世の中では様々な不祥事で謝罪せざるを得ない立場の人がいる。
そうした人が謝罪の際にしばしば使う言葉がある。
「誤解を与えたとしたら申し訳ない」
つまり、本当は悪くないのだが社会が誤解しているから自分が悪者にされているのだ、と言っているのである。
それは謝罪という体ではあるが、しかし本人は自分が悪いとは考えていません、という意思の表明に他ならない。すなわちそれは謝罪ではなく責任のすり替えであり開き直りなのだ。
百歩譲って誤解と言うなら「どこをどう誤解しているのか」の説明が必要だが、謝罪する本人も説明しないし取材する記者も頭が悪いのでそこは突っ込まないのである。西欧社会ならそこはきっちり明らかにされる筈だが日本ではそうはならない。
かくしてなんでもうやむやにしてしまう日本の曖昧文化は廃れずに残り続けるのだ。
そうした人が謝罪の際にしばしば使う言葉がある。
「誤解を与えたとしたら申し訳ない」
つまり、本当は悪くないのだが社会が誤解しているから自分が悪者にされているのだ、と言っているのである。
それは謝罪という体ではあるが、しかし本人は自分が悪いとは考えていません、という意思の表明に他ならない。すなわちそれは謝罪ではなく責任のすり替えであり開き直りなのだ。
百歩譲って誤解と言うなら「どこをどう誤解しているのか」の説明が必要だが、謝罪する本人も説明しないし取材する記者も頭が悪いのでそこは突っ込まないのである。西欧社会ならそこはきっちり明らかにされる筈だが日本ではそうはならない。
かくしてなんでもうやむやにしてしまう日本の曖昧文化は廃れずに残り続けるのだ。