方言辞典

都道府県別『全国方言辞典』（CD付き）ってのを見つけまして、面白そうなのでペラペラと頁をめくってみますと・・・　あった、新潟県。

・あんべー　・・・　ぐあい。加減。　[例文]あんべーなじらね（＝調子はどうですか）

うん、よく使います。

・～こてー　・・・　～さ。　[例文]そーらこてー（＝もちろんそうさ）　＊文末に添えて表現を強める。

これは日常会話に不可欠。

・んーま　・・・　すぐに。　[例文]んーま来る（＝すぐに来る）　＊時間的・空間的に近い様。「その間」から。「そんま」とも。

近所のことを「んーまそこ（＝すぐそこ）」とも言います。

いやいや、こうしてキチンと書き連ねられると結構新鮮なものですな。県内の方言でも知らなかったのも沢山ありましたし。（沢山＝いっぺこと）　　CDも聞いてみて大笑い、あっはっはっ　近所のおばちゃんが喋っているようですわ。いいなーこれ。（＾◇＾）

• 発行者　・　株式会社　三省堂
• 編　 者　・　佐藤亮一
• ２００９年８月２５日　第１刷発行

一読の価値はありますよ。