こないだご紹介した、ヒラリーのインタビューでは、イランや、北朝鮮の核開発が、地域の核レースに火をつけることを心配している、と発言してたんでした。
で、韓国のイミョンバク大統領が、同じようなことを言ってまして、
SKorean president worried about nuclear arms race
Lee's comments highlighted two key worries about North Korea's atomic ambitions, namely that countries such as Japan and South Korea might move to develop their own arsenals if North Korea's program is not stopped and that the North may sell its technology to others.
大統領は、北の開発をとめられないと、日本や、韓国が兵器開発に動くぞ、といってるわけですな。また、北がテクノロジーを他に売り始めるぞ、と。
これ、モロ、脅しっぽいですな。誰に。アメリカにでしょうな。あるいは中国か。北を止めないともう、知らんぞみたいな。
テクノロジー拡散 → 中東の核開発 → イスラエルに対する脅威、という文脈で米政権に訴えている、とも取れますかね。
こないだの、クリントンの発言から想像をたくましくすれば、その気があるかないかは別として、こっちも核を持つかもよ、と言うのは外交カードとして使えるわけですな。ノムヒョン時代に悪化した米韓を、しっかりさせたいって気持ちもあるんですかね。
His remarks came as the United States says it has deployed anti-missile defenses around Hawaii, following reports that North Korea is preparing to fire its most advanced ballistic missile in that direction to coincide with the U.S. Independence Day holiday next month.
米国はハワイのミサイル防衛を強めているらしく、７月の米独立記念日に向けて北がまた発射するんじゃないかってハナシがあるみたいですな。
で、韓国のイミョンバク大統領が、同じようなことを言ってまして、
SKorean president worried about nuclear arms race
Lee's comments highlighted two key worries about North Korea's atomic ambitions, namely that countries such as Japan and South Korea might move to develop their own arsenals if North Korea's program is not stopped and that the North may sell its technology to others.
大統領は、北の開発をとめられないと、日本や、韓国が兵器開発に動くぞ、といってるわけですな。また、北がテクノロジーを他に売り始めるぞ、と。
これ、モロ、脅しっぽいですな。誰に。アメリカにでしょうな。あるいは中国か。北を止めないともう、知らんぞみたいな。
テクノロジー拡散 → 中東の核開発 → イスラエルに対する脅威、という文脈で米政権に訴えている、とも取れますかね。
こないだの、クリントンの発言から想像をたくましくすれば、その気があるかないかは別として、こっちも核を持つかもよ、と言うのは外交カードとして使えるわけですな。ノムヒョン時代に悪化した米韓を、しっかりさせたいって気持ちもあるんですかね。
His remarks came as the United States says it has deployed anti-missile defenses around Hawaii, following reports that North Korea is preparing to fire its most advanced ballistic missile in that direction to coincide with the U.S. Independence Day holiday next month.
米国はハワイのミサイル防衛を強めているらしく、７月の米独立記念日に向けて北がまた発射するんじゃないかってハナシがあるみたいですな。