浅草に磐城屋なる旅館

　常磐線の上野ー平（現・いわき）間が開通したのは明治３０年（西暦１８９７）２月２５日（実際には水戸ー平間の延長開業日のことを指す）だが、この日に合わせるようにして東京浅草に「磐城屋」という旅館ができている。
　主人が磐城出身の人なのか、これからは東北の人達の往来が頻繁になるという商才からなのかは今となっては確かめようもないが、ただ当時の汽車の時間帯や旅館の広告文には興味のあるところなので書き写してみる。
　※文中の○印は判読困難なもの。一部、現代文に直してあるものあり。

　　　　　　　　汽車時刻表（明治３０年２月現在）
　　　
　　　◆平より上野迄８時間１５分掛ります。
　　　◆平より東京迄、下等金１円３３銭也。

　　　　　　　　　　　　　上　り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下　り
午前　７時　　　　平発　　午後３時１５分　上野着　　午前　６時２５分　上野発　午後　２時４５分　平着
午前　８時５５分　平発　　午後５時１５分　上野着　　午前　８時２５分　上野発　午後　５時１５分　平着
正午１２時　　　　平発　　午後８時１５分　上野着　　午前１１時２５分　上野発　　午後７時３５分　平着
午後　４時　　　　平発　　午後７時４０分　水戸着　　午後　１時２５分　上野発　　午後　６時２０分水戸着
午前６時４５分水戸下り　午前１０時３０分　平着　　午後　４時２０分　上野発　　午後９時　　　　水戸着

　
　　　　　　　　旅店開業広告

◆上野より馬車にて３銭
　○今般鉄道開通の結果として各位御上京の御便宜を相謀り位置撰定の上左記の場所に於いて従来の旅店（元・尾張屋）の家屋悉皆買請け来る５月５日より旅人宿開業仕侯に付き御出京の際は是非御投宿有之度伏て奉希侯
　一、諸事に改良を加え且つ心切丁寧を旨とす
　一、御客様の御経済向を相謀り精々勉強可仕侯
　一、御滞在中は自宅同様に思召決して御気遣等相掛申さぬ侯
　一、御商用中御滞在の御使及に御見物の御案内は何時たりとも御客様の仰に従います
　一、弊店は確実を旨とし身元不明なる怪しき物は一切御断申侯
　一、弊店不注意の段は御遠慮なくドシドシ御注告を乞う
　一、お風呂もトントンと沸いて居り升
　一、御宿泊料は上等金５０銭中等金４０銭下等金３０銭但し特約の御方は此限りにあらず
　　　　　明治３０年４月２８日

　開業祝として向５０日間
　　　○ 景 進 呈 可 仕 侯

　　　　東京浅草蔵前片町１０番地元天王橋際
　　　　　　　　　　　　　　　支店　磐城屋　大谷久蔵謹白



　本日の催し　１４日（土）　　いわき市暮らしの伝承郷
　　　　　　　　　　「民話の語り」　１３：３０～１４：３０
　　　　　　　　　　　語り手・いわき民話の会のみなさん　休憩コーナー／参加無料