国内でも、ブラックマネーがスイス系の銀行が仲立ちしてマネーロンダリングされた上で香港に流れたみたいなことが書かれたりしてましたが、スイスの銀行というのはいろんなお金が流れてゆくんですな。顧客の秘密はトコトン守るっていうんですが、行き過ぎもあったりして。
Swiss agree to relax bank secrecy rules
Switzerland is to water down its bank secrecy laws, it said on Friday, after a week in which offshore banking centres from Liechtenstein to Singapore have bowed to international pressure to help tackle tax evasion.
その守秘義務に関する法を緩和しようとしているようで、国際的な圧力に対応するんだとか。
Hans Rudolf Merz, Switzerland’s finance minister, stressed the core of the country’s bank secrecy laws would not change, meaning customers’ accounts would remain confidential in all but exceptional cases, such as criminal investigations. But he said Bern would abolish the strict distinction between tax fraud, a crime in Swiss law, and tax evasion, a civil offence.
銀行の守秘義務に関する法のコア部分は変えないけれど、犯罪的な投資に関するものなど、例外的なケースに限り情報を開示するということなんですな。tax fraudは刑事で、tax evasionは民事問題だ、という厳格な区別もなくす。
これ、金融規制強化の一環なんでしょうな。オバマさんも就任演説でそんなことを言ってたと思います。あるいはテロ対策で圧力がかかってるんでしたっけ。
日本にも影響があるかも知れませんな。ブラックマネーや、裏のお金が補足されるようになるかもですね。
Swiss agree to relax bank secrecy rules
Switzerland is to water down its bank secrecy laws, it said on Friday, after a week in which offshore banking centres from Liechtenstein to Singapore have bowed to international pressure to help tackle tax evasion.
その守秘義務に関する法を緩和しようとしているようで、国際的な圧力に対応するんだとか。
Hans Rudolf Merz, Switzerland’s finance minister, stressed the core of the country’s bank secrecy laws would not change, meaning customers’ accounts would remain confidential in all but exceptional cases, such as criminal investigations. But he said Bern would abolish the strict distinction between tax fraud, a crime in Swiss law, and tax evasion, a civil offence.
銀行の守秘義務に関する法のコア部分は変えないけれど、犯罪的な投資に関するものなど、例外的なケースに限り情報を開示するということなんですな。tax fraudは刑事で、tax evasionは民事問題だ、という厳格な区別もなくす。
これ、金融規制強化の一環なんでしょうな。オバマさんも就任演説でそんなことを言ってたと思います。あるいはテロ対策で圧力がかかってるんでしたっけ。
日本にも影響があるかも知れませんな。ブラックマネーや、裏のお金が補足されるようになるかもですね。