韓流ソウル歌謡路線で売られていたのかもしれません。
ちなみにサイケおやじはジャケ写も含めて、彼女達のポートレイトを見ても、どちらがジュンとシュクなのか、全く分からないんですが、思えば今でもコリアンバー＆キャバレーには、彼女達のようなホステスさんが働いていますからねぇ～～♪
積極的に遊びに行くことはありませんが、妙に親しみ易いルックスである事は確かですから、もうひとつブレイク出来なかったのは勿体ない……。
ということで、冒頭に述べたような事情であれば、現在の我国ではジュンとシュクの音源が復刻される可能性は低いのでしょうか？
サイケおやじは韓国の政治的言い分には全て承服出来ませんが、つまらない部分に拘って、他の素敵なものを無視してしまう事も納得は決して致しません。
そして当然ながら、十人十色の好き嫌いも否定する気は毛頭ありませんから、せめて好きなレコードを聴く時ぐらいは、そんなことは忘れていたいし、少なくともジュンとシュクに関しては、そういう姿勢でいるのでした。
