韓国でも血液型占いが流行ったそうで、B型の自由でいいかげんな性格を前面に押し出した映画ができました。
まあラブコメだし、多少の設定の不自然さには目をつむるにしても、「あんなヤツおらんやろ~」的なB型ですな。韓流にありがちな伏線が少ないので、最後はあっさりとした終わり方になってしまったのは残念!
そして、「日本語吹替版」で見たんですが・・・字幕版で見たかった(でも、字幕版は東京で1館だけらしい)。韓国語の独特のテンポが無くなってしまうのはこういうコメディにはとっても裏目に出る気がします。
韓国でも血液型占いが流行ったそうで、B型の自由でいいかげんな性格を前面に押し出した映画ができました。
まあラブコメだし、多少の設定の不自然さには目をつむるにしても、「あんなヤツおらんやろ~」的なB型ですな。韓流にありがちな伏線が少ないので、最後はあっさりとした終わり方になってしまったのは残念!
そして、「日本語吹替版」で見たんですが・・・字幕版で見たかった(でも、字幕版は東京で1館だけらしい)。韓国語の独特のテンポが無くなってしまうのはこういうコメディにはとっても裏目に出る気がします。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます