近頃、「普通に」という言葉を普通に使ってしまう自分を時々発見して愕然とする。
なんなんだ。完全に伝染してしまったじゃないか。あれほど忌み嫌っていたのに。
この言葉が嫌いなわけは、「普通に」という言葉が「否定的に」使われるからだと思う。
「ディズニーランド、面白かったか?」「普通ー」問いに対する期待とは裏腹に、さほどではなかったよ、と聞こえる。
当人は、そう表現したいんじゃないと思う。肯定的な意味で「普通だった」と言いたいんだろう。 それは違う言葉で現わすなら「当たり前に」というのが当たっているように思う。
当たり前に面白かったよ。と言いたいんだと思う。 「別にー」というニュアンスで言われるよりは、「当たり前に」言われたい。 そんなこと、当たり前じゃないか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます