地方の疲弊、農政のまずさ ニューヨークタイムズ

航星日誌　宇宙暦4075.91
　
我々はワープエンジンの修理のため惑星ヤーパンの周回軌道上で待機中。スコットによれば修理に1週間かかるため、その間補給と惑星探査のために上陸班を送ることにした。

☆☆☆

カーク：　スコット、修理にあとどの位かかるんだ。

スコット：　はい、艦長。この調子だと10日位はかかりそうです。
　　　　　　この間の戦闘でかなりやられてしまっているんです。

カーク：　５日間でやりたまえ。君ならできるよ、スコッティ。

スコット：　んな無茶な。できまっかいな。

カーク：　　関西弁はやめ給え。何度言ったらわかるんだ、このボケ。

スポック：　艦長、お言葉ですが、ボケというのも関西弁です。
　　　　　　その語源は20世紀前半の・・・。

マッコイ：　よさんかスポック。君の講釈は聞き飽きたよ。ボケが関西弁でも
　　　　　　バルカン語でも誰も気にはしないさ。

スポック：　非論理的ですな。気にされているのは艦長です、ドクター。

マッコイ：　口の減らんやつだ。

カーク：　　マッコイ、よせ。

☆☆☆

航星日誌　補足

惑星ヤーパンは長年頑迷な指導者に率いられ、短絡的で硬直的な支配のもと次第に衰退しつつある。社会経済学者のスターン博士を含む我々上陸班は・・・。

ウーン、このままドンドン続けてしまいそうですが、

ニューヨークタイムズに日本の地方の疲弊なり、農業政策のまずさが紹介されているんですが、

Japan’s Rice Farmers Fear Their Future Is Shrinking

こういうの、キャプテンカークが、野蛮で遅れた惑星を探査するときの目線だよな、と思った次第で。大統領がブッシュでもオバマでも、信条がリベラルでも新自由主義でも、こういうのは誰が見ても変、というわけで。

カークなら1時間で解決してくれそうですがね。




ファーストコンタクトのエンドタイトルです。なかなかよろしいなあ。