江東三月峭寒催 江東三月 峭寒催し
馥郁梅梢鶯不来 馥郁たる梅梢に 鶯来らず
斑斑長堤枯草緑 斑斑と長堤に 枯草緑に
今朝雨霽凍雲開 今朝雨霽れて 凍雲開く
○○○●●○◎
●●○○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
(韻:十灰 七言絶句平起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
馥郁梅梢鶯不来 馥郁たる梅梢に 鶯来らず
斑斑長堤枯草緑 斑斑と長堤に 枯草緑に
今朝雨霽凍雲開 今朝雨霽れて 凍雲開く
○○○●●○◎
●●○○○●◎
●●○○○●●
○○●●●○◎
(韻:十灰 七言絶句平起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)