【鹿島】セレーゾ監督判定に激怒／Ｊ１
＜Ｊ１：浦和３－１鹿島＞◇第１１節◇１１日◇埼玉
鹿島のトニーニョ・セレーゾ監督（５８）が疑惑の判定に激怒した。
１－１の後半３３分、浦和ＦＷ興梠に勝ち越し点を決められたが、興梠の立ち位置がオフサイドだと激しく抗議。選手も審判に詰め寄った。
この日はＪリーグ誕生２０周年を記念する試合。試合後の会見で、セレーゾ監督は「残念ながら、レフェリーのレベルは２０年前と変わらない。それは誰もが感じるところじゃないでしょうか。見応えのある試合を台無しにしてしまった」とまくしたてた。
［2013年5月11日22時43分］
【鹿島】大迫●「決めないと…」／Ｊ１
＜Ｊ１：浦和３－１鹿島＞◇第１１節◇１１日◇埼玉
ＭＦ野沢拓也（３１）が今季３点目を決めたが、７戦ぶりの黒星を喫した。後半１８分、右サイドをドリブルで突破し、左足でシュート。ゴール左隅にたたき込んだ。
だがその後に３失点して逆転負け。ＦＷ大迫勇也（２２）は「決められる場面で決めないとこういう結果になる」と悔しそうな表情を浮かべていた。
［2013年5月11日22時54分］
怒る鹿島監督、記念試合で審判員を批判！
浦和に敗れ、厳しい表情で引き揚げる小笠原（４０）ら鹿島イレブン＝埼玉スタジアム
Ｊ１第１１節（１１日、浦和３－１鹿島、埼玉）鹿島のセレーゾ監督はオフサイド気味の位置取りだった浦和のＦＷ興梠の決勝点が認められたことへの怒りが収まらなかった。Ｊリーグ開幕２０周年の記念試合だったが、記者会見では「レフェリングは２０年前と変わらない。停滞している」と審判員を批判し、後味の悪さが残った。
後半１８分に野沢の見事なゴールで先制。右足の切り返しでＤＦをかわし、左足で決めた。だが勝利にはつながらず、結果的にはダビ、大迫らが前半に迎えたチャンスを決められなかったことが響いた格好となった。（共同）
後半、先制ゴールを決め、ジャンプして喜ぶ鹿島・野沢＝埼玉スタジアム
前半、競り合う鹿島・ダヴィ（右）と浦和・那須＝埼玉スタジアム（撮影・吉澤良太）
前半、ヘディングで競り合う浦和・興梠（手前）と鹿島・岩政＝埼玉スタジアム
鹿島監督、誤審に激怒「無能さに失望した」
後半、先制ゴールを決め、ジャンプして喜ぶ鹿島・野沢＝埼玉スタジアム
Ｊ１第１１節（１１日、浦和３－１鹿島、埼玉）Ｊリーグ２０周年の記念試合に“誤審”が水を差した。１－３で敗れた鹿島イレブンは審判団と握手を拒否。トニーニョ・セレーゾ監督は会見で、後半３３分の浦和ＦＷ興梠の決勝ゴールに「レフェリングは２０年前と同じか停滞している。無能さに失望した」とまくしたてた。
浦和ＭＦ梅崎が左からクロスを入れ、興梠がヘッド弾を決めたが、明らかなオフサイドポジションだった。鹿島ＭＦ小笠原らが副審に詰め寄ると、梅崎のクロスが直接ゴールに入ったとの説明を受けたという。大東チェアマンは「私の口からコメントは差し控えるが、みなさんの思っている通り」と暗に誤審を認めた。
浦和に敗れ、厳しい表情で引き揚げる小笠原（４０）ら鹿島イレブン＝埼玉スタジアム
後半、浦和・興梠のゴールがオフサイドではないのかと審判団に抗議する鹿島イレブン＝埼玉スタジアム（撮影・吉澤良太）
（紙面から）
Ｊ２０周年記念試合にアルシンド氏登場
試合前に行われたＪリーグ２０周年記念セレモニーに登場した元浦和のポンテ氏（左）と元鹿島のアルシンド氏は仲良く肩を組んで退場
Ｊ１第１１節（１１日、浦和３－１鹿島、埼玉）Ｊリーグは、浦和－鹿島を２０周年記念試合として開催した。試合前のセレモニーでは、Ｊリーグが開幕した１９９３年５月１５日生まれの女優・尾崎千瑛（ちあき）がスピーチ。続いて鹿島ＯＢのアルシンド氏（４５）、浦和ＯＢのポンテ氏（３６）が登場。アルシンド氏が「日本を愛しています。トモダチナラ…」と往年のＣＭの名ぜりふで呼びかけると、「アタリマエ～」の大合唱が起こった。
（紙面から）
前代未聞！？誤審認めた…鹿島 ゴール判定に泣き敗戦
Ｊ１第１１節 鹿島１―３浦和 （5月11日 埼玉）
＜浦和・鹿島＞後半３４分、浦和・興梠のゴールに抗議した鹿島・小笠原（右から２人目）にイエローカードがだされる
Photo By スポニチ
鹿島が誤審に泣いた。問題のジャッジは後半３３分に興梠に決勝弾を許した場面。オフサイドポジションに見える位置からのシュートだったがゴールと判定された。詰め寄る選手に対して佐藤隆治主審は「興梠選手はボールに触ってない」と説明。だが、明らかに頭に当たっており公式記録の得点者も興梠と記されている。万が一、ボールに触ってないとしてもプレーに関与しており、オフサイドであることは間違いない。
佐藤主審は１１年７月のＷ杯アジア２次予選ミャンマー―オマーン戦で判定に不満を示したサポーターから石や瓶を投げつけられ試合を打ち切った経験を持つ。
試合後にはクラブ幹部が桂木聖彦マッチコミッショナーに抗議。クラブ幹部によればマッチコミッショナーも誤審を認め、Ｊリーグ側に緊急報告書を送ったという。関係者は「通常マッチコミッショナーは判定に対して言葉を濁す。誤審を認めるのは前代未聞。それだけ不可解な判定だ」と切り捨てた。白熱していた２０周年記念試合に水を差す誤審。セレーゾ監督は「２０年間で選手や戦術は成長しているがレフェリングは２０年前と同じ。ルールにのっとった決断ができない無能さには失望」と怒りをにじませた。
＜浦和―鹿島＞後半、先制ゴールを決め、ジャンプして喜ぶ鹿島・野沢
Photo By 共同
[ 2013年5月12日 06:00 ]
アルシンド氏 観衆と掛け合い「友達なら？」「当たり前～！」
Ｊ１第１１節 浦和３―１鹿島 （5月11日 埼玉）
Ｊリーグ開幕20周年記念セレモニーで、手を振るポンテ氏（左）とアルシンド氏
Photo By 共同
浦和―鹿島の試合前には２０周年記念セレモニーが行われ、元鹿島ＦＷアルシンド氏（４５）が会場の笑いを独占した。
元浦和のポンテ氏（３６）とともに登場し、アデランスのＣＭで人気となった名セリフ「友達なら」と２回サポーターに呼びかけ「当たり前！」というコールを受けた。またＪリーグが開幕した９３年５月１５日に生まれた女優・尾崎千瑛がスピーチするなどお祝いムードに包まれた。
＜浦和・鹿島＞盛大に行われたＪリーグ２０周年セレモニー
Photo By スポニチ
[ 2013年5月12日 06:00 ]
【浦和】興梠Ｖ弾は誤審！オフサイド試合後に認めた
興梠のゴールをめぐり、副審に詰め寄る鹿島の（右から）ダヴィ、大迫、小笠原
◆Ｊ１第１１節 浦和３─１鹿島（１１日・埼玉スタジアム） Ｊリーグ２０周年記念試合として行われた浦和―鹿島戦は、後半３３分のＦＷ興梠慎三（２６）の決勝ゴールの判定をめぐり紛糾。試合後にマッチコミッショナーが誤審を認めるという、後味の悪い結末となった。仙台は７連勝中の大宮を２―１で下し、昨季からの連続負けなし記録を２１で止めた。
後半３３分だった。ＭＦ梅崎のクロスに近いシュートに、興梠が頭で合わせゴールしたが、明らかなオフサイド。ＭＦ小笠原らが副審に説明を求めに駆け寄った。これに対し、審判団は「興梠が触っていないからゴール」と梅崎の得点と主張したという。
しかし、映像がスタジアムのスクリーンに流れると、興梠が触っていることは明白。当然、選手たちはさらに説明を求めたが、逆に小笠原ら２人が警告を受け、判定が変わることはなかった。
２０周年記念試合にふさわしく、開始から激しい攻防を繰り広げた。ともに１点を取り、次の１点が試合を大きく左右する状況の中、誤審によるゴールが決勝弾となってしまった。浦和サポーターは喜びに沸いたが、リプレーが流れた瞬間だけはざわついた。
関係者によると、試合後に鹿島側から受けた抗議に対し、マッチコミッショナーは誤審を認めたという。過去、鹿島は何度も判定に泣かされたが、試合直後に誤審が認められたことはなかった。今回クラブ側はこれ以上抗議せず、Ｊリーグの判断に委ねるという。今後はマッチコミッショナーが緊急報告書をリーグに提出、場合によっては審判委員会が開かれ、処分が出るが、試合結果が覆る可能性はほぼゼロだ。
試合後にトニーニョ・セレーゾ監督（５８）は「（審判の）無能さに失望した」と激怒。Ｖ弾を決めた興梠も「『オフサイドかな』と副審を見たら旗を上げていなかった。すごいラッキー」と苦笑した。大東チェアマンは「私の口からは申し上げられません」とバツの悪そうな顔で会場を後にしたが、後味の悪い結果となってしまった。
（2013年5月12日06時05分 スポーツ報知）
「見応えあるサッカーが台無し」 “記念試合”に水差した判定
2013.5.11 23:01
浦和対鹿島の後半、浦和・興梠の勝ち越しゴールがオフサイドではないのかと審判団に抗議する鹿島・青木剛（右から２人目）ら＝埼玉スタジアム（吉澤良太撮影）
ホーム観客動員が最多の浦和と、最多優勝７回を誇る鹿島。１９９３年５月のＪリーグ発足から参加する両クラブの対戦は「２０周年記念試合」として行われたが、微妙な判定が結果を左右する後味の悪い試合となった。
後半３３分に生まれた浦和の決勝点。梅崎の左クロスを頭で合わせた興梠はオフサイドの位置にいたが、得点は認められた。鹿島の選手たちは猛抗議したが、審判団から「興梠は触れておらず、梅崎の得点」と説明を受け、小笠原とダビは警告を受けた。
結局、公式記録でも興梠の得点となり、今季鹿島から浦和入りしたＦＷは「すごいラッキー」と喜びも控えめ。一方、鹿島のセレーゾ監督は「レフェリングは２０年前と同じか停滞している。両チームの見応えあるサッカーを台無しにしてしまった」と嘆き、観戦した大東チェアマンも「立場上コメントはしないが、みなさんが思っている通り」と暗に誤審を認めた。（奥村信哉）
Ｊリーグ開幕２０周年記念試合 アルシンド氏も祝う
Ｊリーグ２０周年記念セレモニーで、観客の声援に応える元鹿島のアルシンド氏（右）と元浦和のポンテ氏＝小川智撮影
Ｊリーグ開幕２０周年「アニバーサリーマッチ」の浦和―鹿島戦前に、記念セレモニーが開催された。元浦和ＭＦのポンテ氏、元鹿島ＦＷのアルシンド氏が来場し、約４万７千人のサポーターは大きな拍手を送った。ピッチには全４０クラブの旗が広がり、試合後、勝利した浦和の選手たちは胸に字を書いたシャツを着て並び「祝２０周年！Ｊを世界最高峰リーグにしよう」とアピール。大東チェアマンは「我々が言うのでなく、選手たちが考えてやってくれた。そういう意思を持っている。良い形になってきた。試合もこれだけ盛り上がるのは、２０年の歴史の積み重ねだと思う」と話した。
判定に不満のトニーニョ・セレーゾ監督「見応えのある試合が台無し」
13/5/12 00:22
[5.11 J1第11節 浦和3-1鹿島 埼玉]
文句を言いたくなっても、無理はないだろう。11日に行われたJリーグ20周年記念試合で、鹿島アントラーズが浦和レッズに逆転負けを喫した。問題は1-1で迎えた後半33分に浦和のFW興梠慎三が決めた逆転ゴールの場面だ。明確にオフサイドの位置にいた興梠が、MF梅崎司のクロスにヘッドで合わせてゴールネットを揺らした。「オフサイドかなと思って、ずっと副審を見ていました」と話す興梠は、オフサイドフラッグが上がらなかったことを確認して喜びを爆発させた。
当然、鹿島の選手たちは副審に詰め寄った。しかし、「誰が最終ラインに残っていたんですか?」と質問した鹿島の選手たちへの審判団の答えは「興梠選手がボールに触っていないからゴール」だったという。場内にゴールシーンの映像がリプレー放送されたことも混乱に拍車をかけたが、判定は覆ることなく、抗議したMF小笠原満男とFWダヴィにはイエローカードが提示された。その後、同点ゴールを目指した鹿島だったが、逆にカウンターから追加点を決められている。
これでダヴィは警告の累積が4となり、次節の名古屋戦に出場停止である。まさに踏んだり蹴ったりの結果に、怒りが収まらないのはトニーニョ・セレーゾ監督だ。「20周年に相応しいゲームだったと思います。今日はスタジアムに見に来た人、テレビを通じて見た人たちは、素晴らしいショーが見られると期待したでしょう。その中で(Jリーグができて)20年間で成長したことを示せたと思います」と、好ゲームを見せていた両チームを称えた。しかし、「その分野の専門ではないが」と前置きしてから、審判団に注文を付けた。
「レフェリングレベルの停滞は誰が見ても明らかだと思います。ラインズマンもルールにのっとった決断力がない。近くにいるサポーターが声を出して判定する。その無能さに失望しました。見応えのある試合を台無しにしたことは、残念でありません」
この試合に敗れて、鹿島は4位に順位を落とした。「20周年の記念試合でこういうことが起きたのは、なにか、そういうモノを感じますよね」。そう唇を噛んだDF岩政大樹だが、敗因をジャッジだけのせいにすることはなく、「チャンスを生かせなかった場面もあったし、原因は自分たちにもある」と、敗戦を懸命に受け入れていた。
(取材・文 河合拓)
敗因を自分たちに求める鹿島イレブン DF岩政「すべてレフェリーのせいではない」
13/5/12 01:49
[5.11 J1第11節 浦和3-1鹿島 埼玉]
公式戦、約1か月半ぶりの敗戦は、ジャッジのせいにもできたはずだ。11日に浦和レッズと対戦した鹿島アントラーズは1-3で敗れた。1-1で迎えた後半33分、鹿島は昨季まで鹿島に所属していたFW興梠慎三に逆転ゴールを決められた。このゴールは明確なオフサイドであり、大型ビジョンで流れされた映像では、丁寧にパスの出た瞬間を映し出している。1点ビハインドとなった鹿島は反撃に出たが、「C大阪戦の教訓があったので、とにかく1点を守り切ろうと確認しました」とDF槙野智章が振り返るように、守備を固めた浦和を崩せず、逆に後半44分には速攻から追加点を決められた。
この試合の勝敗に最も大きな影響を与えたのは、浦和の勝ち越しゴールだろう。だが、Jリーグ最多7度の優勝を誇る鹿島の選手たちは、敗因をジャッジのせいだけにはしなかった。FW大迫勇也は「チャンスも多くつくれていたし、もったいない試合でした。僕自身、決められるチャンスがあったのに決めきれなかった。1点目の失点も時間が悪かった」と、決定機を逃したことと先制直後の失点を反省し、「悔しいですが、次に切り替えます」と前を向いた。
DF岩政大樹は「勝敗を分けるジャッジだったと思いますが、ジャッジメントについてこういうところでコメントをすることは、僕の主義には合わない。ただ、20周年の試合でこういうことが起きたのは、何か…そういうものを感じます。ミスは選手も犯すものですが、あれだけ明らかなミスであれば、判定が覆っても相手チームもそんなに文句を言わなかったと思いますけど。映像が流れてしまったのが、なおさら良くなかったですね」とコメントした。
それでも「結果は、すべてレフェリーのせいではない」と、言葉を続ける。
「どんな結果であれ、常に選手自身が自分たちの責任だと感じることが大事。負けたことは僕たちのせいではなかったかもしれませんが、勝てなかったことは自分たちが失点して、自分たちが得点できなかったから。僕も含めてチャンスを生かせなかった場面がありましたから、それを決めていれば勝てた試合。常に自分たちの中に理由を探すべきだと思います」
Jリーグが開幕した1993年にファーストステージを制覇してから、どこよりも多くの優勝を味わってきた鹿島。20周年のメモリアルマッチに敗れたが、試合後の選手たちは、鹿島が強者たりえる理由を存分に感じさせた。
(取材・文 河合拓)
オフサイドの判定ミスについて報じる各紙である。
これほどの大誤審はそうそうは起こらぬ。
見間違えたのでは無く、偏ったジャッジを行ったのでは無かろうかと勘ぐってしまいたくなるほど酷いものであった。
Jリーグ20周年記念マッチということも、この出来事に拍車を掛ける。
思い起こせば20年前、1993年ニコスシリーズ第4節横浜マリノス戦、マリノスの悪質なチャージでジーコが倒された。
目に余る危険なチャージであり、倒されたジーコがマリノスの選手の足を軽く叩いた。
この行為に対して山田主審はジーコにイエローカードを提示した。
このカードに対してアルシンドが試合後に審判控え室に抗議に行ったということで、4試合の出場停止を言い渡されておる。
結果的にこの出場停止が響き、シーズン完全制覇を逃すこととなる。
これ以外にも、鹿島に対して不利な笛は枚挙に暇がない。
当時、偏ったジャッジが横行し、遺憾な気持ちになったことを忘れはしない。
その挙げ句、チャンピオンシップで綺麗に身体を入れてボールを奪った本田主将のファールを取ってPKとする大誤審に繋がるのである。
そのJリーグの歴史を記念する20周年試合にてこのようなジャッジが行われたことは必然であったのであろうか。
本当に悲しい気持ちとなった。
是非とも公正なジャッジが欲しい。
切実な思いである。
同点に追い付き勢いに乗る浦和は78分、左からのクロスを興梠慎三（写真）がゴールをあげて古巣の鹿島からゴールを奪う。
本日の試合で決勝点をあげた興梠慎三選手（浦和）が、この試合のWOWプレーヤーズアワードに選ばれた。
後半３３分、勝ち越しのヘディングシュートを決めサポーターの前で笑顔を見せる浦和・興梠（中央）。右はその後３点目を決めた梅崎＝小川智撮影
サポーターにあいさつする、この日ゴールを決めた浦和の（左から）興梠、梅崎、那須＝小川智撮影