1月7日(木)のつぶやき（読んだ本、『日時計』）

@rinakko　09:22
【日時計/シャーリイ・ジャクスン】を読んだ本に追加

　流石の魔女、とても面白かった。身内による殺人を仄めかす冒頭からして不穏過ぎるし、夫を亡くしたばかりの妻とその娘の会話の内容は更に異様（『あたしが突き落としてあげようか？』）で、ぐっと引き込まれた。そこから何がどうしてこんな話になるの…と驚嘆するほどに、その展開の持って行き方にもジャクスンの凄みと“根の暗いユーモア”を感じる。
　訳者あとがきにもあるように全体のバランスは悪いが、それさえも妙味で、例えば私は終盤のパーティの場面など可笑しくて好きだ。あと、ファンシーとグロリアの造形がまさにジャクスンの少女たちなので、そんなところもツボだった。