ゆきてかえりしひび――in the JUNeK-yard――

読書、英語、etc. jesterの気ままなおしゃべりです。(映画は「JUNeK-CINEMA」に引っ越しました。)

石になっちゃいなさい!トロル関連 Hobbit -An unexpected journey- ホビット 思いがけない冒険 その6

2012-12-28 | Hobbit

皆様お気づきのことと思いますが、霧降山脈の歌は、ちょっと曲想を替えて、いろんなところに出てきます。

ドワーフたちが旅をするシーンとか、ドワーフたちが戦うシーン。
ドワーフのテーマ曲なんですね~
旋律はフレンチホルンを使ってるそうですが、いい音です!

ハワード・ショアは相変わらずいいお仕事してます♪


さて、トロル自体にはあまり関心がないjesterですが・・・(爆



まあ、PJとリチャード・テイラーが楽しんで作ったのね、の場面です。

(以下、ネタバレあります)




キーリとフィーリ(若い二人)が晩御飯の時に見張りをしていると、馬が2頭いなくなる。

ちょうどそこへ、晩御飯を届けに来たビルボ。

「We have to do something!」(なんとかしなくちゃ!)

といったら、きっぱり

「Yes, you should.」(うん、なんとかして)

と言われてしまい、トロルから馬を救い出すという「burglar」としての初仕事をする羽目になってしまいました。

ところがへまをして、ドワーフ全員を窮地に追い込んでしまいます。

トロルに捕まったビルボを見て、まず王様らしい潔さでトーリンが剣を捨て、キーリが信じらんない!!という顔をしつつ、それに倣い、皆しぶしぶ武器をすて、降参。捕虜になってしまい、袋に入れられてしまいます。

焚火の上でぐるぐる焼かれてるドワーフも。

でもそこはビルボ、トロルの言葉尻から、こいつらは光に弱いなとピンときて、引き伸ばし作戦に。



「そいつらは臭いから、~~~まず皮をはいだほうがいい!」

などと必死で言い出します。

その時のドワーフたちの怒りぶりがおかしい。



さらに「おなかに虫がいるぞ!」と言われて、「虫はお前だ!!」とか騒いでましたが、さすがにトーリンがビルボの意図に気づいて、キーリをバシッと蹴ると、みんなも気づいて

「Yes! Yes! I've got parasites!!」(そうそう、むしがいるよ!)
「I've got huge parasites!!」 (でっかいのがいるよ!)
←ここ、好き。

そして、ガン爺が登場。

石を割って朝日をトロルに浴びせかけ攻撃するのでした。

う~~ん、ガン爺、大活躍だなあ~~
ゴブリンの時もピカリン攻撃してたしなあ~~


そして、トロルの洞窟でトーリンはオルクリスト、ガン爺はグラムドリング、ビルボはスティングを手に入れた!

わけですが、これでかなり攻撃力がアップです。

この後、前回で書いたラダガストがやってきて、そしてオークがやってきて、逃げ回り、ガン爺が

「This way, you fools!」

(FotRのモリアでのガン爺の名せりふ「Fly! you fools!」を思い出すFools呼ばわり!)

で、リベンデールへと展開していくのでした。

・・・・確か。

(年内に4回目みられるかな? そろそろ記憶が薄れてきておりまする)



続きます・・・





最新の画像もっと見る

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おお! (リュカ)
2012-12-28 19:59:47
すご~い!!
こんな詳細によく台詞や場面を覚えていますね!

もちろんわたしは英語なんてさっぱり判らないのですが、あの時こんなこと言っていたんだ~、とjesterさんの記事を読みながら感慨にふけっていました。

トロルの場面は可笑しかったですね。
ビルボを罵ったり、真意を知って次々に口車を合わせだすドワーフたち、かわいい。

そして最後らへんののトーリンの勇姿に痺れちゃいました。
こういうぞくぞくする見せ場を作ってくれるからピーター・ジャクソン、好きだわー。

まだまだ記事が続くようなので、これからも楽しみにしてます♪
返信する
トロルご飯タイム (igu)
2012-12-28 23:35:25
トロルの場面は、もう児童読み物の楽しさ満載の可笑しさでしたね!
トロルの鼻水はきちゃなかったなあ~!

ドワーフ炙り焼きはもう少し火を熾さなきゃ生焼けだよ!と思いながら見てましたが、弱火で良かったわ~。
弱火のおかげで皆無事でしたね。

「でっかい寄生虫が居るよ!」は、ホント笑いました~
急にビルボの作戦に気がつくあの間合いが、まるでコントでしたね。

今回、ガンダルフは草臥れた容貌とは相反して、かなりワイルドに戦闘モード入りっぱなしみたいなとこが多くて萌えました。
ガン爺・・年寄りの冷や水?・・・いや、カッコいいですっ!!
あの「you fools!」も懐かしかった~

年内3回目に行けるだろうか、私?
大掃除も片付けも、まだ全く手つかずですダよ・・・
夫は修羅場中だし・・としまえんが隣の駅ならいいのに。(我が儘)
返信する
やっと見てきました~〓 (シーた)
2012-12-31 21:46:05
こんばんは~、ごぶさたしてます、シーたです〓ずーっとごぶさたしてるのに、こちらでお喋りしましょう、とお誘いいただきありがとうございます〓

息子は5歳になり、赤ちゃんのときにいただいたペネロペの絵本も今はお気に入りでよく読んでますよ

きのうレイトショーにいっていいと家族からお許しが出たのでいってきました

一言でいうと…

なに!?ここまでやっちゃったのPJ~!?〓すごすぎ~!!

でしょうかね…

ドラゴンの全貌を見せなかったのがPJらしいというか今回は凧のドラゴンだけだよ~ん、て感じでしたもんね

私、原作を子供の頃読んで、ゴクリとビルボのなぞなぞの所がものすごい怖かったんですよね~食べられちゃったらどうしようって〓30年以上?経ってこんな凄い映像で見るとは

ワトソンは、ホントにビルボはまり役で、ピピンに似てましたよね~

またいろいろお話させて下さい〓

とりあえず、もう今年もあと少しですね

どうぞ良いお年をお迎え下さいね〓
返信する
くだらないことですが〓 (シーた)
2012-12-31 22:04:42
地方の映画館では、たいていエンドロールが始まるとみんなすぐ帰ってしまうんですが、きのうはわざわざレイトショーに見にくる人達だけあってファンなのか、みんな最後まで見ていたのが嬉しかったです……

しかし!そんなこといっている私が、歌が終わった時点でトイレに走らざるを得なかったのでした…悲し~!!
返信する
リュカさん♪ (jester)
2013-01-01 09:47:39
リュカさん、いらっしゃいませ♪ コメント、ありがとうございます♪

>こんな詳細によく台詞や場面を覚えていますね!

いえいえ、消えゆく記憶を必死に手繰り寄せて書いてます~
きっと間違っていることも多いと思うので、ご容赦くださいませ。


>トロルの場面は可笑しかったですね。
ビルボを罵ったり、真意を知って次々に口車を合わせだすドワーフたち、かわいい。

笑えましたね♪
ドワーフはごっついけどちっこいからやっぱり「かわいい」って感じますよね♪


>そして最後らへんののトーリンの勇姿に痺れちゃいました。
こういうぞくぞくする見せ場を作ってくれるからピーター・ジャクソン、好きだわー。

あそこは見せ所でしたね!
こういう見せ場はPJお得意ですね♪

>まだまだ記事が続くようなので、これからも楽しみにしてます♪

ありがとうございます~
年越しになってしまいましたが、ぼつぼつと続けていきますのでよろしくお願いします♪
返信する
iguさん♪ (jester)
2013-01-01 09:55:27
iguさん、コメントありがとうございます! いつもうれしいです♪

>トロルの場面は、もう児童読み物の楽しさ満載の可笑しさでしたね!
トロルの鼻水はきちゃなかったなあ~!

あれね、自分にくっついたら、その場で発狂しそうですよね!


>ドワーフ炙り焼きはもう少し火を熾さなきゃ生焼けだよ!と思いながら見てましたが、弱火で良かったわ~。
弱火のおかげで皆無事でしたね。

あれも、あまり火が大きいと、R指定に引っかかるのでしょうか?
あまり効果的にクッキングできなさそうな火でしたよね。

>「でっかい寄生虫が居るよ!」は、ホント笑いました~
急にビルボの作戦に気がつくあの間合いが、まるでコントでしたね。

みんなでビルボをののしってるのが急に調子を合わせるのがおかしかったですね♪
ほんとにコントみたいでした。

>今回、ガンダルフは草臥れた容貌とは相反して、かなりワイルドに戦闘モード入りっぱなしみたいなとこが多くて萌えました。
ガン爺・・年寄りの冷や水?・・・いや、カッコいいですっ!!
あの「you fools!」も懐かしかった~


サー・イアン・マッケランがご病気の報道があり、2作目以降も出てくださるといいのですが…

まだまだ「you fools!」が聞きたいです♪


>年内3回目に行けるだろうか、私?
大掃除も片付けも、まだ全く手つかずですダよ・・・
夫は修羅場中だし・・としまえんが隣の駅ならいいのに。

私も大晦日に4回目を狙っていましたが、いけませんでした…
次の記事を書くまでにもう一回見たいです!
返信する
シーたさん♪ (jester)
2013-01-01 10:08:25
シーたさん、お久しぶりです♪
コメントありがとうございます! うれしいです♪

>こんばんは~、ごぶさたしてます、シーたです

シーたさん、お忙しいでしょうにお越しいただいてありがとうございます♪
ホビットを見たらどうしてもシーたさんの感想を聞きたくなってしまいました~


>息子は5歳になり、赤ちゃんのときにいただいたペネロペの絵本も今はお気に入りでよく読んでますよ

こないだ見せていただいたお写真で、びっくりしましたよ~
殿も大きくなられましたのお・・・
jesterが年取るわけだわ!

>一言でいうと…
なに!?ここまでやっちゃったのPJ~!?〓すごすぎ~!!
でしょうかね…

やってくれたね、PJって感じでしたね!
細かい技術は確実に進歩してるし、愛情は変わりなく降り注がれてる感じでした。


>ドラゴンの全貌を見せなかったのがPJらしいというか今回は凧のドラゴンだけだよ~ん、て感じでしたもんね

ゴラムもTTTまでお預けって感じでしたもんね。
今回は下手すると3部作目までお預けかもしれません。

>私、原作を子供の頃読んで、ゴクリとビルボのなぞなぞの所がものすごい怖かったんですよね~食べられちゃったらどうしようって〓30年以上?経ってこんな凄い映像で見るとは

ゴラムの怖さは、映画では薄まっていた感じです。
原作を読んだときはもっと怪物じみてましたよね。


>ワトソンは、ホントにビルボはまり役で、ピピンに似てましたよね~

話し方はビルボそっくりでしたしね!
上手な俳優さんで作品の質がアップしたと思います♪



> 地方の映画館では、たいていエンドロールが始まるとみんなすぐ帰ってしまうんですが、きのうはわざわざレイトショーに見にくる人達だけあってファンなのか、みんな最後まで見ていたのが嬉しかったです……

指輪以来のファンがいるんでしょうね。
音楽もいいから最後まで聞きたいですよね。
レイトショーだったら終わるのも遅いでしょうに、みなさんよくぞ最後まで見てくださいました!


>しかし!そんなこといっている私が、歌が終わった時点でトイレに走らざるを得なかったのでした…悲し~!!

3時間ですからねえ~~
SEEみたいに休み時間入れてほしいですよね♪

>またいろいろお話させて下さい

こちらこそ、またいらしてくださいませね!
お待ちしております!
返信する
Unknown (シーた)
2013-01-04 23:43:04
あけましておめでとうございます今年もよろしくお願いします

まだ二回目みられないでいるんですがじっくりやってくれるのは嬉しいんですが、10年前と違って家庭を持ってしまうと、3時間は…時間を作るのが大変です

ゴラムは目がやたらと澄んでキレイでしたよね~ ビルボが出口を見つけてゴラムを殺そうかどうか迷うシーン、ゴラムが本当に子供がしょげてるみたいで、確かにあれじゃ殺せないだろ~

旅の仲間で、ビルボがゴラムを殺してしまえば良かったのに…と発言してガン爺にたしなめられるシーンがありましたが、そこにうまく繋がるように強調したんじゃないかな~と思いました

それにしても、イアン・マッケランも癌なんですか…5人に一人は癌ていわれてますが、こう次から次へ癌じゃあ凹みますね… 団十郎も再発したのか、入院したらしいですもんね…
返信する
ホビット庄 (シーた)
2013-01-05 00:17:28
すみません、あとからいろいろ言いたかったことを思い出して…

ホビット庄は、ご近所さんの顔ぶれまでちゃんと揃えてましたよね、確か!?あんなチョイ役でもスクリーンで新たに観るとすんごく嬉しかったです

ビルボの住まいは本当にドアから窓から部屋の隅々まで素敵で快適そうで、私だってあそこに住めたらもう冒険どころか旅行もいかなくていいわ~、と思ってしまうかも。
返信する
面白かった! (みのん)
2013-01-05 09:39:50
やっと観ました!4日新宿で。

iguさんやjesterさんからすごく良いと聞いていたにも関わらず、自分があの世界に戻れるのかなんとなく心配で・・。
ご一緒させていただいたら一気に戻れたのでしょうけど、一緒に行ったのは主人だったので、いつも通り盛り上がったらドン引きされそうで、慎ましく観てきました。
なので、ある意味冷静だったかも。
で、後でフツフツと湧き上がるRinger熱・・・・。

SEEでもないのに久々の3時間、もつのか?自分(トイレが)と朝の食事から気を付けて、劇場に入る前にしっかりブランケットを借り、コートとブランケットで下半身をぐるぐる巻きにして観たので、無事に最後まで観られました
むしろ汗だくに近かった・・・

さて本題。
私は原作未読なので、どれが原作にないエピソードなのかとかわからないので、jesterたんのブログがとっても参考になって嬉しいです。

映画開始、最初の文字が出た時点で懐かしくて涙が出そうになりましたよん。

ビルボの家、いい!
お呼ばれしたいです
イライジャとか出てくるのね。
たまらん!
ガン爺、確かに年とったのかもしれないけど、全然違和感なかったです。
灰色の愛嬌がある魔法使いの姿が見られてうれしかった。
そして、jesterたんのおっしゃる通り、ドワーフなのにかっこいいって・・・。
私はやっぱりキーリが好きだった~
出番あんまり多くないけど、あの目が好きだぁ

一つ一つの場面が、最近のほかの映画に比べて長い感じなので、最初はちょっとしんどいように感じました。これも自分が年とったからなのかも。
逃げる場面も、これでもかという感じで疲れた・・・。汗かいた・・・。
ジェットコースターに乗ってるような画面。3Dってすごいですね。

レゴラスのとーちゃん、なんだかおかまっぽくて濃い・・・。
ガタイもムチっとして見える・・・
今後闇の森関連は描写あるのかな?
やっぱりレゴぴ登場は待ち遠しいです。

ガン爺の「fools!」も、威圧して喋るところも、みんなで列をなして山を歩くところも、「旅の仲間」をいちいち思い出させますね。
まだ3部作、撮り終えてないのよね・・・。
どうか、ガン爺、撮り終わるまでは生きててくりよ~~~(ひど)

というわけで、jesterたん、iguたん、次回一緒に行ってくださいまし~~~!
返信する

コメントを投稿