昨日、チャーミングなおばあちゃんがふらりとご来店。
『おばあちゃん』だといささか失礼かもしれません・・・60代だと思うのですが。
日本語があまり達者でないご様子を見て、英語で話しかけることに。
『以前より、(お店の)前を通りかかって、絶対来なくちゃって思ってたのよー。』
『ありがとうございます♪』
店頭に飾ってあるネルソン・ランプをみていたおばさんは、
『これ、素敵ねー、ノグゥーチみたい・・・ノグゥーチ(イサム・ノグチの事)知ってる?』
『ハイ、もちろん知ってますよ♪ご存知なんですか・・・?』
『ええ、好きなのよ~。似てるわよね・・・このランプ。』
店内にあるチェアを見ながら、
『これ、ダニッシュ?』
『いいえ、アメリカのです・・・』
『へぇーかっこいいわね~チャールズ(←イームズを指してる)もいいけどねー。わたしチャールズの持ってるのよー。(決してイームズとは言わずに、チャールズとレイと言う。)』
ひとしきりイームズ、マッコブ、サーリネンあたりの話で盛り上がり、ふとマッコブのキャビネットなどをみながら、
『これってペリアンッツ?ペリアンッツ知ってる?』
『エーッツ、お客さま、ぺリアン知ってるんですか・・・?』
『もちろんよー、わたしフランス人だもの。。。』
『そうなんですか、失礼しました(笑)』←フランス訛りの英語はわかりずらい・・・。
外見で人を判断してはいけませんと小さい頃習いましたが、そのおばさんは一見すると、どちらかというとラテン系というかスペイン語圏の人という感じ。
わたしが過去一緒に仕事したことのある、サルコジ大統領のような『いわゆるパッと見フランス人』の方とは異なります(笑)
まさか、ペリアン話をフランス人と駒込でするとは・・・♪
*****Charlotte Perriand/シャルロット・ペリアン(1903-1999)*****
ル・コルビュジエのアトリエで働き、ジャンヌレとともにコルビュジエの作品(LCシリーズのソファなど)の家具製作の実作業を担当していた為、シェーズロングなどをコルビュジエと共同して世に送り出した、とても可愛らしい女性。
あくまで好みですが、フランス・モノでピンとくるモノのは、あまり多くはないのですが、何故か記憶に残る作品がひとつ。以前、とある有名オークションに出たものです。
Jean prouve ジャン・プルーヴェと共同製作となっている『メキシカン』という名前のブックシェルフ。
一目見て、『芸術』だな・・・と。無論、お値段も・・・2000万円以上?
彼女の作品で、ひとつだけ選ぶなら迷わずこれかな・・・。
一般的に、簡単に所有できるモノでないだけに、こういったデザインを常設展示するデザイン・ミュージアムが日本にもできればいいのに♪
Copyright 2006-2009 COZY CORPORATION
無断の利用・転載は固くお断りいたします。
コージーアンティークは水曜日~日曜日の営業です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております♪
コージーアンティークのサイトにリンクしています。
随時更新していますので、是非ごらんになってくださいネ~。それでは・・・。
⇒応援クリックを宜しくお願い致します!!
『おばあちゃん』だといささか失礼かもしれません・・・60代だと思うのですが。
日本語があまり達者でないご様子を見て、英語で話しかけることに。
『以前より、(お店の)前を通りかかって、絶対来なくちゃって思ってたのよー。』
『ありがとうございます♪』
店頭に飾ってあるネルソン・ランプをみていたおばさんは、
『これ、素敵ねー、ノグゥーチみたい・・・ノグゥーチ(イサム・ノグチの事)知ってる?』
『ハイ、もちろん知ってますよ♪ご存知なんですか・・・?』
『ええ、好きなのよ~。似てるわよね・・・このランプ。』
店内にあるチェアを見ながら、
『これ、ダニッシュ?』
『いいえ、アメリカのです・・・』
『へぇーかっこいいわね~チャールズ(←イームズを指してる)もいいけどねー。わたしチャールズの持ってるのよー。(決してイームズとは言わずに、チャールズとレイと言う。)』
ひとしきりイームズ、マッコブ、サーリネンあたりの話で盛り上がり、ふとマッコブのキャビネットなどをみながら、
『これってペリアンッツ?ペリアンッツ知ってる?』
『エーッツ、お客さま、ぺリアン知ってるんですか・・・?』
『もちろんよー、わたしフランス人だもの。。。』
『そうなんですか、失礼しました(笑)』←フランス訛りの英語はわかりずらい・・・。
外見で人を判断してはいけませんと小さい頃習いましたが、そのおばさんは一見すると、どちらかというとラテン系というかスペイン語圏の人という感じ。
わたしが過去一緒に仕事したことのある、サルコジ大統領のような『いわゆるパッと見フランス人』の方とは異なります(笑)
まさか、ペリアン話をフランス人と駒込でするとは・・・♪
*****Charlotte Perriand/シャルロット・ペリアン(1903-1999)*****
ル・コルビュジエのアトリエで働き、ジャンヌレとともにコルビュジエの作品(LCシリーズのソファなど)の家具製作の実作業を担当していた為、シェーズロングなどをコルビュジエと共同して世に送り出した、とても可愛らしい女性。
あくまで好みですが、フランス・モノでピンとくるモノのは、あまり多くはないのですが、何故か記憶に残る作品がひとつ。以前、とある有名オークションに出たものです。
Jean prouve ジャン・プルーヴェと共同製作となっている『メキシカン』という名前のブックシェルフ。
一目見て、『芸術』だな・・・と。無論、お値段も・・・2000万円以上?
彼女の作品で、ひとつだけ選ぶなら迷わずこれかな・・・。
一般的に、簡単に所有できるモノでないだけに、こういったデザインを常設展示するデザイン・ミュージアムが日本にもできればいいのに♪
Copyright 2006-2009 COZY CORPORATION
無断の利用・転載は固くお断りいたします。
コージーアンティークは水曜日~日曜日の営業です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております♪
コージーアンティークのサイトにリンクしています。
随時更新していますので、是非ごらんになってくださいネ~。それでは・・・。
⇒応援クリックを宜しくお願い致します!!