小林恵のNY通信

NY在住47年、2011年より東京谷中に居住。創造力をのばすためのエッセンス、スパイスをいれた私の暮らしの手帖です。

「The Gates」 (11)

2005-02-23 14:26:39 | ニューヨーク暮らしの日々

クリストに対抗!サマビルゲート"The Somerville
Gates"

 
マサチュウセッツ州に住むハーゴーさん(Hargo)はテレビのウエス
トミンスタードッグショーを見て閃いた。早速サイトに書き、30人の友
人に送付したところ、リンクがリンクを呼び24時間以内に9,900のア
クセスがあった。www.not-rocket-science.com/gates.htm.

 笑いなしには見れないジョークサイトだ。
寄せられたたくさんのメールコメントも面白い。
「サイズが重要でないことを証明した」「平和は家から始まる」
「趣味と精神病の間にはデリケートなラインがある」
「大統領に立候補して欲しい」など。

 クリストの企画は
26年間要した。彼の企画は1日。
パークで働いた人は600人、彼は2人。クリストの展示期間は16
日、彼は掃除婦が来るまでなど。愉快なジョークに真剣にジョーク
コメント即時送るのも、アメリカらしくて愉快。
 ページをめくってみてください。
(翻訳エンジンはこれまたジョークになりますが、自動翻訳は英語が
分からないよりは役にたち、笑えます)