シャンソン歌手 長坂玲 リリ・レイLILI LEY フランス語好きのシャンソン好き
親友の みっちゃんに ジャズピアノを まだ 止めないで
習い続けていると言うと
「ねぇー ジャズ 歌いたくならないの?」と 言われて
「ジャズ 歌いたくならない。だつて英語 好きじゃないからーーー」と
勝手に 私の口が 答えていました。
ありゃーーー
芸大も大学院も入学試験や論文は 英語だったし
発音も 小学校入学した頃から ラボを習ったり
アメリカ人の留学生が 我が家に住んでいたので
英語の発音も 良くてペラペラだったのに
今や 平気で 英語の音は好きじゃないーーーなんて
言っちゃうのだから
我ながら笑えます。
英語は 科目の中では まあまあ 得意だったはずなのに
今や
私は 英語をすっかり 忘れて
日本語と フランス語しか
しゃべれません。
フランス語も
留学していたとき 日本人とは 口もきかなかったとき
仕事したり 学校に行ったり
運転したり 恋愛したり
生活し続けているときのほうが
思考回路も 口周りの筋肉が フランス的でした。
勿論 フランス語で 恋愛して 喧嘩すると
とても速いスピードで 話すので
そういう シテュエーション無しですと
劣化してしまう気が いつも 私に襲い掛かります。
ナタリー先生の 稽古の時
色々な会話をしていても
時々 単語が出てこなかったりしますが
笑わせるのだけは 得意です。
私の会話は 何語で話しても
笑わせるのだけが 得意技みたいです。
本日は ParisCamaille
アコーディオン Vousoul
枯葉 詩人の魂
机で リズムたたきながら
アカペラで暗譜歌唱して チェックしていただきました。
一時間半では せいぜい数曲しか 勉強できません。
来週 月曜日 まで 本日直されたところを修正して
本日の曲 プラス 数曲 追加して いきます。
本当に フランス人も合点の発音にするためには
自己練習にも時間が 掛かります。
私は 昔人なので テープには録音せず その場で 全て
先生に 指摘された音を 直します。
ナタリー先生も 厳しく 幾度も 繰り返させる方式です。
自分で 自画自賛ですが
発音修正すると 本当に 綺麗なフランス語になるものですよ。
フランス語が ますます 大好き。
韻の音が 美しい。
シャンソン詩の韻と メロディーの音符の数
それにリズムが
全て 計算されつくされてできている
フランス詩の インテリジェンスに
毎度 感嘆しています。
フランス語発音を 日本にいながら レベルアップ
出来るとは
まさに
ナタリーさんとの出会いが 運命のラッキーチャンスでした。
感謝感謝
先日 妹が「私 趣味がないけれど 学校の先生を退職したら
きっと神様が お姉ちゃんみたいに 没頭できる趣味をくれるよね」と
言うので
「そうよ 今までも 全て 意図しないで 上手く還暦まで
これたのだもの 心配しなくても 運命が 夢中になるものを下さるわよ。
大丈夫。毎日与えられた運命をきちんと 頑張れば明日に繋がるから」
「お姉ちゃん 運命って 私の場合 神様なんだけどーーー」
妹は もうすぐ還暦
二年前に 私が経験した程には 興奮していないけれど
でも 色々 感じているのね。折り返し点だからね。
運命なのか 神様なのか 宇宙なのか
私も 妹も 残りの人生のほうが過ごした人生より
短いのに
やっぱり 何かに没頭して生き続けたいと 思っているみたいです。
相違点は
妹曰く
食欲が失せるほど 没頭することは 今まで一度もないーーーそうです。
なるほどーーー
親友の みっちゃんに ジャズピアノを まだ 止めないで
習い続けていると言うと
「ねぇー ジャズ 歌いたくならないの?」と 言われて
「ジャズ 歌いたくならない。だつて英語 好きじゃないからーーー」と
勝手に 私の口が 答えていました。
ありゃーーー
芸大も大学院も入学試験や論文は 英語だったし
発音も 小学校入学した頃から ラボを習ったり
アメリカ人の留学生が 我が家に住んでいたので
英語の発音も 良くてペラペラだったのに
今や 平気で 英語の音は好きじゃないーーーなんて
言っちゃうのだから
我ながら笑えます。
英語は 科目の中では まあまあ 得意だったはずなのに
今や
私は 英語をすっかり 忘れて
日本語と フランス語しか
しゃべれません。
フランス語も
留学していたとき 日本人とは 口もきかなかったとき
仕事したり 学校に行ったり
運転したり 恋愛したり
生活し続けているときのほうが
思考回路も 口周りの筋肉が フランス的でした。
勿論 フランス語で 恋愛して 喧嘩すると
とても速いスピードで 話すので
そういう シテュエーション無しですと
劣化してしまう気が いつも 私に襲い掛かります。
ナタリー先生の 稽古の時
色々な会話をしていても
時々 単語が出てこなかったりしますが
笑わせるのだけは 得意です。
私の会話は 何語で話しても
笑わせるのだけが 得意技みたいです。
本日は ParisCamaille
アコーディオン Vousoul
枯葉 詩人の魂
机で リズムたたきながら
アカペラで暗譜歌唱して チェックしていただきました。
一時間半では せいぜい数曲しか 勉強できません。
来週 月曜日 まで 本日直されたところを修正して
本日の曲 プラス 数曲 追加して いきます。
本当に フランス人も合点の発音にするためには
自己練習にも時間が 掛かります。
私は 昔人なので テープには録音せず その場で 全て
先生に 指摘された音を 直します。
ナタリー先生も 厳しく 幾度も 繰り返させる方式です。
自分で 自画自賛ですが
発音修正すると 本当に 綺麗なフランス語になるものですよ。
フランス語が ますます 大好き。
韻の音が 美しい。
シャンソン詩の韻と メロディーの音符の数
それにリズムが
全て 計算されつくされてできている
フランス詩の インテリジェンスに
毎度 感嘆しています。
フランス語発音を 日本にいながら レベルアップ
出来るとは
まさに
ナタリーさんとの出会いが 運命のラッキーチャンスでした。
感謝感謝
先日 妹が「私 趣味がないけれど 学校の先生を退職したら
きっと神様が お姉ちゃんみたいに 没頭できる趣味をくれるよね」と
言うので
「そうよ 今までも 全て 意図しないで 上手く還暦まで
これたのだもの 心配しなくても 運命が 夢中になるものを下さるわよ。
大丈夫。毎日与えられた運命をきちんと 頑張れば明日に繋がるから」
「お姉ちゃん 運命って 私の場合 神様なんだけどーーー」
妹は もうすぐ還暦
二年前に 私が経験した程には 興奮していないけれど
でも 色々 感じているのね。折り返し点だからね。
運命なのか 神様なのか 宇宙なのか
私も 妹も 残りの人生のほうが過ごした人生より
短いのに
やっぱり 何かに没頭して生き続けたいと 思っているみたいです。
相違点は
妹曰く
食欲が失せるほど 没頭することは 今まで一度もないーーーそうです。
なるほどーーー
