Another week has passed since my last article
and long-awaited autumn has come!
How happy I am!
It's not hot, nor cold today.
It's cool but a little humid.
I'm looking forward to a beautiful clear autumn day.
But to tell the truth, I miss the severe summer heat
a little.
I sent a tense life during the summer.
What a relief when the night came!
I felt I had a satisfying day and thanked for surviving
the severe summer heat.
=====================
Are you enjoying your autumn consecutive
holidays? （秋の連休）
Oh, I wish I could see my husband in his grave!
I'm sorry I can't go back to Niigata---
to your grave to pray.
I talk to you every day here in Tokyo.
Do you hear me,Darling?
I miss you so much, Darling.
(on the way to the supermarket)
and long-awaited autumn has come!
How happy I am!
It's not hot, nor cold today.
It's cool but a little humid.
I'm looking forward to a beautiful clear autumn day.
But to tell the truth, I miss the severe summer heat
a little.
I sent a tense life during the summer.
What a relief when the night came!
I felt I had a satisfying day and thanked for surviving
the severe summer heat.
=====================
Are you enjoying your autumn consecutive
holidays? （秋の連休）
Oh, I wish I could see my husband in his grave!
I'm sorry I can't go back to Niigata---
to your grave to pray.
I talk to you every day here in Tokyo.
Do you hear me,Darling?
I miss you so much, Darling.
(on the way to the supermarket)