beyond work life balance

ワーク・ライフ・バランスをこえて。

”Work/Life Integration”ということばも、でてきます。

ワークとライフのバランスをとるという対立的にとらえる考えをやめようというものです。仕事と生活は、相互に影響しあうものであり、別々の対立するもののバランスをとるという考え方であるかぎり、あたらしい世界はうまれてきません。

Integrate work and life というキーワードに注目しています。アメリカでは、ずいぶん前からこのコンセプトが主流になっているといわれます。

ワークがこれまでライフを犠牲にしてきた。今後は、もう少しライフに重点をうつして、バランスをとろう。あるいは、今後は、ライフに重点をおこう。－－－これは、裏返しの思想です。あるいは、これまでと同じレベルの発想です。

ものごとの発展のプロセスでは、まず裏返しの考え方がうまれ、つぎにそれを克服していく。ダイバーシティもおなじようなプロセスをへているようです。