言葉は通じなくてもエアコン工事承りました

まったく日本語が通じない方からエアコンの入れ替のご依頼です。　

電話で日本語が分かる人に代わってもらい、なんとか予定する事が出来ました。　

そして、作業当日。　

どうしよう？　『ニイハオ』くらい言ってみようかな？　と思いましたが、やっぱりここは日本、
『こんにちは』とお宅にお伺いの第一声です。　

まぁ、エアコン工事という目的ですから、言葉は通じなくても作業はできます。　

スマホの通訳アプリを出して、ちょっと話そうとやって見ましたが、スマホの通訳アプリ稼働せず。。。

というのも。

電気屋的に興味のある『物』があるのです。


日本のコンセントから中国の製品を使う時の電源タップです。

なにやら、いろいろなプラグが挿せるようにできています。

無線ルーターが刺さっていました。



『牛の集団？』

肝心のエアコン工事の風景はありませんが、ごく普通に標準工事でしたので、今回は写真も撮りませんでした。

外国の方と言って、私ら職人に対する対応は、むしろ日本人より親切なところがあります。　

『たばこ』を取り出して　スイマスカ？　というジェスチャー。　　

イヤイヤ、ワタシはスイマセン。　と　身振り手振りでお答え。　

それでは、コレを食えと。



ナンデスカ？　と　欧米風に両手の手のひらを上にあげたら、なんか通じたみたいで。

彼のスマホの翻訳ソフトを見せてくれ、『ひまわりの種』と出ていました。

結構イケルお菓子でした。


ベトナム、フィリピン、そして日本と、アチコチで　領土問題でもめている中国。　

政治は悪いけど、個人、個人まで悪者にしていけません。

このままだと、偏見を持った人が在日の中国人に対して、危害を及ぼすのではないかと心配しています。

特にこの亀戸には中国の方が営業している店が多いので、そんな暴動がこの地で起きない事を願っています。


ご訪問ありがとうございます。
お役に立ちましたでしょうか？
当ブログのトップページはこちらです。
フェイスブックのリンクは時々外れるので、
ブックマークに登録してもらえると嬉しいです。

以下のバナーを押して頂くとブログランキングがあがるようになっています。
多くの方のお困りごとの解決への近道となります。

江東区は皆様のおかげで、とりあえず１位をキープしています。
にほんブログ村
他の方のブログも見てあげてくださいね。

東京都のランキングは今日は何位？
にほんブログ村

ご協力ありがとうございます。