フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 2024年2月29日下北沢アレイホールあいはるかに

2024年4月29日

昨日のフランス語シャンソン発表会での

お弟子さん達の歌声が

無音防音マンションの我が家に

聞こえています

 

私の脳の中では

コンサートが続いていて

幸せな余韻に浸れている今宵。

有難い人生です

 

フランス語シャンソンを日本で披露する場合

お客様は

フランス語を分からない方々が

ほとんどの日本ですので

 

コンサートでは

日本語  訳  字幕をスクリーンに映しだすか

要約テキストを お渡しするか

フランス詩を説明するか

 

色々 工夫して 試行錯誤しております

 

お客様が  フランス語シャンソンの

芸術的な ニュアンス  人生の物語に

スムーズに馴染んで頂けると良いのだけれど！

 

日本語訳の シャンソンは

壮絶に   違訳されて

単語数が少ないので

詩の内容が

まるで違うことが多くて

ビックリしてしまいます

 

もはや

日本語訳では

歌いたくなくなりました

 

たまたま

クラシックの声楽家でオペラ歌手

でしたから

イタリア語  ドイツ語 フランス語 スペイン語

ロシア語  英語

原語歌唱に 馴染んでいて

原語とメロディーの結婚が 歌だと感じています

 

ちなみに

自分のオリジナル歌は 日本語作詞で

作曲します

フランス語で  私の語力では

とうてい作詞出来ないです

韻を踏んだ 詩を作るだけの ボキャブラリーが

無い！

 

フランス語二重子音や   単語アクセントがある

脚韻の美は

フランス印象派の絵のように

美しくて 

耳に 絵画が 飛び込んでくるみたいに

フランス語ポエムは 陰影ある綺麗な音です

 

母音の色が フランス語と日本語では

奥行が違い 音楽性の流れも

違います

フランス的といっても

洗練や品だけではなく

案外

情熱的だったり

魅惑的だったり

妖艶だったり

なので

フランス人でもない

バイリンガルでもない私が

シャンソンをフランス語でしか歌わないし

お教えしないという道を歩みながら

やはり

悩みながら

模索しながら

好奇心のアンテナを 張り巡らせます

 

どうしたら

日本でフランス語を知らない方々に

感情を

伝えられるか？

 

 

あ～日本では

なかなか  生演奏で 素敵なフランス語シャンソンを

聴けなくて悲しいな

聞きたいな

と

私は いつも思っているので

 

昨日のように

フランス語シャンソン発表会で

お弟子さん達の歌う

フランス語シャンソン歌唱を聞ける幸福感は

ひとしお です

 

4月29日アレイホールでは

私が  シャンソンの曲目を説明をさせていただき

発表会をいたしました

 

とやみちる  さん のピアノの弾き語りから

コンサートは開始

つむじ風 と

貴女が欲しい を 流暢に

シュタンウェイのグランドピアノを弾きながら

歌唱してくださいました

 

とやさんの歌われた

つむじ風Le tourbillonというシャンソン

は

私の知らないシャンソンでしたし

素敵な曲でしたから

私の脳は

大喜びいたしました

 

知らない 美味を 生まれて初めて

知ってしまった！みたいな 歓喜を

感じました

 

知り尽くしていて

自分のレパートリーのシャンソンであっても

お弟子さん達 各々の声の色は 性格や人生の色

が反映されて

自分の声や息使いとは違うのが

新鮮で魅力的な 別のシャンソンに聞こえますから

それも又

楽しみですし 有難い！

 

行かないで は 儚げなシルエットの宮本裕子さんが

歌うと

健気で 抱き締めたくなりました

 

さくらんぼの実る頃四番では

苦しみを抱え生きていかなければならない

人生の切なさ を 美しい古屋寿子さんから

感じさせて頂けました

 

オ シャンゼリゼを歩く

可愛らしくて元気な菊地安佐子さんは

楽しそう！幸せそう！

 

圧巻  の  愛の讃歌 で泣きました  

福江美那子さんブラボーです

ラボエーム四番 も ぐっときました

 

８月のパリの  不倫のシャンソン

別れなければならない

大人の女の強さを山際恵美子さんから

感じさせて頂けました

 

森を彷徨い 若い自分を懐かしむシャンソン

と  イタリア語カンツォーネ   愛遥かに

短期間で よく仕上げた根性 アッパレです

 

きれいな声で 反射神経抜群 早口のバンビーノ

はリズム感   音程 全て完璧でした 聞き入りました

可愛らしい

 

美声ですねぇ

特に高音に魅了される

青木雪枝さんの４月のパリは

素敵なメロディーで 脳裡に流れ続けます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 感謝のフランス語シャンソン 発表会

私も

フランス語シャンソン二曲新曲と

旧曲一曲を

発表させていただきました

 

聞いて下さる皆様が いらしてくださるから

こそ

成立するコンサートですので

下北沢アレイホールにいらしてくださいまして

有り難うございました

 

我がお弟子さん達

健康を維持し

よく学び  よく仕事をこなして

見事に

フランス語シャンソンを 発表なさいました

 

継続は力

と思います

毎度の舞台で 上手くなり続けていらっしゃいます

ブラボー

 

我が妹から

メールがきました

 

楽しめたようです

 

生徒さんが  どんどん上手くなると

師匠は  ますます勉強しなくてはならないから

大変だと思う

と書いてありました

 

私は何事にも  恋愛も含め 練習好きですが

本番に弱いし

諦めも早いし

７０歳で引退かしら～

位に

考えていたので

まだ元気なのが不思議です

 

しかも

今 さかんに言われている

老後  BMIが 21から24でないと

健康寿命は 無い～

という理論からすると

 

ダメダメたいぷ  18.5しかありませんからねぇ

 

健康も 後どの位 保てるかしら？

です

 

お弟子さん達の  音楽性は 私が聞きたい音楽に

クリエイトしているので

本日は  大満足 

お弟子さんに感謝いたします

 

全てに感謝いたします

 

音楽の神様

私は  あなた の僕しもべ です

あなたに尽くすために  生まれて来たような

気がしています

 

 

 

 

フランス語で歌う歌手リリ・レイLili Ley 4月29日下北沢アレイホールへ

昨年秋  内幸町ホール

昨年 クリスマスイヴ  帝国ホテル

お弟子さん達と  ご一緒のコンサートを

開催して以来

 

今年初めての 

お弟子さん達とのフランス語シャンソン

発表会コンサートが

来週月曜日 です。

 

下北沢アレイホールは

大袈裟ではない空間で

ビルのオーナーが 音楽好きで

ビル三階に  作ったホールです。

庶民的風なのに

グランドピアノ  シュタンウェイがあり

天井は低くて  椅子もアンティーク風

ですけれども 

自由な 雰囲気があり

下北沢駅近

繁華街の中に あるのが

結構 気に入っています。

 

お弟子さん達も 私自身も

差し迫るコンサートへ向かいラストスパート

練習に励む今週です。

 

発表会なので新曲を 学び 記憶力に

挑戦するわけですが

怖い怖い！

試験や テストとは違い

一秒の 考える時間も ありません。

音楽は流れる

音楽の記憶は  待ったナシ～です。

ただ  進むのみ。

間違えて テンポが 遅れるのと  音楽は破綻

するので

焦る焦る。

 

リズム テンポ

メロディー  歌詞  振り付け

記憶するだけではなく

記憶したモノを  他者の前で

あがろうが

緊張しようが

埃が目に入ろうが

足がつろうが

瞬時に 反射神経  運動神経を フル出動して歌う

演技する。

 

スポーツと似ています。

勝ち負けがないだけです。

 

加齢した私は

ますます

反射神経  運動神経の 衰えが怖くて

仕方ありません。

 

今週は 火曜日 水曜日 スイミング

金曜日 土曜日  ゴルフ クリニック

土曜日  日曜日  ヨガ

 

身体だけが 頼りなので  

運動で身体能力を維持するのみです。

運動すれば 機嫌も良くなります。

我が運動能力を 高め  栄養食を自炊し

ぐっすり眠り

体重を2キロ太らせ  維持し

新曲二曲

深夜練習 に励んでいます。

 

新曲に挑戦する

お弟子さん達の  気持ちに添えるように

同じように

怖い思いをして

あと  ひと踏ん張り！

 

さあ～

深夜練習gogo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 本番があるので お酒を飲まないで深夜練習

深夜に歌練習をしてから  眠る習慣が

身に付いてはいるのですが

最近

深夜零時前

たとえば

午後一時

たとえば

午前11時

あるいは

夜９時  10時に歌練習をすると 

楽に感じるようになり

ました。

深夜以降の歌練習 を６９歳まで

無事に出来てはいるのですが

 

あ～

もしかしたら

加齢してきたから

深夜１時  2時に

歌うという  体力 気迫は

我が肉体に

無くなり始めているかもしれません。

 

起床は８時～10時頃と

遅いですが

丸一日  行動して

一日の最後に  歌練習をする習慣は

さしずめ

歯磨きをしてから 就寝するみたいな

感覚で

長年  継続している習慣です

 

６０歳代半ばまでは

深夜０時から

3時間位  練習出来ていましたけれど

７０歳近くなったら

２時間  の練習が限界みたい。

 

特に  スイミングスクールの日は

ヘロヘロ状況で 歌練習して

泥の様に８時間寝続けます

 

同じように

深夜歌練習を し続けていると

成る程

加齢して体力気力が減っていく様子を

知る事が出来ます

 

いち早く 我が老化を察知して

無理はせずに

無い体力  気力で

七割の やる気を捻出し

今まで培った技術を駆使して

我が音楽を劣化させないような

方法を考え編み出さないと！

 

30分に一度休憩する～とか。

 

深夜練習は 少しツライ 年齢になりました

けれど

その辛さに慣れているので

起きてから１２～１４時間後に

舞台で歌唱する為の体力維持は

まだ保っていて

暫く 大丈夫そうです

 

20日土曜日  リハーサル後

夜は

うどん粉さんを 下北沢の

自然派食材の  熊本牧場にお誘いしました

 

22日月曜日は レッスン後  内幸町ホール申し込みに

参り

帝国ホテルインペリアルバー

そして 九段南   創業100年寿司 政

 

高橋先生から

お招きにあずかりました

 

両日   全く  お酒を飲まない 私です。

というか

もう 数ヶ月

我が家では 全く

飲んでいないわ

 

会食のお相手様には申し訳無いですが

帰宅してから

深夜練習をするので  ノンアルコール生活

 

会食中  お酒無しで平気になったのも

我が肉体の加齢  老化の 賜物

 

お酒無しの 美食なんて～信じられないわ～

と

つい最近まで 思っていたのに

加齢性 朝令暮改。

 

アルコール飲まないほうが

楽に感じる私。

 

 

インペリアルバーの  ノンアルコールカクテルは

最高に 美しくて美味でした

美しい帝国ホテルロビーの花

やはり

帝国ホテルは好き！

今年年末 22日クリスマス コンサート開催が

楽しみです

 

それまでは 我が身を 保たせないとだわ

土鍋 銀シャリ 熊本牧場

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 下北沢アレイホール コンサート のリハーサル

4月29日祝日月曜日

今年初めてのフランス語シャンソン発表会

コンサートを開催いたします

 

昨日  土曜日

正午から 夜まで

近藤正春うどん粉さんに

伴奏を弾いて頂きリハーサルを

いたしました

 

お弟子さん達は 皆さん

着実に

本番に向かい準備万端です

 

私も二曲 の 新曲

今週 東京国際フォーラムで歌った  le tzigane

と 合わせて

三曲

全て

ピア  コロンボという女性歌手の

レパートリーですが

発表させていただきます

 

新曲発表は

いつもビクビクです

怖いです

 

リズム  メロディー  フランス語詩 を

学び 練習し 記憶するためには

長い時間

忍耐の反復練習する

方法しかありません

 

要領よい方法はない。コツコツ てくてく。

 

頑張ろうが 怠けようが

記憶定着には 

頭の良し悪しは関係なくて

一定期間  月日  時間を掛けなく

てはならないのです

 

時間と労力  手間が 掛かるので

ついつい

老い  を  言い訳にして

怠けたい～

出来ない～

と 言いたい！

 

4月15日東京国際フォーラム舞台に

我の脳やら意欲やらが集中していて

4月29日の新曲を

あまり  よく練習出来ていないです

練習という愛  専心し尽くすという愛を与えないと

音楽は 輝かないので

いま まさに  焦って

新曲二曲に  愛を与えています

 

さあ  いざ～稽古

深夜の練習に燃えます

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 4月19日大歌舞伎 仁左衛門 玉三郎拝観

金曜日

妹と 四月大歌舞伎 に参りました

 

仁左衛門ファンになってしまった

我が妹は

足やら あちらこちら悪いのですが

サロンパス貼って

張り切って

毎月

仁左衛門を鑑賞しに

東京歌舞伎座に参ります

 

 

しかも

朝から 藤沢の公立中学校で

英語を教えて 昼過ぎ

一度自宅に帰り

一応 公務員系ではない

観劇用 衣服に着替えて

夜の部歌舞伎座 開場  開演に

間に合いました

 

私はオフデーにしてありましたから

のんびり 銀座三越デパートを

探検したりして

 

銀座線  地下鉄内や

デパート内

道々に

外国人が あまりに沢山状況に

仰天しながらも

 

心ウキウキ

歌舞伎座に到着。

 

ウキウキの理由は

仁左衛門と玉三郎の たまたかコンビ

が夜の部

二演目あるから です

 

素晴らしかった！

ただ ただ 見惚れました

 

ポカ～ンと 口開けて見入り

ヨダレを垂らしてしまいました

 

花道を  お二人が歩いて去る時

泣いてしまいました

 

感動！

涙が たらたら 溢れていました

 

美しい

かわいらしい

謙虚

艶

華

品格

 

あ～絵のようです

あ～ 動く  日本画

あ～ 人間の身体の線ライン と

和服着物のライン  が 

重なりつくし

織り成す美

 

目蓋に納め

たまたかコンビの

色香に  酔っ払いました

 

妹が

あの二人のコンビを鑑賞できるなら

地の果てでも行きたい

１０倍の値段でも行きたい

と

申しておりました

 

幕間に吉兆に行き

お吸い物が 美味しいね

と異口同音

 

歌舞伎の後

妹は我が家に泊まる

ことになっていて

翌土曜日  青山一丁目の山王病院に

声帯の検査に行くとの

事で

二人で

タクシーに乗り帰宅いたしました

 

タクシーの中でも

我が家でも

夜食を食べながら

ずーっと 

月曜日の 東京国際フォーラムの

シャンソンの話や

歌舞伎の 話や

 

男女の話

音楽 絶対音感の話

 

お喋りし続けました

 

私たち

性格  や  行動は 全く

似ていないと思っていたのに

 

食べ物の好みと味つけ 味覚

観劇の 感じ方

感動の ツボ

が  あまりに似ていて

あら～

 

自虐的な ところも似ていて

お互い 慰めあっています

 

長いあいだ

東京生まれ育ちなのに

東京が遠く感じる

 

と言っていた妹が

今週月曜日 

私のシャンソンを聞きに来て

金曜日 歌舞伎鑑賞して

エンターテイメントに

はまってしまったようで

 

4月29日は下北沢の アレイホールに

友達と三人で 

お弟子さん達と私の

フランス語シャンソンを

聞きに来るそうです

 

今朝

我が家で

妹が

 

お姉ちゃんのベッド  凄く寝心地良くて

朝 スッキリ目が覚めた～

 

と 言うので

 

多分

エンターテイメントの  お陰様よ

エネルギーを貰えるのよ

 

と 申しました

 

私はピアノの部屋の細いソファーで

寝ました！

やはり

朝から  幸せを感じました

仁左衛門 玉三郎の姿形の残像を

思い浮かべるだけで

ニタニタ してしまいます

 

観劇の力は  凄いです

有り難うございます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley ピア コロンボの歌うシャンソン

あまり知られていない

フランス語シャンソンの  ジプシー

Le tzigane

を 歌い

初めて聞いて  とても気に入った

と

色々な方から ご連絡頂き

また  聞きたいシャンソンだと

仰って頂き嬉しかったです。

 

楽譜はないので 音源から

曲を譜面化して アレンジして 

自分なりの 味付けをして

作品に具現化出来ました。

料理と 同じです。クリエイト。

その作品を

提供する場を与えて下さった日本シャンソン協会

に 深く感謝いたします。

 

鑑賞して味わって下さる方々が

いらしてくださるからこそ

作品を料理  出来ます。

今後とも  私の中から溢れ来る

あるいは

天からの指示なのか

クリエイティブな道を模索したいと思います。

ぴーちゃんの感想  その３  

有難い  有難い 感想文です。

 

 

Le Tzigane   ジプシー』　感想文③

フェスティバル　ドゥ　シャンソン2024
プリスリーズ
2024年4月15日（月）
国際フォーラム　ホールC
17時開場　17時半開演

リリ先生の音楽、近藤さんとのアレンジクリエイティブ芸術的でした。

特にテンポや雰囲気が色々と次々に変わって、

心臓が一緒に動き、リリ先生の歌唱と舞踏で

束の間の歓喜、少しのノスタルジック、

妖艶さ、力強さ、悲哀、慟哭等　の表現がリアルに感じられ圧巻でした。

歌詞にある、恋人と二人で聞いた音楽かなと想像できる、切ない、メロディーが、

テーマとして流れていて、聞いたことがあり、

（作詞ボリスビアン、作曲ジャニーヌ・ベルティーユ、

ピアコロンボの歌唱の曲にも少し入っていました）

はじめ、その曲名を思い出せなかったですが、

作詞、作曲者が不詳のロシア民謡.ジプシー音楽（ロマ音楽）なのですね。
近藤さんに伺いました。

 

『二つのギター』というタイトルで
ポール、モーリアが編曲したものも有名と
ネットで拝見。アズナブールが、歌われているのを聞いたことがあったことも

改めて思い出しました。

 

元々短い曲だったので、規定の長さを有効的に活用する際、転調前、原曲にはなかった展開部を作られたようですね。

その展開部がまた素晴らしかったです。

 

『Le Tzigane   ジプシー』とは

インド北部が起源と考えられ、中東欧を主として、世界各地に居住する民族グループのことで

欧州中心に様々な呼称が使われているが、

現在は、「ロマ」の呼称を用いるようにとされている等と知りましたが、

今回は、歌の題名として一般的に訳されている『ジプシー』で書かせて頂いております。

 

リリ先生が、2018年11月11日に
アポリネールへのオマージュで、
アポリネールの5つの詩に作曲し、
弾き語りされたことも蘇りました。

 

5つの詩の中に
『LA TZIGANE ジプシー』　

（未来を占い、恋人との別れを予測するような詩、

最後の別れまで愛し続けることを希望として続けるといったような詩で、

ピッタリの作曲、素晴らしい弾き語り、振りも鮮明に浮かびます。）

『LES CLOCHES 鐘』
（「私の愛する美しいジプシーの貴方」という詩が入っていました。

こちらも重厚感のある曲で感動しました。）

今回のプリスリーズ、リリ先生の
 『Le Tzigane   ジプシー』、

初めて拝聴！
数回、ピアコロンボの歌唱を
ネットで事前に聞きました。

リリ先生の舞台、音楽、近藤さんのアレンジ　

やはり、クリエイティブ！唯一無二！

リリ・レイさんのまた大ファンになりました。

リリ先生は、近藤さんのアレンジ、益々素晴らしい天才的！と仰り、ご自分の舞台は反省されていました。

近藤さんも、ほとんどはリリ先生のアイディアで自分は形にしただけですと謙遜。

ワニエさん（リリさん）にしか出来ない素晴らしいステージ・パフォーマンスでしたとのことでした。

本当に水泳とヨガで進化されていると思いました。
以前本格的に習われていたというフラメンコの指の表現等、取り入れられていて、

しなやかで、妖艶で、感情の込められた踊りで素晴らしかったです。

語るような歌われ方や、臓物からのなんとも言えないかけ声、セリフ、

『Le Tzigane ！』というラストの声等耳にまだ残っています。

本当にリリ・レイさんにしかできないパフォーマンスだと思いました。

もう一度、拝聴したいです。

素晴らしい舞台をありがとうございました。

次は、4月29日アレイホールですね。　

大舞台の後ですが、新曲も拝聴できるとのことで、今から楽しみです。

携帯から（一部PCで書いたり）一気に書きました。

固まり、行間が不自然に直せず、申し訳ありません。

毎度送信した後に、反省してます。

ありがとうございました。

P　

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley フェスティバル ドゥ シャンソン 日本シャンソン協会主催

ぴーちゃんの感想文  その2

 

プリスリーズ
2024年4月15日（月）
国際フォーラム　ホールC
17時開場　17時半開演

１部の後半、いよいよリリ先生。司会の青木さんが、リリ先生と曲名作者を

フランス語でご紹介されました。

『Le Tzigane ！』　

物語の始まりを予感させる哀愁を感じるメロディー、

たっぷりとしたテンポの前奏の中、

客席から向かって右、
上手からリリ先生登場！

紫のドレス（少しだけ赤みのある）レースのスカートに

腕が透けて見える黒と紫（こちらは少し青みが買って見えました）のベスト（、上品でセクシーさもあるフォークロア

まさに民族衣装のような美しいドレスでした。

音楽と同時に、既に主人公の女性の佇まいで
美しい立ち姿とポーズ、指先、表情。

深い声で、第一声が聞こえました。

Ce soir-là
Il m'a dit mets ta robe dorée　
Nous avons une fête à fêter
Mon amour souviens-toi

金色のドレスを着るようにと彼は私に言った
私たちは祝宴を楽しんだわ
いとしい人よ思い出して

と、楽しかった時、愛し合った時を思い出し、
優しく語りかけるように歌われました。

愛らしい雰囲気も感じました。

Ce soir-là
Ça faisait juste un an de passé
Trois cent soixante-cinq jours de juillet
Nous avons dansé.

その夜
ちょうど1年前。
365日前の7月に
私たちは踊ったわ。

リリ先生の歌唱で情景が想像できました。

そしてリリ先生の美しい踊り！！！
妖艶という言葉がぴったり！
指先の1本1本まで感情があるような美しさで
官能的でもありました。

ゆっくりとしたリズム、
音楽の中から、
だんだんとテンポが早くなり
移動しながら、更にしなやかに
踊られました。
美しくて見惚れてしまいました。

アーアーアーアーという叫びと
なんとも言葉に表すのが難しい
臓物からの掛け声が、
彼が去ってしまう前の
歓喜とその後の悲劇を
表すような声に感じました。

次第にアップテンポになっていく
音楽の中で、リリ先生の美しい踊りと
表情と共に高揚して、
益々心拍数があがりました！！

思わず手拍子をしたくなりました。

その後、音楽が鳴り止み
一気に、スローテンポになり、
そのギャップで、
心がざわめき、揺さぶられました。

Mais la vie
Casse tout dans ses doigts maladroits
Les amours et les filles et les gars
Un jour il est parti

でも人生は

不器用な指で全てを壊す

恋も娘達も若者達も

ある日彼は出て行った

二人の曲をオーケストラが美しく
奏でていたことを思い出している
ような雰囲気や

一人の大人の女性がその場に
佇んでいる雰囲気等、感じました。

第一声からフランス語の母音や

子音が、音楽のように美しく聞こえました。

Le Tzigane！
Le champagne！

ジプシー！シャンパン！
と　叫ばれ、

J'étais seule
J'ai pleuré

私は一人
私は泣いた　

という部分を
セリフで仰ったのが
感情が一気に伝わり
同じ気持ちになりました。

リリ先生の歌われ方と
流れている音楽がせつなく
共鳴していました。

音楽が小さくなり、
（完全に一瞬止まっていたかもしれません）

ラスト、

 『Le Tzigane   ティガーン』と
感情と一体となった声、
表現で歌われ、感動！！

片方の手を上に、
身体のラインがでる美しいポーズ！

そのあと、続く運命を想像させるような
音楽が続いて流れていて素晴らしかったです。
一人、残されているような
気持ちになりました。

「ブラボー！！！」と思わず大声で叫びました！

感想③へ続く

P

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley フェスティバル ドゥ シャンソン感想文が届きました

ぴーちゃんが 今週月曜日に

日本シャンソン協会主催

東京国際フォーラム

フェスティバル ドゥ  シャンソンの感想文を

仕事で忙しい中  早速  メールで お送り下さいました

 

私は 自分の舞台を 自分で見るとしたら

DVDだけですので

大空間の舞台での  1曲  ４分以内の生のリアル感

作品が どんな風であったか興味はありますが

ぴーちゃん  褒めすぎだから～信じて良いのか～

 

でも

有難い感想文です。

月日を経ると 忘れてしまうので

記録として 嬉しくblogに載せさせて

頂きます

以下

 

Le Tzigane   ジプシー』感想文①

フェスティバル　ドゥ　シャンソン2024
プリスリーズ
2024年4月15日（月）
国際フォーラム・ホールC
17時開場　17時半開演

 『Le Tzigane   ジプシー』
昨夜の、リリ先生の深い声、語り、歌唱、
掛け声、踊り、表情、感情、音楽、全ての美が
胸に刻まれています。
ああ、なんて素晴らしかったのでしょう！

歌と踊り、音楽が正に、融合していて
リリ先生の歌唱の後、
暫く、その世界に浸っていました。
そして、今現在も！！

今回の『Le Tzigane   ジプシー』
妖艶さ、美しさ、切なさ、
短い歓喜と悲哀、慟哭、力強さ、
物語を感じました！！　　

一瞬の芸術で、叶わぬ夢ですが
ああ、もう一度拝聴したいです！！

大感動をありがとうございます！！　

感謝のうちに。

感想②へ。

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 下北沢アレイホール 4月29日

4月29日祝日 月曜日

下北沢 アレイホールで

お弟子さん達と今年初めてのフランス語発表会

です

 

お弟子さん達が

フランス語シャンソンの

新曲を学んで発表なさる

フランス語シャンソンコンサートの

時は

私も  新曲を学びます。

 

今回も二曲発表いたしますが

4月15日東京国際フォーラム フェスティバル ドゥ

シャンソンが終了するまでは

なかなか

新曲に専心出来なかったので

これから

後１２日後までに新曲を

記憶します。音楽性を 仕上げます。

 

７０歳近くなり

泳いだり  ゴルフしたり

新曲  突貫練習に 挑戦したり

人生に悔い無し～

 

とにかく  私は性格や脳内が のんびり屋だから

刺激が欲しい！

年々  気迫とパンチもなくなり

お一人様人生だと 喧嘩することも

イライラ する事も

焦ることもないですからねえ

 

少しは 焦らなくては

覚えられるかしら～

 

本日は

天文学的に 感動した刺激がありました。

天に大感謝です。

病で お休みなさっていた 三神さんが

四年ぶりに

フランス語シャンソンレッスンに

いらっしゃいました。

 

四年間 歌わなかったそうですが

体重が増えて ふっくらなさって

良い声でした。

バラ色の人生

後には何もない

を 歌唱なさられ

涙が溢れました。嬉し涙です。

 

さあ

これから  スイミングに参ります！

 

 

 

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 東京国際フォーラム フェスティバル ドゥ シャンソン

4月15日月曜日

フェスティバル  ドゥ  シャンソン出演

を無事に終えました

有り難うございます

お礼申し上げます

 

自分的には

色々 反省点だらけでしたけれど

舞台本番は

乗り越える度に

自分の精神の弱さや  欠点を知れて

あ～

有難い

挑戦して良かったわ

と 思います

 

妹は

私の年齢を知っているので

歌いながら

踊り続ける 私を見て

驚いたみたいですが

 

私も 自分に

驚いています

３０歳の頃 踊ったフラメンコ

なんとなく

踊れちゃった～

何故？

みたいな感じです。

が

内心はビクビクでした。

 

体を鍛えて

毎日 練習しても

いつまで 舞台に立てるのか

心配ではありますが

継続は力という言葉を信じて

スイミングやゴルフ ヨガや

あらゆる遊び

で

心身の  ユトリを 確保しながら

この道を励もうと 思います

 

改めて 全てに感謝いたします

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 明日の東京国際フォーラム舞台

月日は早く過ぎ行き

明日が来るのが嬉しい！

 

毎日の 掃除やら 自炊

レッスン

ヨガ  スイミング ゴルフ

深夜練習

と  こなして

慌てずも 焦りもせず

淡々と日常を過ごし

 

本日

日曜日も

今月  29日に向けて練習に励む お弟子さん達と

ヨガや  フランス語シャンソン稽古に励み

自分の歌練習も少し 弾き語りして

リズム  テンポ  音程を 再確認し終えました。

 

もともと

私の脳は  ガンバリズムでは無い のんびりタイプ

ですが

年々 ますます  精神が

ユルユル  ゆったりタイプになり

まあ

こんなものでしょう～私の実力は～と

諦めて

身体と精神を  休めながら

稽古して作品に仕上げました。

 

大丈夫でありますように

相変わらず  神頼み  仏壇頼みです。

ジャックリーヌ  ダノから頂いた  ワニの

御守り 抱えて！

 

聞きにいらしてくださる皆様への

責任だけではなく

音楽の神様に  嫌われたくない

と思っています。

私は  音楽  芸術の僕になりたいのです。

 

いつも

自分を戒め 自虐的に なりそうになり

実際 自信はないのに

自信を持たねば～と いう

夢を追いかけます。

 

自信は夢。憧れです。

 

舞台という 

孤独に立ち向かう勇気を

お与えください！

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 明後日 は東京国際フォーラム で歌う

土曜日  日曜日は  ヨガを２時間稽古できるので

身体が軽くなり

脳天気になる私です。

 

まあ

運動さえしていれば

ご機嫌な私ですから

歌練習の毎夜

他

スイミング  ゴルフ   

ほぼ毎日 毎晩

運動系 習い事をして  

自分が自分の  ご機嫌うかがいしている。

 

歌やヨガ

フランス語の口の形やら

軟口蓋の開けかたを

お弟子さん達に お教えしながら 自分自身も鍛えて

見本を お見せしたり

筋肉の構造を説明して

理想の 姿勢や呼吸法  を

鍛練いたします。

 

いつまで  見本を示せるのかしら

 

６０歳の頃は

自分の70歳を  もっともっと  痩せた老婆になるだろう

足は高く上がらず

ヨタヨタするだろう

グランド ピアノの上に

ピョコンと 体を持ち上げ

腰掛けられるわけがない

 

母や祖母の様に 

静かな老人生活をおくるのだろうな～

と想定していました。

 

歌える身体があってこそ 

声がでるのだから

パフォーマンスが可能なのですから

楽器である自分の体造りと維持だけを切望

しながらも

きっと  楽器も劣化するだろう

と想定していました。

 

なので

ヨガ

スイミングや ゴルフに 

晩年の人生で

出会えたのは

天からのギフトです。

 

ますます 体は 柔軟になり

脳は やる気無しなのにケセラセラ ハッピー

 

１０年前の  私は

今現在の 自分を 想像だにしませんでした。

何もかも引退して

静かに ひっそり  道端の草の様に生きるのだ

と思っていました。

余力があれば  自宅で 弾き語り位を自分の為に

したいかも～

とも 考えてジャズピアノを習い

のんびりと  昔の衣類を 自分でリメイクしよう

と

裁縫も  習いました。

 

なのになのに

いま

想定外

アスリート婆さん  まっしぐら  

どうなっちゃったの？

東京国際フォーラムでのパフォーマンス

脚力  持久力  体幹力

なんとか  １４センチヒール  踊り歌う。

丸一日 舞台仕事。

今年も  大丈夫そうです。

 

体調万全です。

頑張らずに 怪我をしないように

表現いたします。

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley 寒暖の差 栄養で乗り越える

夜は ぐ～んと冷え込むので

まだダウンを着て スイミングやゴルフ稽古に

出かけています。

 

昨日  ゴルフクリニック

1時間レッスンで  かなり疲れた理由を

自分で分析してみて

 

もしかすると

カロリー不足かな～

寒暖差で  消費カロリーが 多いかも～

 

本日は

下北沢スタジオで稽古してから

一度帰宅して

豚ヒレ肉をトンカツに揚げて

春キャベツを山ほど 千切りにして

栄養をつけました。

いざ～出陣～１９時スタートレッスン

 

栄養のお陰様で

全く 疲れず 汗だくになりながら

1時間  習えました。

昨日習い

本日習い

大きな  ゴルフ映像録画を見ると

私のスイングは

かなり

マシになりましたよ。嬉しいわ～

 

下北沢スタジオでは15時から一時間半

ハイヒール履いて

振り付け練習いたしました。

スタジオに行く前も

アボガドサンドと

キドニービーンズサラダを作成して

たっぷり栄養をつけておきました。

 

今年は2キロ太れて

歌うのが  とても楽です。

４７キロになれたのですが

 

痩せないように するためには

食事の他に間食をしないと

直ぐに痩せます。

ケーキや  クッキー  アイスクリーム

チョコレート バナナ  チーズ

何でもかんでも 

食べ続けています。

 

目標は

来年

７０歳の時４８キロ！

 

母と祖母が 痩せ体質だったので

なかなか太れないですが

スイミング二年目にして

やっと太り始めました。有難い！

水泳は痩せないスポーツだ   とか

ダイエット効果はない     とか

みたいな記事を読んだことが

ありますが

大当たり！かもしれません。

 

スイミング歴三年目に突入するので

太り続けてみた～い。

 

取り敢えず  太ると

歌うのは  楽になります。

楽した～い！

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス語で歌うシャンソン歌手リリ・レイLili Ley ゴルフ クリニック

先週 金曜日は 桜咲くゴルフコースで

下手ながらも 寒さや雨の中

ゴルフを楽しみ無事に帰宅出来

達成感を味わいました。

 

なので  金曜日19時の ゴルフクリニックのレッスンを

お休みいたしましたから

今週は  木曜日  金曜日  2日続けて

二回 レッスンを受けます。

 

週一回 クリニックで習っても

１８年間の ブランクを取り戻すには

２年は掛かる でしょう

と 仰る先生を信じて！

まあ

ダメでもともと！

 

クリニックのレッスンは

コナミスポーツのゴルフレッスンより

厳しいです。

 

コナミスポーツの先生は

楽しみましょうね～

怪我しないようにね～

ニコニコ笑いましょう

長坂さん  お互い加齢しながら

末長く楽しくゴルフしましょうね～

 

と

笑わせて下さり

日常会話をしながらの

愉快なレッスンでしたので

あまり  意気込まずに

昨日 8月ゴルフデビューしたのです。

が

 

やはり 私には厳しい先生も

必要らしく

ゴルフ クリニックでは

無言で  ひたすら  悪いフォーム改善 の

指導をしてくださり

それを   ひたすら黙々と繰り返し 練習しているクリニック

です。

1時間がなが～く感じます。

 

ヘトヘト  ヘロヘロ

あ～ もう 降参

４０歳の頃と違い  疲れる～

暑い～暑い～

肩甲骨上下  体幹体軸固定  腰の捻転

フィニッシュのポーズで

左足に乗りバランス。

 

汗だくになりながらも

かなり自分の欠点が  改善されていくのを

感じます。

 

老化と 進化が 拮抗している我が肉体ですが

出来なかった水泳

忘れたゴルフ

色々

我が身体を使い  脳から指令をだして

足掻いて

我が身体の神秘

脳の神秘を

感じています。

 

生まれて来て  天にめされるまで

子供から  大人になり 老人になり

身長が  伸び  やがて  縮んで行く

体は変化して

脳も変化してゆく。

 

身体と脳のバランスが  変化するのですねぇ。

脳の理解度は 進化しているのに

体は 劣化。

 

何と不思議な 自分の変化なのか！

自分自身を味わいながら

観察する自分の高齢化です。

加齢を卑下する必要は ないかもね

 

皺も白髪も  悪い現象ではない。

自然現象だもの。

何もかも受け入れ

加齢は

劣化なのか 進化なのかも わからない。

隠すことも

恥じ入る必要もない気がしています。

 

疲れたら休めばよい

眠ればよい

敢えて  疲れない行動をするのも良いかも！

 

本日は午後

下北沢スタジオを借りてあります。

東京国際フォーラム舞台の 練習を

２時間して

夜はゴルフクリニック。

 

身体と脳が 上手く働いてくれますように

祈りながら

あらゆる 運動をして

舞台を続けられる自分をクリエイトいたします