FOXニュースがやっちゃいました

ニュースメディアの速報競争が厳しくて，こないだは，オバマケアの違憲性をめぐる最高裁の判断を，CNNが誤報しちゃったんでした。
判決文の冒頭が紛らわしくて，よく読まずに違憲だ，と解釈して報じたら，実は逆だった，という具合。

で，今度はFOXが，ちょいとやってしまったようでして，

カーチェイスをライブで追いかけていたら，運転していた男が，車から走って逃げて，自殺しちゃった。

そのショッキングシーンを，カットする間もなく，そのままFOXが流しちゃった，という話しでして，


LIVE SUICIDE aired on Fox News TV by Carjacker| Fox Accidentally airs Arizona Carjacking Suicide



Fox News apologises over live suicide in Arizona

Michael Clemente, executive vice-president of news editorial at Fox News, said the channel had taken pains to avoid distressing viewers but had failed.

ショッキングシーンを避ける為に骨を折っているが，今回は失敗した，と executive vice-president


"We took every precaution to avoid any such live incident by putting the helicopter pictures on a five-second delay," he said.

ヘリからの映像も5秒遅らせることで，こうした事態を避ける手立てを取っていた。

"Unfortunately, this mistake was the result of a severe human error and we apologise for what viewers ultimately saw on the screen."

残念ながら今回はひどい人的エラーで，ミスをしてしまい，視聴者にお詫びする。


とのことなんですな。

ライブ映像が5秒遅れで，いちいちチェックされている，なんて知りませんでした。そっちの方が，ニュースだったりして。レポーターが現地で報告していて，スタジオとライブでやり取りするやつは，遅らせたりはしていないでしょうが，

こういうやつは遅らせてチェックしてるんですな。なにが起こるかわからないですからね。