Today I was in a line of people
waiting for my bus to Kodaira.
I was on my way home.
I saw a young lady holding a baby
to her bosom and pushing a buggy
with another baby in.
How strong MOTHER is!
She was a foreigner.
She wore a hijab. ヒジャーブ.
She seemed to find it difficult
to get into the bus with her two babies,
one in her bosom and the other in the buggy.
I rushed to her and helped her board the bus.
She said “Than you so much.” in Japanese.
I asked her in Japanese where she came from.
She said she was from Pakistan.
I encouraged her saying—
「異国での子育て、大変でしょう。
がんばってくださいね。」
She said—
「はい、がんばります。ありがとうございました。」
Of course, I helped her get out of the bus.
Good luck,
Pakistani Lady!
waiting for my bus to Kodaira.
I was on my way home.
I saw a young lady holding a baby
to her bosom and pushing a buggy
with another baby in.
How strong MOTHER is!
She was a foreigner.
She wore a hijab. ヒジャーブ.
She seemed to find it difficult
to get into the bus with her two babies,
one in her bosom and the other in the buggy.
I rushed to her and helped her board the bus.
She said “Than you so much.” in Japanese.
I asked her in Japanese where she came from.
She said she was from Pakistan.
I encouraged her saying—
「異国での子育て、大変でしょう。
がんばってくださいね。」
She said—
「はい、がんばります。ありがとうございました。」
Of course, I helped her get out of the bus.
Good luck,
Pakistani Lady!