Le ton fait la chanson,le ton ne fait pas la chanson.

<創る>がテーマのアイディア帳。つくるココロを育てます pour votre creation d'avenir

Tokyo 08

2008-01-18 | ●JAPON 日本

  「 Au 1er janvier, avec ma famille 」

 

    Au 1er janvier, le nouvel an, vers 13h, on s'est rendu au temple"Sénsouji"(浅草寺)de Asakusa. Tous les japonais (pas éxagéré !) vont au temple pour souhaiter le bonheur, pour mettre le plus de chance de son côté , au début janvier.

      : autour de temple, il y avait des échoppes"Yatai". 

           

       : Il faisait beau ! vraiment.

          

           On m'a dit que 2million personnes se sont rendus à Sénsouji du 1er au 3janvier.

    J'ai trouvé quand-même que c'était un peu moins de personnes que l'année dérnière.   La masse nous a poussé jusqu'au temple.  Nous sommes arrivés au coeur du temple.  On a enfin précipitamment prié du bonheur à......... qui..........?, gosso modo,au Dieu, je crois.

              

       :  la foule ! la foule!

    Sur la rue principale, un des magasins qui est vendu des jouets.  Mes parents connaîtent le patron de ce magasin.  Chaque année qu'on le salue en le visitant. Comme d'habitude, il nous a offert un jouet ( Cette année, c'était un porte-clés).

     

    Dans Tokyo, il y a toujours le bouchon sauf le 1er janvier.   On n'a pas donc tombé sur l'embouteillage pour y aller.  Des rues de Tokyo étaient très calmes, ce jour-là.

     :Dans la vitrine, il y a eu des Hello Kitty's qui s'habillaient le Kimono, elles ont dansé ?

                                               

                           Je vous souhaite une bonne année !