小笠原後半８分初出場！／セリエＡ
＜セリエＡ：メッシーナ２－０レジーナ＞◇２０日◇メッシーナ
Ｊリーグ鹿島からイタリアのセリエＡメッシーナに移籍したＭＦ小笠原満男（２７）が対レジーナ戦で初出場を果たした。小笠原は後半８分にＭＦコルドヴァと交代して出場したが得点には絡めなかった。試合は２－０でメッシーナが勝った。
メッシーナは２勝１分け、勝ち点７で２位につけている。
［2006年9月21日9時48分］
小笠原、セリエＡデビュー！名刺代わりの強烈タックル
【ローマ２１日＝坂本万里雄】セリエＡ・メッシーナのドイツＷ杯日本代表ＭＦ小笠原満男（２７）＝前鹿島＝が２０日のレッジーナ戦（ホーム）に後半８分から出場。日本人７人目のセリエＡデビューを果たした。２７歳でのデビューは元日本代表ＦＷ三浦知良（３９）と並ぶ日本人最高齢。激しいタックルでイエローカードも受ける中、２－０白星に貢献して新天地での第一歩を記した。
名刺代わりの“一撃”に意気込みが表れた。小笠原のそれは後半２６分、こぼれ球を奪い合う場面だった。相手ＭＦテデスコとの争いに、迷わず両足スライディングを見舞った。
「ああいうところも厳しくいかないと。そこで拾われてピンチになるのもよくない」。『テデスコ（イタリア語でドイツ人の意味）』という名の通りの屈強な男を吹き飛ばす激しいプレー。この直後、主審にイエローカードを提示された。小笠原は警告デビューにも“狙い通り”とばかり涼しい笑顔だった。
９４年にジェノアに在籍した三浦カズと並ぶ日本人最高齢２７歳でのセリエＡデビュー。この年での欧州デビューは世界的にも極めて遅い。カズの時代よりも低年齢化が進むサッカー界では、１０代での欧州ビッグリーグ進出も珍しくはなくなっているからだ。
この試合は海をはさんで隣り合う町同士の『海峡ダービー』。「選手もまわりの人も重要視する試合の中で勝てたことがよかったし、自分も出られてよかった」。この年齢でイタリア流に適応しようとする姿を見せる必要があった。
後半１２分の初ボールタッチでは右へのサイドチェンジ、同１４分のヘディングシュートなど、ボランチ（守備的ＭＦ）での出場ながら積極的な攻撃姿勢も見せた。ジョルダーノ監督が「Ｗ杯に出た選手だけに個性を持っている。イタリア流の戦術を覚える必要はあるが、イタリア語もよく話している」といえば、バレンティーニ・スポーツディレクターも「いい動きを見せてくれた」とご満悦の様子。２１日付の伊各紙も、合格点の６点（１０点満点）を付けた。
「ゴールできればよかったけど」と苦笑する小笠原だが、まずは順調な第一歩。遅すぎるとは言わせない。“みちのくのファンタジスタ”は２７歳から夢を追う。
「小笠原は本物」絶賛のセリエＡ初陣
小笠原がセリエＡデビューを果たした。鹿島からイタリア・メッシーナに移籍したＭＦ小笠原満男（２７）は２０日、ホームで行われたレジーナ戦に後半８分から途中出場。ボランチのポジションで１４分にヘディングシュートを放つなど積極的にボールに絡み、２―０の勝利に貢献した。セリエＡでプレーした日本人選手７人目で、初めてデビュー戦を勝利で飾った。
小笠原の名前はイタリア中に知れ渡った。わずか３８分間のプレーだったが、地元紙から絶賛された。ガゼッタ・デル・スッドは「柳沢はともかく、こちらは本物のサッカー選手のようだ。足元の技術もあり、ずる賢さも持ち合わせている」と２月までメッシーナに所属していた柳沢と比較し、期待の大きさをうかがわせた。
２試合連続のベンチスタートだったが、念願の欧州デビューは１―０の後半８分にやってきた。コルドバと交代でボランチに入った小笠原は、１２分に初のボールタッチで右へサイドチェンジのパスを出す。１４分にはヘディングシュートを放つなど積極的にボールに絡んでいった。海峡を挟んで向かい合うレジーナとのダービーマッチ。「重要視された戦いでしっかり勝てたことが良かったし、自分も出られて良かった」と手応えを口にした。
リードした場面で、いつもの攻撃的なスタイルから献身的な守備に徹した。２６分にはイーブンボールの奪い合いでレジーナのテデスコとぶつかり、初の警告を受けた。しかし、本人は「ああいうところを激しくいかないと。そこで拾われてピンチになるのもよくない」。守備の意識も強め、考えて走るオシムジャパン入りへアピールした。
ジョルダーノ監督も小笠原について「Ｗ杯に出場したほどの選手だ。戦術重視のサッカーを覚える必要はあるが、イタリア語もよく話しているし、いい兆候だ」と目尻を下げた。日本人選手がセリエＡでプレーするのは７人目だが、デビュー戦を白星で飾ったのは初めて。チームは２勝１分けでパレルモに次いで２位と絶好調。次節カターニアとのシチリアダービーはＭＦコッポラが累積警告で欠場。小笠原の出場の可能性は高く、初ゴールで定位置確保の足掛かりにする。
≪練習試合でゴール≫セリエＡデビューから一夜明け、小笠原は下部組織との練習試合に出場し、１ゴールを決めた。レジーナ戦の先発メンバーは室内で別メニューだった。４―４―２のボランチに入った小笠原はレジーナ戦同様、守備に重点を置いてプレーしたが、攻撃にも積極的に参加した。そして後半２５分にシュートがポストに当たったはね返りを右足で冷静に押し込んで笑顔を浮かべていた。
[ 2006年09月22日付 紙面記事 ]
小笠原絶賛デビュー…イタリア
◆セリエＡ第３節 メッシーナ２―０レッジーナ（２０日、サン・フィリッポ） 【メッシーナ（イタリア）２１日】メッシーナに加入したＭＦ小笠原満男（２７）が２０日、ホームのレッジーナとの海峡ダービーマッチに後半８分から途中出場し、日本人選手７人目のセリエＡデビューを果たした。小笠原は中盤で攻撃のリズムを作り、シュート１本。初の警告処分も受けたが、２―０の勝利に貢献した。
メッシーナが１―０のリードで迎えた後半１４分、セリエＡの初舞台に立ってから６分後だ。小笠原が中央から右サイドのＭＦアルバレスへパス。ワンツーでクロスを受けると、背番号１６はペナルティーエリアに倒れ込みながらヘディングシュート。惜しくもＧＫ正面を突いたが、積極的な姿勢で２万人の観衆を沸かせた。
メッシーナ海峡を挟んで向かい合うレッジーナとのダービーマッチ。昨季終盤の４月２９日は、この対決に敗れ、セリエＢ降格（後に不正問題によるユベントスの降格でＡ復帰）のきっかけになった。負けられない大一番に出番を与えられたのは、小笠原への期待の大きさをうかがわせた。
試合中は「あっちへ動け！」と何度もチームメートへ指示を飛ばした。日本では口数が少ないおとなしいタイプだったが、後半４０分のリガノのダメ押しゴールの直後、ピッチ上で重なり合った選手の人間ピラミッドにも加わった。そのとけ込み方は、セリエＡの先輩、柳沢や中村には見られなかった姿だった。
全く期待をしていなかった物見遊山の元ゲームキャプテン小笠原満男が初出場を果たしたとのこと。
ナビスコ決勝進出の歓喜の裏で細々とプレイを行ったようだ。
想像以上に長い時間、また出場中に追加点・完封とチームの結果が付いてきたため、概ね良好な評価である。
悪くはない船出。
と誰もが思うであろう。
しかし、彼は助っ人外人。
この程度の評価ではダメ外人の烙印を押される可能性は低くない。
イメージ的には昨季のアリ選手程度なのでは無かろうか？
欠けていたポジションを埋める助っ人として現れ、期待させる片鱗はみせたもののゴールはおろかアシストさえせずにシーズン途中解雇である。
そうならず、活躍を続けることが可能であれば、我等も心から拍手を送ろう。
だが、無惨にも帰ってくることになれば、それはそれで慰めの拍手を送る。
どちらにせよ自分で彼が選んだ道に我等は口は挟めぬ。
異国の地で果たせ得ぬ挑戦を続けることも人生の選択肢である。
記事で気になった点を一つ挙げたい。
『ガゼッタ・デル・スッドは「柳沢はともかく、こちらは本物のサッカー選手」』
くっ、口惜しいセリフを吐かれ悔やむに悔やめない。
実際結果を残せず出戻った柳沢敦。
帰国後にゴールを決めた試合では無敗。
(ナビスコ杯準決勝は２試合で１試合扱い)
運自体は持っている。
チームの上昇へ、キーはこの男と言い切れるであろう。
去った者へ傷に塩を塗るような報道、イタリア人の非情さを垣間見ることが出来た。
