日本の心・さいき

日本の文化を通じて、世界平和を実現させましょう。

多国語で、佐伯サイキ

2020-02-13 12:32:23 | Weblog
 多国語で、「佐伯サイキ」と書いてみました。

インドネシア語と中国語で、「佐伯へようこそ!」と書いています。

・タイ語
佐伯のアイの書き方、ちょっと特殊ですね。
・ヒンディー(インド)。
佐伯の初めのアの縦棒を書かないのが、特殊ですね。
・ベンガル語、ヒンディーと似ていますね。これを使っているバングラデシュ、言語の違いで、パキスタンから独立しています。
・チベット語、独特な文字ですね。
・シンハラ語、蝶蝶(お尻?)みたいな文字ですね。
・ミャンマー語(ビルマ語)、これも、面白い文字ですね。
・ロシア語、佐伯のイを、短いイで書くのが、特殊ですね。
・ギリシャ語、佐伯のイに、ちょんちょんを付けないと、佐伯が、セキの発音になってしまいますね。
・ヘブライ語、右から読みます。
・アラビア語、右から読みます。語中や語末の日本語のイの書き方が、特殊ですね。
・ハングル、佐伯のキを激音で書きます。平音で書くと、サイギの発音になってしまいますね。
・モンゴル語、アラビア語の影響でしょうか、初めと中と終わりで、文字の形が変わります。日本語とハングルとモンゴル語、縦書きですが、モンゴル語の縦書き、右から出なく、左から書きますよ。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする