イタリア人夫婦、赤米の田植えを初体験

　３日恵泉女学園大学の学生達の田植えが終わった後、網で囲まれた苗場で古代米(赤米)の苗取りをしました。続いて代かきをしてから田植えをしていると、Ｋ氏がイタリア人夫婦を連れて田んぼを散策にやって来ました。話をしていると、その夫婦は田植えはしたことがないとのことでした。このさい体験してもらうことにしました。

　　　　　　　　　　　田植え初体験のイタリア人夫婦と私


　サンダルを脱いで素足で苗場の中に入ってもらいました。田植えひもを前にして古代米の苗を渡しました。そして、Ｋ氏の通訳の元に苗の持ち方，植え方，植える間隔などを教えました。二人は最初は恐る恐る、そしてだんだんに楽しみながら苗を植えていました。ついでに、古代米と普通の米の違いや古代米（赤米）の穂が赤くて綺麗なことなども話しました。

　　　　　　　　　　　　　夫婦二人で仲良く古代米の苗を移植


　だんなさんの方はイタリア人ですが、奥さんの方は元々はブラジル出身とのこと。ブラジルはラテン語の中でもポルトガル語です。同じラテン語のイタリア語と通じるのでしょう。田植えひもの二列を植えた後、次の用事があるため田んぼから足早に去って行きました。とても短い時間でしたが、初めての田植えは思い出に残ることでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　Ｋ氏を挟んでニコニコ顔のイタリア人夫婦