5月1日

　ボッカッチョ／平川祐弘訳『デカメロン 上』を読んだ。

　
　先日の『神曲』の訳注でボッカッチョに触れている箇所が幾つもあって、ますます読んでみたくなった。
　まずは上巻の3日分（1日に10人で10話）。一日目はまだ小手調べな感じで、二日目以降からじわっと面白くなる（まあ、概ね大らかにエロい喜劇…ですw）。例えばダンテの聖職者批判とも響き合う話や、ダンテのパロディのようにも読める話があって興味深いし、シェイクスピア作品の材源になった話を読めたのもよかった。
　『終わりよければすべてよし』を読んだ際のあのもやもや～っと割り切れない感じが、元になった話には殆どない（大らかにエロいのでw）…とか。