ちょっとしたネタなんですが、この見出しをみてギョッとしたんですが、
Goldman held talks to acquire Wachovia
ゴールドマンサックスがワコビア買収？ ってどゆこと？
ってゆうか、買収も検討してたってことなんですな。
ワコビアとゴールドマン、文化としては多分水と油ってトコじゃないですかね。
かたや商業銀行、かたや投資銀行。サラリーも。
Goldman Sachs engaged in talks to buy regional lender Wachovia during the tumultuous weekend after Lehman Brothers collapsed in September, in a deal that would have given the quintessential Wall Street bank a prominent position on main street.
リーマンが9月に破綻する週末、ワコビア買収にゴールドマンが検討していたってことで、去年のハナシでした。
But the potential takeover, as well as a mooted deal that weekend for Morgan Stanley to merge with either JP Morgan Chase or Citigroup, was abandoned just before the Federal Reserve allowed Goldman and Morgan Stanley to turn into bank holding companies and access government funds, according to people close to the matter.
モルガンスタンレーをJPモルガンかCitiと一緒にさせる案も検討されたが、結局、銀行持ち株会社に移行させることが決まって、なしになった。
the talks failed on the Sunday, largely because the government was unwilling to use taxpayers’ money to protect Goldman against losses on Wachovia’s giant loan portfolio.
ゴールドマンのワコビア買収案は、ワコビアのローン資産の劣化部分に対し、税金を投入することを政府が嫌ったため無くなった。
The amount of federal support Goldman was targeting was less onerous than the $270bn in loss protection the government pledged to Citi a week later, when it agreed to buy Wachovia to stop a run on its deposits. Citi eventually lost Wachovia to Wells Fargo, whose takeover bid did not require federal backing.
ゴールドマンが目指した政府からの税金投入額は、1週間後、取り付けを恐れてCitiに買収させようと約束した2千7百億ドルよりは少ないが、結局、税金投入を不要としたウェルスファーゴがワコビアをものにした。
まあ、当時、かなりのすったもんだがあったということですな。次々になんじゃかんじゃとニュースが出てて、ポールソンとバーナンキが毎日のようにあれやこれや言ってましたな。
税金投入して他の銀行に買わせる、というヤツ。
私は新生銀行の瑕疵担保条項を思い出しましたがね。
Goldman held talks to acquire Wachovia
ゴールドマンサックスがワコビア買収？ ってどゆこと？
ってゆうか、買収も検討してたってことなんですな。
ワコビアとゴールドマン、文化としては多分水と油ってトコじゃないですかね。
かたや商業銀行、かたや投資銀行。サラリーも。
Goldman Sachs engaged in talks to buy regional lender Wachovia during the tumultuous weekend after Lehman Brothers collapsed in September, in a deal that would have given the quintessential Wall Street bank a prominent position on main street.
リーマンが9月に破綻する週末、ワコビア買収にゴールドマンが検討していたってことで、去年のハナシでした。
But the potential takeover, as well as a mooted deal that weekend for Morgan Stanley to merge with either JP Morgan Chase or Citigroup, was abandoned just before the Federal Reserve allowed Goldman and Morgan Stanley to turn into bank holding companies and access government funds, according to people close to the matter.
モルガンスタンレーをJPモルガンかCitiと一緒にさせる案も検討されたが、結局、銀行持ち株会社に移行させることが決まって、なしになった。
the talks failed on the Sunday, largely because the government was unwilling to use taxpayers’ money to protect Goldman against losses on Wachovia’s giant loan portfolio.
ゴールドマンのワコビア買収案は、ワコビアのローン資産の劣化部分に対し、税金を投入することを政府が嫌ったため無くなった。
The amount of federal support Goldman was targeting was less onerous than the $270bn in loss protection the government pledged to Citi a week later, when it agreed to buy Wachovia to stop a run on its deposits. Citi eventually lost Wachovia to Wells Fargo, whose takeover bid did not require federal backing.
ゴールドマンが目指した政府からの税金投入額は、1週間後、取り付けを恐れてCitiに買収させようと約束した2千7百億ドルよりは少ないが、結局、税金投入を不要としたウェルスファーゴがワコビアをものにした。
まあ、当時、かなりのすったもんだがあったということですな。次々になんじゃかんじゃとニュースが出てて、ポールソンとバーナンキが毎日のようにあれやこれや言ってましたな。
税金投入して他の銀行に買わせる、というヤツ。
私は新生銀行の瑕疵担保条項を思い出しましたがね。