シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY フランス語シャンソンの 発音 反省会

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY フランス語シャンソンの　発音　反省会

月曜日　久しぶりに　太陽の日差しを見ました。
雨は好きだから　良いけれど　
台風が二週つづけて　やってきて
二週続けて日曜日　
フランス語のシャンソンコンサート本番でしたので

2017年の秋　10月の印象は　台風　大雨　ずぶ濡れ・・・それでも　歌う・・・という
感じ・・・

そして
お客様は　いらしてくださるかしら・・・と　ドキドキはらはら・・・・
いらしてくださった　お客様に　ただ感謝　感謝。
ありがとうございます。と　有難さは　千倍　万倍・・・

本日　月曜日の　午後三時から　ナタリー先生のフランス語レッスンでした。
何だか　何も　勉強していなくて
昨日の　本番で　脳内ホルモン出し過ぎてしまい
気合が　今一つ
勉学意欲が　湧き上がらなかったですけれど

とりあえず・・・参りました。
凄い風。

一時間半のレッスンの30分は遅刻　しまーす
とメールをして
残り一時間の　半分は　反省会
昨日の　コンサートのダメ出しを　していただきました。

先生は　流石　フランス人のプロ先生。
フランス人は　プロ精神がある人たちは　細かくて　厳しくて
手厳しいです。

月島のホールで歌う私を　携帯の動画で録画までしてくださり
私の　発音の悪いところを　教えてくださいました。

リリのフランス語のどこが　変だったか　忘れないために　録画してきた・・と
ナタリー先生。

あーあーあー
見ました。聞きました。
フランスのボージョレ　コンサートで歌ったとき
私は　気が狂いそうになるほど　発音を自分で意識していたし
頭の中と　口が　日本語が出ない程
シャンソン歌詞の人になっていましたけれど

昨日は　フランス語の子音が甘かったーーー
自分的にも　良くない子音部分が　あり
先生の指摘は適格。
反省。
ナタリー先生の前で　歌っていない二週間でしたから

フランス人的でない　曖昧な子音が
何か所か　噴出していたみたい。

フランス人のプロは　パーフェクト主義なので
私が　日本人だから・・・という　弱点を見せないように
先生は　私を矯正指導しているのですから
ありがたいです。

フランスで生まれた　赤ちゃんが　話し出して
発音を　学んでいく長い年月と　
私のように　日本語を話しながら
フランス語の
舞台語を　クリーンにしていくのとでは
ハンディーキャップがありすぎですが・・・

早口のフランス語の場合
子音が　大変。
特に　Lと　RとD S
それに　狭いeの母音が重なると
頭が錯乱して
舌がどこにいるのか・・・
舌の先と　舌の奥が　からまりそうです。

口角の絞め技は　今年の年頭から真剣に特訓したので　
かなり　制覇したと思います。
開口　閉口
口周りは　相当に筋肉質になれたけれど
舌技は
もっともっと　訓練しないと・・・反省。

それに　少し油断したりして
精神的に　追い詰めて　時間かけないと　
私は　ダメなタイプみたい。
脇が甘い。ルーズ。

毎週本番が　二度続き　舞台の緊張感は減ったのに
子音技が　甘い。
フランス人のお客様しかいない時と
日本人ばかりのお客様相手・・・というだけで
私は　慢心するらしい。。

あー　まだまだ　私の精神は甘い。
声の色
リズム　メロディーライン　芝居　踊り
何もかも
発音を意識しながら
そして
表現しながら
精神統一する一瞬芸。パーフェクト目指しても
なかなか　出来ない。

多佳子さんも　ナタリーさんも　私をプロ歌手として
恥ずかしくない舞台人に　近づけようと
必死で指導してくださっていますが・・・
私が　なかなか　追いつけない
上手くいかないことばかりで
反省点クリアーしているうちに
加齢して
またまた　登る山が高くなります。

いま　高尾山に登った位かもー
と
溜息。
ままいいかぁー
そこに　山があるから登るーそれしかない。
やるしかないわー

次のコンサートまで　あと二週間しかないわよー
と　ナタリー先生の　一言。苦言。
11月12日　芝パークホテルに　聞きにいらしてくださるそうなので

リリは　明るいリズミカルな歌が似合う
と
おっしゃるので
芝パークホテルで歌う曲　
明日　火曜日から専心します。
あー
ふー
うーん。

ピーちゃんが　褒めてくれなかったら　
次のコンサート予定が無かったら
毎度　反省しすぎて　苦しくて
引退したくなるところです。小心者の　臆病者の私です。
でも　挑戦します。人生は一度だから。

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 台風つづきの日曜日 二回つづけて フランス語 シャンソンコンサート

我がお弟子さん　ピーちゃんに　感想文を書いていただきました。お忙しい中　ありがとうございます。
ピーちゃんから　褒められすぎだと思いますけれど　掲載いたします。
　

Subject: 感動　　養老改元１３００年祭　Ｌｉｌｉ　Ｌｅｙ　シャンソンコンサート　そして　中央区まるごとミュージアム　

１０月２２日（日）
養老改元１３００年祭共催事業、養老群医師会共催
さくまクリニック開院２０周年記念
　　Ｌｉｌｉ　Ｌｅｙ　シャンソンコンサート
　　　　リリ・レイ
行って参りました！！　
養老市でのリリ先生コンサート。
コンサート会場に着くと台風にも関わらず、そして偶然、選挙日当日でしたが、
期日前や当日投票を済ませた方々やお元気な皆さんが、たくさん会場に
いらっしゃいました。
養老市へ行く１週間程前に、「何でも鑑定団」という番組で、会場となっていてテレビで拝見した大きな「養老町民会館」の１階席は、ほぼ満席でした。
（台風の影響で、子供たちがコンサート会場に来られず聞けなかったのが残念だったと次の日、佐久間医院長がおっしゃっていました。残念！）

さくま医院長・大橋養老町町長の開会ご挨拶の後、
バイオリニストの鎌苅　由依子さんのバイオリン演奏。
スタイルが良くて、赤のドレスが似合っていらっしゃり、
「ロンドンデリー」という曲の時の低音が印象に残っています。
シャンソンを始めてから、低音の方が好きになったような気がします。

５分間の休憩が終わると突然ジャーンと鳴り響く
パーカッションの宮崎さんのシンバルを合図にいよいよリリ先生のコンサートが始まりました。
まばゆいグリーンのドレスにパーフェクトボデイを包み、颯爽と登場。

「パリの空の下」・「枯葉」・「愛の賛歌」といった有名なピアフのシャンソンから始まり、
越路吹雪さんが歌いヒットしたシャンソン「ビギンザビギン」・「ろくでなし」や
フランスらしさが際立つシャンソン、「ジャヴァ」のリズムの曲や「ラメール」、
そして、後半は、作詞作曲弾語り全部クリエイトできるシャンソン歌手バルバラのシャンソン。
リリ先生も同じオールラウンドアーティスト、クリエイターなのでご自身作詞作曲の「ブリュッセルの雨」を歌われました。
それは、さくまクリニック佐久間ご夫妻とリリ先生が出会った思い出の地ベルギーブリュッセル
を歌った曲であり、そしてベルギー出身の歌手ジャックブレルのシャンソンと続き、フィナーレは、アズナブールの
「世界の果てへ」といった内容の素晴らしいプログラム構成で（解説もあり）もう、感動の連続で笑顔、興奮、涙涙涙。
アンコールのコンテパルティーロまで17曲、あっという間でした！！

リリ先生が曲によって表情や雰囲気が全て違い、曲の中でも七変化！いや１００変化！！
音響がいつもの内幸町ホールなどと雰囲気が違うかなと思いましたが、
あっという間にリリ先生の空気、温度になり、芸術世界へ惹きこまれました。
私だけでなく、皆さん感動興奮していて、
「バラ色の人生」では、左隣の席だった宮本裕子さんノリノリ、
途中でパーカッション宮崎さんのリズムが変わったところでも、
裕子さん思わず「かっこいい！」と声をあげたり、「愛しかない時」は一緒に涙！
越路吹雪さんの名曲「ビギンザビギン」を先生が
とても素敵に歌われ、「ろくでなし」を会場皆で一緒に日本語で歌った時、右隣の藤倉さんがノリノリで歌詞もばっちり、「ウイ」という歌詞の時に、右手を上げられていてかっこよく、チャーミングでした！
宮本パパのブラボーのタイミングが絶妙で、そして大きく良い声で感動！まり子さんも、前野さんも興奮！

「ジャヴァ」は私が、９月に初めて歌った曲なのですが、歌うまでの約2ヶ月間練習している時、
なかなかリリ先生に教えて頂いた通りに歌うのが難しく、自分の耳が先生の「ジャヴァ」を
早くまたコンサートで聞きたいなあといつも思っていたので、聞けて嬉しかったです。
「あなたはあなたの“ジャヴァ“だから」と先生に言われ、確かにどの曲も他の生徒さん達が、
歌われているのを聞くと声も雰囲気もそれぞれに違って新鮮で、素敵で、シャンソンは楽しいなと思い、
これからもいろいろな曲をいろいろな方が歌うのを聞くのが楽しみです。
リリ先生が「ジャヴァ」の最後の部分、ドンセブラ～と歌われるところが、特にかっこよくて大好きなので先生のジャヴァが聞けてとても嬉しかったです！

先生が８曲ほど歌われた後、近藤さんと宮崎さんの演奏が始まり、すぐにバルバラの「ゲッティンゲン」だと気付き、
とてもアレンジが素敵で近藤さんのピアノと宮崎さんのパーカッションに惹きこまれました！すると素敵なグリーンの衣装から、
黒のまたまた素敵なドレスで登場のリリ先生！ものすごい早さ！
早着替えだけでなく、髪も今度はアップにされていて、あまりの早さに、後から「舞台の袖で着替えたのですか？」と聞くと、
ちゃんと楽屋で猛スピードで着替え、髪もットされたそうです。神業！
「黒い鷲」は、前回内幸町ホールコンサートの時に素敵だった振りと今回も同じだと勝手に思っていたら、また別の振りでびっくり！
そうでした、リリ先生は毎回どの曲も、歌い方や振りなどが、全く同じだったことは、無かったのでした。
内幸町ホールは、字幕スクリーンがあり、今回の素敵な黒のドレスには袖がついてありそれぞれ「黒い鷲」ピッタリの振りだと思いました！
「ハンブルグにて」の港の娼婦の歌もかっこよく、藤倉さんも、「リリ先生が歌うと、見事に娼婦を演じられているけれどそこには、
品があり美的でセクシー」といったようなことをおっしゃっていました。
リリ先生作詞の「ブリュッセルの雨」は初めて聞いたときから、メロディーも美しく大好きな曲です。
毎回大感動で涙！　今回は、弾き語りではなく、近藤さんのピアノに合わせて表現され、
私もブリュッセルに行った時に、灰色の石畳み、冷たい雨、傘をさしていないブリュッセルの人等、
グランプラスの広場を実際に見てきたので情景が思い出されました。
そこからずっと最後まで感動の涙！「ブリュッセル」も「愛しかない時」も涙！
大好きな「世界の果てへ」はさらにさらに涙涙！会場を歩かれ通路側にいらっしゃった藤倉さんとハイタッチされ涙！
アンコールの「コンテパルティーロ」の時はそのまま終わらないで欲しいと
いう感じでした。

リリ先生のコンサート中、思わず何度も自然と、「リリ先生人間国宝だ！」と思いました。
ご本人にも言うと、「お願いだからそんな美辞麗句言わないで」と言われてしまいましたが、本当にそう思ったのです。
レッスンの時に、メロディーライン、音楽性などを教えて頂いくと、美しさはわかっても音程やリズム・ハーモニーはもちろん、メロディーラインのこと・発音・息・言葉の意味・感情表現・振りなどなど、
融合が果てしなく難しいことがわかり、（もちろん私と比べては全くいけませんが、教えて頂き嬉しく感謝です。）
リリ先生は全て融合されていて美しくて、常にクリエイトで素敵なのだと改めて思いました。

宮本パパの素晴らしいブラボーの他、私や藤倉さん裕子さん、まりこさん、前野さんもそれぞれブラボーと叫び、
後ろの観客席からもブラボーや、ヒューと言った声が聞こえました。
会場全体が沸き、感動の嵐で嬉しかったです。
きっと初めて聞いた方も多かったと思いますが、会場が一体となって皆で感動していることが伝わってきました。
会場の熱気と感動の中、閉会のご挨拶を　養老群医師会長　船戸さんがされ、リリ先生のシャンソンにとても感動されている状態のご様子でスピーチされ、また嬉しく感動しました。

船戸さんご自身は１０周年の時に、講演会をされたそうですが、
さくま医院長は、開院１０周年の時にすでに、
リリ先生コンサートを主催され、文化芸術を紹介、
今回、20周年と養老改元１３００年に
また素晴らしいコンサートを聞け感動していて、
勉強や仕事も大事だけれど素敵な文化、芸術に触れること、
こういった素晴らしいコンサートに聞きにこられるように元気でいること、
元気でいたいと思うことが大事だとと思ういったようなスピーチをされ感動しました。
確かに私も元気で働けるように、リリ先生のシャンソンを聞き、生徒さんのシャンソンを聞き、レッスンをして頂き、
シャンソンがあるから健康維持に気をつけ、心身とも元気に仕事ができるような感じです。

今回有給制度休暇を使って、休むことができコンサートに来れて感謝です。
今月親戚の叔母さん（祖父の妹）が亡くなったこともあり、行くことは難しいと
思いましたが、丁度、お別れの会が最短で、２４日までできないことがわかり、
連続でお休みさせて頂き、両方参加することができました。
いろいろと心の動きの激しい週でした。

今、再びリリ先生と近藤さん・宮崎さんの素晴らしいコンサートを
思い出しています。

コンサート終了直後、あまりに感動して思わず、
さくま医院長のいらっしゃる傍まで行き「とても素晴らしいコンサートで
感動しました。ありがとうございました。養老市とても素敵な市ですね。」
と泣きながら申していました。

打ち上げの時、司会の女性と席が隣になり、
舞台袖や司会席から見て、私があまりに楽しそうな表情笑顔で目立っていたと言われてしまいました。
あまりに楽しかったのはその通りで、夢中でした。
自然と笑顔だったようです。途中からは感動涙。
宮崎さんも演奏中ニコニコ幸せそうに見えましたが、任務全うで、
笑っているつもりは無いとのことでびっくりでした！
近藤さんが、紹介挨拶の時に素早く立たれたのがチャーミングでした。
３人の息、演奏がピッタリで芸術的！でした。

打ち上げにいらっしゃった方皆さん大感動で、前日初めてお会いした、
北海道からいらしたご夫婦も、大絶賛、感動大喜びのご様子でした。
１０年前にもりり先生のコンサートにいらしたそうで、
「リリさん、今回は前回よりさらに進化されていてとても素晴らしい、
ピアノもパーカッションの方も素晴らしかった。他にないコンサートだね。」と興奮されていました。
また、「リリレイさんも近藤さんも宮崎さんも自然体で、謙虚でいらっしゃり、魅力的ですね。」とおっしゃっている方もいらっしゃいました。

素晴らしくあっという間の１日でした。

今回岐阜は、生まれて初めて行き、行く前は、確か、脚本家の北川悦吏子さんの出身地が岐阜でドラマ「ロングバケーション」に出てくる、
山口智子さん演じる、主人公　浅倉南が、やはり岐阜出身で、ミス長良川になったことがある設定だった気がする等と思い出したりしておりましたが、
藤倉さんに教えて頂き、絵を拝見し、（ポストカード等で拝見）とても好きになった画家の熊谷守一さんのご出身地、
また、静岡から今回いらっしゃった、前野さんがのご出身地が岐阜であることがわかり、感動しました。

そして、台風接近中のコンサート開始前、雨風が強くなる中、車で行ける入り口前までは、行ってみました、養老の滝。
行く前は、居酒屋さんの「養老の滝」がまず浮かびましたが、「奈良時代の女帝・元正天皇行幸の養老改元」の話から、「若返りの滝」と言われており、
「親孝行の滝」とも言われている、孝子伝説の起源ともなっていること等、頂いた養老改元１３００年公式ガイドブックに載っていていろいろと
知ることができました。

藤倉さんと道中、ご一緒で、いろんなお話してくださり、見える景色もガイドしてくださったので、岐阜往復の道のり、
５分の１の距離と時間に感じました。リリ先生は舞台本番の翌日もお元気にマイカーで東京へ。
養老宿泊先の旅館夕食で頂いた、お品書き、「水物」「柿プリン」という字が
小さくて、少し離れた場所から見ると「本物」「神プリン」と見えて
笑いましたが、　リリ先生、ほんとに超人、神ってる（あまり使わず、
そんなに好きな表現ではない流行り言葉ですが。この場合、合っている気
がしました。）と思います。　プロフェッショナルなだけでなく、とにかく、神業、
芸術的！！

リリ先生の感動コンサートの感想を書かせて頂きたいなと
思っており、感動興奮が浮かんでいたのですが、書き始めるのが遅くなり、
先週終わりに途中まで書き、そのままあっと言う間に昨日、２９日（日）は、「中央区まるごとミュージアムのコンサート」でした。

先週の日曜日は養老で「改元１３００年・さくまクリニック開院２０周年記念
リリ先生コンサートwith台風！」
今週の日曜日は月島で「中央区制施行７０周年記念まるごとミュージアム
リリ先生＆弟子コンサートもwith台風」でした。

まるごとミュージアムのコンサートも台風にも関わらず、いらっしゃったお客様、皆様ニコニコ大喜びでした。
何より、ゲネプロの時、リリ先生が歌われている時から、素敵で
興奮！　大好きな「世界の果てへ」を聞いた後、近くにいた
大脇さんと、ほんとに「リリ先生かっこいい！それぞれの曲で、女性らしかったり、男性的だったり、いろいろなリリ先生が登場してすごい！リリ先生というか、その曲の人というか、１曲の中でも様々な表現で素敵！」と大興奮でした。
ゲネプロも本番も、舞台全体を沢山動かれ、踊られ、どの曲も素敵で感動でした！
いらしていたナタリー先生とご主人様、ナタリ―先生の日本語の先生もとても喜んでいらしゃっていました。

また、生徒さん達が、１部２部、皆さん本当に素敵で、聞けて嬉しく幸せでした！！
素敵な先輩ばかりで、楽屋も、打ち上げもとても楽しかったです。
私はまた本番反省多く、反省多いスピーチをしてしまい、それも反省ですが（笑）先日レッスンの時は、身体を使って息が流れると、魂が解放される感じになったり、メロディーラインを意識すると、物語の気持ちになれたりすることが少し体験できたので嬉しかったです。感謝です。ありがとうございました。また頑張ります。

藤倉さんも、養老コンサート、まるごとミュージアムと連続で聞かれ、
「あなたじゃないけれど、私が選ぶ立場だったら、文化勲章授与したい感じ。授与してる。」とおっしゃっていました。
リリ先生本当にすごい！神業！と思いますが、
「人間なので、努力しているだけ。神業じゃないわよ。」とのことでした。
確かにフランス語を習らわれたり、ボディーケア等本当にずっとされていていらっしゃていて尊敬です。
早くまた次回、聞きたくなりましたが、今年はおそらくあと３回ですね。

１１月１２日（日）芝パークホテル　バーフィフティーンコンサート（改装後初！）
１１月２８日（火）銀座ブロッサム中央会館「シャンソンを貴方に」（平日月末ですが聞きたい！）
１２月２４日（日）芝パークホテル　クリ
スマスディナーショー（クリスマスイブ♪）
楽しみです！

拙く、また長々と書いてしまいました。
申し訳ありません。

感動・興奮・感謝のうちに。

ありがとうございました。

Ｐより。