5月25日(水)のつぶやき（読んだ本、『ヴィットーリオ広場のエレベーターをめぐる文明の衝突』

@rinakko　15:16
【ヴィットーリオ広場のエレベーターをめぐる文明の衝突/アマーラ ラクース】を読んだ本に追加

	ヴィットーリオ広場のエレベーターをめぐる文明の衝突
	クリエーター情報なし
	未知谷

　アルジェリアからイタリアへ渡った作家の、アラビア語による小説『噛みつかれることなく雌狼に乳を飲ませてもらう方法』を、自身がイタリア語にリライト…という経緯の作品。多民族からなる移民とイタリア人、更には互いを見下して認め合わないイタリア人同士にも、頑迷な偏見と相互不信から勃発する“文明の衝突”は絶えない訳で、面白がっている場合ではないけれど面白かった（ピッツァへの憎しみw）。そして遣り切れないところ、まさに悲喜劇だ。
　“衝突”が起こる場の中心には、漂流者たちを乗せて揺らぐ舟の如きエレベーターが据えられている。

 

 

 

---

@rinakko　22:42
#あなたのツイートから桃太郎を書く
　昔々ある所にシェイクスピアと皆川が住んでいました。
　シェイクスピアは十三へ創元推理文庫しに、皆川はプラハへちくま文庫しに行きました。
　皆川がプラハでちくま文庫をしていると、コカイ…
appli-maker.jp/analytic_apps/…