会計スキル・USCPA

会計はビジネスの共通語。一緒に勉強しましょ。

医療費で破産 米国ミドルクラス

2009-06-06 01:05:58 | 生活
医療費負担で破産する人が激増している、とかいう調査があるようで、
Medical bills prompt more than 60 percent of U.S. bankruptcies

This year, an estimated 1.5 million Americans will declare bankruptcy. Many people may chalk up that misfortune to overspending or a lavish lifestyle, but a new study suggests that more than 60 percent of people who go bankrupt are actually capsized by medical bills.

百五十万人が破産するだろうと見積もられているが、その6割以上が医療費負担によるものじゃないか、ということでして、

Bankruptcies due to medical bills increased by nearly 50 percent in a six-year period, from 46 percent in 2001 to 62 percent in 2007, and most of those who filed for bankruptcy were middle-class, well-educated homeowners, according to a report that will be published in the August issue of The American Journal of Medicine.

01年から07年の間に、医療費負担で破産した人が5割くらい増えているってことなんですな。しかもそれが、、教育のある、家もちの、ミドルクラスだ、ってことで


まあ、統計の取り方がちょっとどうか、みたいなハナシもあるようですが、医療費が大きな負担になっていることは間違いないようで。一回病気したらおしまい、みたいな世界が広がっている、ってことですかね。

がんばれば家と車を買えて・・・、というアメリカンドリームは、豊かな、ミドルクラスが体現していたといえるんでしょうが・・・。