karin's English Writing

karin's English Writing

idioms using the word “dog”

2011-11-07 16:06:00 | ノンジャンル
We learned English idioms using the word “dog”
in our last Friday English Class.

work like a dog なりふりかまわず働く
be as sick as a dog  ひどく気分が悪い
be dog-eat-dog  食うか食われるか(の激しい競争)
be top dog ボスになる
be in the doghouse 面目を失っている 嫌われている

argue like cat and dog ひどい口論をする(全く意見が合わない)
rain cats and dogs (雨が)土砂降りに降る
live a dog’s life みじめな暮らしをする
go to the dogs 落ちぶれる 堕落する
bark up the wrong tree 全く見当違いのことを言う

Let sleeping dogs lie. さわらぬ神にたたりなし
You cannot teach an old dog new tricks. 芸は若いうちに学べ
Every dog has its day. 誰にでも得意な時はある
His bark is worse than his bite. 彼は口ほどには悪くない人間だ。

I feel sorry for dogs.

(on the way to the community center)