私は誕生日を聞かれますと以前は「オーメンです。」と応えてましたが、今はノルマンディー上陸作戦、あの映画「Longest Day-史上最大の作戦-」「D day」6月6日です。8と言う数字は日本では末広がりで縁起の良い数字ですが、18と言う数字に纏わる悍ましい意味です。それはドイツで起こりました。 アルファベットの８番目がＨのため、ドイツでは「８８」はハイル・ヒトラー（Ｈｅｉｌ Ｈｉｔｌｅｒ＝ヒトラー万歳）を表す隠語とされる。同様に「１８」は最初のアルファベットのＡと８番目のＨでアドルフ・ヒトラー（Ａｄｏｌｆ Ｈｉｔｌｅｒ）を示すとされていたのです。
粉末洗剤の容器には６月開幕のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）に向けてドイツ代表のユニホームがデザインされ、背番号として「８８」が印刷されていました。洗剤の増量サービスをアピールするため、通常より多い８８回の洗濯が可能という意味だったそうです。液体洗剤の「１８」も同様に洗濯可能な回数を示していました。これでArielは出荷停止となりましたが、誰も判らなかったのでしょうか？商品ネーミングやキャッチコピーは、プレゼン前にはとことん調べるものです。自分が発想したと思っても、無意識に書いていることもありますね。だから怖いのです。
このポスターの様にユーモアで語ってくれれば良いのですが。ウクライナの騒動は、戦後６０有余年を経ているにも拘らず、同じ過ちをするのではないでしょうか？折しも、我が国でも自衛権 憲法改正と何故か？急ぐ首相の本音が解りません。